Users can providefeedbacks to the s

Users can provide
feedbacks to the system so that interesting data emerge (being
highly tagged) as well as their categorization is improved. The
tool is non-invasive, because it does not affect the environment
the users are accustomed to: the navigation occurs with user
preferred browser while resources’ tagging is voluntary and
requires a little effort (usually a couple of clicks).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้สามารถให้ผลตอบสนองจากระบบเพื่อให้เกิดข้อมูลที่น่าสนใจ (การแท็กสูง) เป็นการจัดประเภทเพิ่มขึ้น ที่เครื่องมือไม่ทำลายธรรมชาติ เนื่องจากมันมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผู้ใช้จะคุ้นเคย: การนำทางเกิดขึ้นกับผู้ใช้เบราว์เซอร์ที่ติดป้ายทรัพยากรเป็นความสมัครใจ และต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย (ปกติไม่กี่คลิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้สามารถให้
การตอบรับกับระบบเพื่อให้ข้อมูลที่น่าสนใจโผล่ออกมา (ถูก
ติดแท็กสูง) เช่นเดียวกับการจัดหมวดหมู่ของพวกเขาจะดีขึ้น
เครื่องมือที่จะไม่รุกรานเพราะมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมของ
ผู้ใช้มีความคุ้นเคยกับ: นำทางที่เกิดขึ้นกับผู้ใช้
เบราว์เซอร์ที่ต้องการในขณะที่การติดแท็กทรัพยากรเป็นความสมัครใจและ
ต้องใช้ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ (โดยปกติไม่กี่คลิก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้สามารถให้
ตอบรับไปยังระบบเพื่อให้ข้อมูลที่น่าสนใจออกมา ( ถูก
ขอแท็ก ) รวมทั้งการจัดหมวดหมู่ของพวกเขาจะดีขึ้น
เป็นเครื่องมือที่ดีเพราะมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
ผู้ใช้คุ้นเคยกับ : นำร่องเกิดขึ้นกับผู้ใช้เบราว์เซอร์ในขณะที่ทรัพยากร '
ที่ต้องการมาเป็นอาสาสมัครและต้องใช้ความพยายามเล็กน้อย
( โดยปกติไม่กี่คลิก )