1) Population studies of a thistle-

1) Population studies of a thistle-feeding lady beetle, Henosepilachna niponica (Lewis), were conducted from 1976 to 1980 at two different study sites to examine whether the local populations exist in a dynamic equilibrium state with respect to available food resources. Adult populations were estimated using the Jolly-Seber method based on mark-release-recapture data. Direct counts were applied to eggs and larvae on every thistle plant. (2) Food resource abundance measured as the number of thistle shoots changed from year to year rather independently in the two sites, but the egg populations surprisingly tracked the year-to-year changes in available food supply throughout the study period in each habitat. (3) The average egg density relative to food resource abundance over 5 years was almost identical between the two local populations. (4) After detectable external perturbations, mainly large-scale floods and arthropod predation, the egg populations quickly returned to the previous level of density. (5) It is concluded that the local populations of the lady beetle actually persist in a dynamic equilibrium, maintaining a constant density with respect to the amount of available food resource. (6) The egg populations approached, asymptotically, a plateau of a certain level of density per unit resource throughout the reproductive season in every year. (7) The possible regulatory process responsible for the population saturation involves the reduction in oviposition rate responding to cumulative egg load in the later season and, to a lesser extent, density-dependent losses of reproductive females probably due to dispersal in the early season. (8) The resorption of developing eggs in the ovary and frequent inter-plant movements of females for oviposition are causal behavioural bases producing a dynamic equilibrium state in the lady beetle and thistle system in every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ประชากรศาสตร์ของ thistle นมเลดี้ด้วง Henosepilachna niponica (Lewis), ถูกดำเนินการจากปี 1976 เพื่อ 1980 ที่ศึกษาแตกต่างกันสองเว็บไซต์ให้ประชาชนท้องถิ่นที่มีอยู่ในสถานะสมดุลไดนามิกเกี่ยวกับทรัพยากรอาหารว่าง ประชากรผู้ใหญ่ถูกประเมินโดยใช้วิธี Jolly Seber อิงข้อมูลเครื่องหมายปล่อย-recapture ไข่และตัวอ่อนในทุกพืช thistle ใช้ตรวจนับโดยตรง (2) ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรอาหารวัดจำนวนหนามหน่อเปลี่ยนปีค่อนข้างอิสระในสองเว็บไซต์ แต่ประชากรไข่น่าติดตามการเปลี่ยนแปลงปีต่อปีในแหล่งอาหารว่างตลอดระยะเวลาการศึกษาในแต่ละแหล่งที่อยู่อาศัย (3) ความหนาแน่นของไข่โดยเฉลี่ยเมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรอาหารมากกว่า 5 ปีก็เกือบเหมือนกันระหว่างสองประชากรท้องถิ่น (4) หลังจากตรวจภายนอกชิ้น น้ำท่วมขนาดใหญ่ส่วนใหญ่และสัตว์ขาปล่องปล้นสะดม ประชากรไข่อย่างรวดเร็วกลับไปยังระดับก่อนหน้าความหนาแน่น (5) ก็สรุปได้ว่า ประชากรท้องถิ่นของด้วงผู้หญิงจริงยังคงมีอยู่ในสมดุล รักษาความหนาแน่นคงที่เกี่ยวกับจำนวนทรัพยากรอาหารว่าง (6) ประชากรไข่ทาบทาม asymptotically ราบสูงในระดับความหนาแน่นต่อหน่วยทรัพยากรตลอดฤดูกาลสืบพันธุ์ของทุกปี (7)กระบวนการกำกับดูแลเป็นไปได้ที่รับผิดชอบสำหรับความอิ่มตัวของประชากรเกี่ยวข้องกับการลด oviposition อัตราการตอบสนอง เพื่อโหลดสะสมไข่ในฤดูกาลใหม่กว่า และ ใน ระดับน้อย ขาดทุนขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของระบบสืบพันธุ์เพศหญิงอาจเนื่องจากการแพร่กระจายในต้นฤดู (8) สลายตามการพัฒนาไข่ในรังไข่และเคลื่อนไหวระหว่างพืชบ่อยของผู้หญิงสำหรับ oviposition มีฐานพฤติกรรมเชิงสาเหตุที่ผลิตเป็นสถานะสมดุลในด้วงเลดี้และหนามระบบในทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) การศึกษาประชากร Thistle นมเลดี้ด้วง Henosepilachna niponica (ลูอิส) ได้ดำเนินการ 1976-1980 ที่สองเว็บไซต์การศึกษาที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบว่าประชากรในท้องถิ่นอยู่ในสภาพที่สมดุลแบบไดนามิกที่เกี่ยวกับทรัพยากรอาหารที่มี ประชากรผู้ใหญ่อยู่ที่ประมาณโดยใช้วิธีการ Jolly-Seber บนพื้นฐานของข้อมูลเครื่องหมายปล่อยกลับคืน นับโดยตรงถูกนำไปใช้กับไข่และตัวอ่อนในโรงงานทุก Thistle (2) ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรอาหารวัดเป็นตัวเลขของยอด Thistle มีการเปลี่ยนแปลงจากปีที่ปีที่ค่อนข้างอิสระในสองเว็บไซต์ แต่ประชากรไข่น่าแปลกใจที่การติดตามการเปลี่ยนแปลงปีต่อปีในการจัดหาอาหารที่มีตลอดระยะเวลาการศึกษาในแต่ละแหล่งที่อยู่อาศัย (3) มีความหนาแน่นเฉลี่ยไข่เทียบกับความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรอาหารมากกว่า 5 ปีที่ผ่านมาเกือบจะเหมือนกันระหว่างสองประชากรในท้องถิ่น (4) หลังจากเยี่ยงอย่างภายนอกที่ตรวจพบส่วนใหญ่น้ำท่วมขนาดใหญ่และการปล้นสะดม arthropod ประชากรไข่กลับมาได้อย่างรวดเร็วเพื่อระดับก่อนหน้าของความหนาแน่น (5) สรุปได้ว่าประชากรในท้องถิ่นของด้วงผู้หญิงยังคงมีอยู่จริงในสมดุลแบบไดนามิกที่ยังคงรักษาความหนาแน่นคงที่เกี่ยวกับปริมาณของทรัพยากรอาหารที่มีอยู่ (6) ประชากรไข่เข้าหา asymptotically ที่ราบสูงของระดับหนึ่งของความหนาแน่นต่อทรัพยากรหน่วยตลอดฤดูวางไข่ของทุกปี (7) กระบวนการกำกับดูแลที่เป็นไปได้สำหรับประชากรผู้รับผิดชอบความอิ่มตัวของสีที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของอัตราการตอบสนองต่อการวางไข่โหลดไข่สะสมในฤดูกาลต่อมาและในระดับที่น้อยกว่าการสูญเสียความหนาแน่นขึ้นอยู่กับเพศหญิงสืบพันธุ์อาจเนื่องมาจากการแพร่กระจายในช่วงต้นฤดูกาล (8) การสลายของการพัฒนาไข่ในการเคลื่อนไหวระหว่างพืชรังไข่และบ่อยครั้งของผู้หญิงสำหรับวางไข่เป็นฐานการผลิตพฤติกรรมสาเหตุรัฐสมดุลแบบไดนามิกในด้วง Lady และระบบ Thistle ในทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ประชากรศึกษาของ Thistle นมสุภาพสตรีด้วง henosepilachna niponica ( ลูอิส ) ที่เกิดจาก 2519 2523 ที่สองเว็บไซต์การศึกษาที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบว่าประชากรท้องถิ่นอยู่ในภาวะสมดุลไดนามิกเกี่ยวกับทรัพยากรอาหารที่มีอยู่ วัยผู้ใหญ่ประมาณโดยใช้วิธีตามครึกครื้น seber มาร์คปล่อยรําลึกข้อมูล นับโดยตรงใช้กับไข่และตัวอ่อนทุกกระบองเพชรพืช ( 2 ) ความอุดมสมบูรณ์ทรัพยากรอาหารวัดเป็นตัวเลขของ Thistle ยิงเปลี่ยนจากปีที่ปีค่อนข้างอิสระในพื้นที่ทั้งสอง แต่จู่ ๆไข่ประชากรตามปีการเปลี่ยนแปลงในการจัดหาอาหารบริการตลอดระยะเวลาการศึกษาในแต่ละถิ่นที่อยู่อาศัย ( 3 ) ความหนาแน่นของไข่เฉลี่ยเมื่อเทียบกับแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์มากกว่า 5 ปีก็เกือบจะเหมือนกันระหว่างสองประชากรท้องถิ่น . ( 4 ) หลังจากที่ได้ ภายนอกได้ ส่วนใหญ่ขนาดใหญ่ น้ำท่วม และดินการปล้นสะดม , ไข่ประชากรได้อย่างรวดเร็วกลับไปยังระดับก่อนหน้านี้ของความหนาแน่น ( 5 ) สรุปได้ว่าประชากรท้องถิ่นของแมลงเต่าทองจริงคงอยู่ในสมดุลแบบไดนามิก , การรักษาความหนาแน่นคงที่และปริมาณของทรัพยากรอาหารที่มีอยู่ ( 6 ) ไข่ประชากรเข้าหา , asymptotically ราบสูงของระดับหนึ่งของความหนาแน่นต่อทรัพยากรหน่วยตลอดฤดูสืบพันธุ์ในทุกๆ ปี ( 7 ) สามารถดูแลรับผิดชอบประชากรที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการการลดอัตราการวางไข่ ไข่สะสมในฤดูกาลต่อมาโหลดและในระดับที่น้อยกว่า ขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของระบบสืบพันธุ์เพศหญิงอาจจะขาดทุน เนื่องจากการแพร่กระจายในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล ( 8 ) การสลายของการพัฒนาไข่ในรังไข่และบ่อยครั้งระหว่างพืชของตัวเมียวางไข่เป็นฐานการผลิตสาเหตุพฤติกรรมสภาวะสมดุลพลวัตในระบบเต่าทองและ thistle ทุกปี