My name is Hiroko Ito and I am a De

My name is Hiroko Ito and I am a Designated Associate Professor

of the Leading Graduate Program of Nagoya University which

Mr.Pawee Jenweeranon belongs to.


I would like to introduce you to Prof. Obata, the Director of the Center for Asian Legal

Exchange (CALE), which is a hub center of (Asian) research and educational network
of the Graduate School of Law of Nagoya University.


Please inform Prof.Obata the purpose of your visit, the term and the brief background

of the tour members etc., so we may discuss the possibility for the further arrangement.


Professor Kaoru OBATA, the Director of the CALE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่ออิฮิโรโตะ และฉันมีกำหนดรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยจะนำบัณฑิตโปรแกรมของนาโกย่าซึ่งMr.Pawee Jenweeranon เป็นสมาชิกอยากแนะนำศาสตราจารย์ Obata ผู้อำนวยการศูนย์กฎหมายเอเชียแลกเปลี่ยน (CALE), ซึ่งเป็นฮับศูนย์กลางเครือข่ายการศึกษาและวิจัย (เอเชีย) บัณฑิตวิทยาลัยโรงเรียนของกฎหมายมหาวิทยาลัยนาโปรดแจ้ง Prof.Obata วัตถุประสงค์ของการเยี่ยม คำ และประวัติโดยสังเขปสมาชิกทัวร์ฯลฯ ดังนั้นเราอาจหารือสามารถจัดเพิ่มเติมศาสตราจารย์ยะ OBATA กรรมการการ CALE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือฮิโรโกะอิโตะและฉันเป็นศาสตราจารย์ที่กำหนดของหลักสูตรบัณฑิตศึกษาชั้นนำของมหาวิทยาลัยนาโกย่าซึ่งMr.Pawee Jenweeranon เป็น. ฉันอยากจะแนะนำให้คุณ Obata ศผู้อำนวยการศูนย์เอเชียกฎหมายแลกเปลี่ยน(CALE ) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ (เอเชีย) การวิจัยและเครือข่ายการศึกษาของบัณฑิตกฎหมายของมหาวิทยาลัยนาโกย่า. กรุณาแจ้ง Prof.Obata วัตถุประสงค์ของการเข้าชมของคุณยาวและพื้นหลังสั้น ๆของสมาชิกในทัวร์ ฯลฯ เพื่อ เราอาจจะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้สำหรับการจัดต่อไป. ศาสตราจารย์คาโอรุ Obata ผู้อำนวยการ CALE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我的名字是Hiroko ITO和我是一个Designated副教授
研究生院的名古屋大学领先的计划？
Mr.Pawee belongs Jenweeranon .
我想介绍你Obata教授，主任的亚洲法律中心为
CALE Exchange（SAP），它是一个中心的研究和教育项目将网络（亚洲）
学校的研究生院。名古屋大学法学
请inform Prof.Obata访问的目的和背景，长期brief
的SO，我们的会员等，可以为进一步讨论的possibility arrangement CAC。
教授，主任OBATA薰的CALE