The furnace effluent quench system

The furnace effluent quench system generally consists of two stages. Primary
quenching occurs in close-coupled, roof-mounted SLE exchangers, one per radiant pass. The SLE is a
double-pipe linear exchanger that generates SHP steam [up to 130 bar(g)]. Coke laydown in the SLE
is minimal, online decoking is very effective, and mechanical cleaning is essentially eliminated. For
heavy liquids feed cracking, the cracked gas from the SLEs is further cooled in a quench fitting by
direct injection of quench oil.
Boiler feed water (BFW) is supplied to the steam-generating quench exchangers from a highpressure
steam drum under thermosyphon. BFW is preheated in the upper zones of the convection
section. Balance of convection heat recovery preheats/vaporizes feed and superheats both dilution
steam and SHP steam. The steam drum is equipped with internal separators to produce high-quality
steam (>99.9 percent vapor fraction), minimizing turbine and superheater fouling. Furnace export
SHP steam is supplied to recovery-area compressor turbines.
The pyrolysis of hydrocarbons forms a large quantity of coke that deposits in the radiant coil, thus
increasing the average metal temperature and pressure drop, particularly in the outlet tube. The
furnaces must be decoked periodically using steam and air. This procedure oxidizes and spalls the
coke from the coil and quench exchanger surfaces. The furnaces are designed to allow for the
injection of the decoke effluent into the radiant firebox for incineration. Waste gases from various
recovery section services are also incinerated in the firebox.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบน้ำทิ้งระงับเตาโดยทั่วไปประกอบด้วยสองขั้นตอน หลักการชุบเกิดควบ คู่ปิด ติด ตั้งหลังคา SLE แลกเปลี่ยน หนึ่งต่อผ่านเปล่งปลั่ง เป็น SLE เป็นท่อคู่แลกเปลี่ยนเชิงเส้นที่สร้างไอน้ำ SHP [bar(g) ถึง 130] Laydown โค้กใน SLEน้อยที่สุด decoking ออนไลน์มีประสิทธิภาพมาก และทำความสะอาดเครื่องจักรกลหลักตัด สำหรับของเหลวหนักดึงข้อมูลแตก แก๊สรอยร้าวจาก SLEs ต่อไประบายความร้อนด้วยในการระงับด้วยการฉีดน้ำมันระงับโดยตรงหม้อน้ำ (BFW) เลี้ยงมาเพื่อแลกเปลี่ยนระงับการสร้างไอน้ำจากการ highpressureกลองไอน้ำภายใต้ thermosyphon BFW จะต่ำในโซนด้านบนของตัวพาส่วนการ ยอดดุลของการพาความร้อนกู้ preheats/vaporizes ฟีด และเจือจางทั้ง superheatsไอน้ำและไอน้ำ SHP กลองไอน้ำพร้อมแยกภายในการผลิตคุณภาพสูงไอน้ำ (> ไอ 99.9 เปอร์เซ็นต์เศษส่วน), ลดกังหันและ superheater fouling ส่งออกเตาไอน้ำ SHP มาเพื่อกู้คืนตั้งกังหันคอมเพรสเซอร์ชีวภาพของสารไฮโดรคาร์บอนรูปแบบจำนวนมากของโค้กที่ฝากในม้วนสดใส ดังนั้นเพิ่มขึ้นเฉลี่ยโลหะอุณหภูมิและความดันลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่อร้าน ที่เตาเผาต้อง decoked เป็นระยะ ๆ โดยใช้ไอน้ำและอากาศ กระบวนการนี้ oxidizes และ spallsโค้กจากขดลวดมาพัน และดับพื้นผิวเครื่องแลกเปลี่ยน เตาเผาออกแบบมาเพื่อให้การฉีดน้ำ decoke ใน firebox สดใสสำหรับเผา ก๊าซเสียต่าง ๆ จากบริการกู้คืนส่วนยัง incinerated ใน firebox จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบน้ำทิ้งเตาดับโดยทั่วไปประกอบด้วยสองขั้นตอน ประถมดับเกิดขึ้นในระยะใกล้ควบคู่หลังคาติดตั้งเครื่องแลกเปลี่ยน SLE ต่อหนึ่งผ่านกระจ่างใส
SLE
เป็นคู่ท่อแลกเปลี่ยนเชิงเส้นที่สร้างSHP อบไอน้ำ [ถึง 130 บาร์ (ช)] โค้กปูผิวใน SLE
น้อยที่สุด decoking ออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพมากและทำความสะอาดเครื่องจักรกลจะถูกกำจัดออกเป็นหลัก สำหรับของเหลวหนักแตกฟีดก๊าซแตกจาก SLES ระบายความร้อนต่อไปในดับที่เหมาะสมโดยการฉีดโดยตรงของน้ำมันดับ. น้ำป้อนหม้อไอน้ำ (BFW) จะถูกส่งไปยังแลกเปลี่ยนดับอบไอน้ำที่ก่อให้เกิดจาก highpressure กลองอบไอน้ำภายใต้เทอร์โม BFW จะอุ่นในโซนบนของการพาความร้อนส่วน ความสมดุลของการกู้คืนความร้อนพา preheats / vaporizes อาหารสัตว์และ superheats ทั้งการลดสัดส่วนอบไอน้ำและอบไอน้ำSHP กลองอบไอน้ำเป็นอุปกรณ์ที่มีตัวคั่นภายในในการผลิตที่มีคุณภาพสูงอบไอน้ำ (> ไอส่วนร้อยละ 99.9) และลดกังหัน superheater เหม็น การส่งออกเตาอบไอน้ำ SHP จะถูกส่งไปยังกังหันคอมเพรสเซอร์กู้คืนพื้นที่. ไพโรไลซิไฮโดรคาร์บอนรูปแบบปริมาณมากของโค้กที่เงินฝากในขดลวดที่สดใสจึงเพิ่มอุณหภูมิเฉลี่ยและโลหะความดันลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลอดเต้าเสียบ เตาเผาจะต้อง decoked ระยะโดยใช้ไอน้ำและอากาศ ขั้นตอนนี้ oxidizes และ spalls โค้กจากพื้นผิวแลกเปลี่ยนขดลวดและดับ เตาเผาได้รับการออกแบบเพื่อให้สามารถฉีดน้ำทิ้ง decoke ลงในเตาเผาที่สดใสสำหรับ ก๊าซของเสียต่างๆจากบริการกู้คืนส่วนที่มีการเผาในเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาหลอมน้ำดับระบบโดยทั่วไปประกอบด้วยสองขั้นตอน หลัก
ดับเกิดขึ้นในปิดคู่ที่ติดตั้งหลังคาแลกเปลี่ยนปัจจัยหนึ่งต่อสุพรรณ ผ่าน โรค SLE เป็น
ท่อคู่แลกเปลี่ยนเชิงเส้นที่สร้าง SHP ไอน้ำ [ ถึง 130 บาร์ ( G ) ] โค้กเล ดาวนใน SLE
น้อยที่สุด decoking ออนไลน์จะมีประสิทธิภาพมาก และความสะอาดเป็นหลัก กล ตกรอบ สำหรับ
ของเหลวหนักอาหาร ร้าว แตก ก๊าซ จาก เพิ่มเติมในการดับ SLES เย็นกระชับโดยตรงฉีดดับน้ำมัน
.
น้ำป้อนหม้อไอน้ำ ( bfw ) มาผลิตไอน้ำดับแลกเปลี่ยนจากไฮ เพร ชอร์
ไอน้ำกลองใต้ท่อความร้อน bfw เป็นตั้งในโซนด้านบนของส่วนการพา

ความสมดุลของการกู้คืนความร้อนการพาความร้อน preheats / vaporizes ฟีดและ superheats ทั้งเจือจาง
ไอน้ำและไอน้ำ SHP . ไอน้ำกลองพร้อมแยกภายในเพื่อผลิตไอน้ำคุณภาพสูง
( > 99.9 เปอร์เซ็นต์ ส่วนไอ ) ลดและกังหันไอน้ำขึ้น เตาส่งออก
SHP ไอน้ำที่มากับเครื่องคอมเพรสเซอร์
พื้นที่การกู้คืนการไพโรไลซิสของไฮโดรคาร์บอนรูปแบบปริมาณขนาดใหญ่ของโค้กที่เงินฝากในขดลวดสดใสจึง
เพิ่มเฉลี่ยโลหะอุณหภูมิและความดันที่ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในร้านท่อ
เตาต้อง decoked เป็นระยะโดยใช้ไอน้ำและอากาศ ขั้นตอนนี้ oxidizes และ spalls
โค้กจากขดลวดดับพื้นผิวและการแลกเปลี่ยน เตาไฟถูกออกแบบมาเพื่ออนุญาตให้
การฉีดน้ำเข้าไปในเตาของ decoke สดใสสำหรับเผา ก๊าซเสียจากบริการส่วน
กู้ต่างๆที่ยังเผาในเตา .