3.1 Accounting Principles and Stand

3.1 Accounting Principles and Standards
a) BCN shall follow the Generally Accepted Accounting Practices (GAAP) to ensure that the project resources are utilized in the most effective, efficient and transparent manner. The financial transactions of the project shall be followed as per the provisions mentioned in this guideline. The project shall refer to accounting rules of government of Nepal for any provisions that are not mentioned in this guideline.
b) The account system will be based on the principle of the double entry account keeping system as per cash basis and are recorded in respective budget lines. All expenditures shall be documented by vouchers, original invoices and original, signed receipts.
c) Fund (cash, cheque, draft, etc) received by the organisation should be deposited to the respective accounts (as mentioned in 2.3) within a period of two weeks. Finance officer shall deposit the amount within a stated time and accordingly keep the record for official purpose. Source of received amount/fund should be indicated clearly while maintaining records of bank entry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 บัญชีหลักการและมาตรฐาน) BCN จะทำตามโดยทั่วไปยอมรับบัญชีปฏิบัติ (GAAP) เพื่อให้แน่ใจว่า ทรัพยากรโครงการถูกนำมาใช้ในลักษณะประสิทธิภาพสูงสุด มีประสิทธิภาพ และโปร่งใส ธุรกรรมทางการเงินของโครงการจะใช้วิธีตามบทบัญญัติที่กล่าวถึงในผลงานนี้ โครงการจะอ้างอิงถึงกฎทางบัญชีของรัฐบาลเนปาลในบทบัญญัติใด ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในผลงานนี้ขระบบบัญชีจะยึดตามหลักการบัญชีดับเบิลรายการรักษาระบบตามเกณฑ์เงินสด และบันทึกไว้ในรายการงบประมาณที่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกบันทึก โดยใบสำคัญ ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับดั้งเดิม เซ็นชื่อรับc) กองทุน (เงินสด เช็ค ร่าง ฯลฯ) ได้รับแล้ว โดยองค์กรควรจะฝากบัญชีเกี่ยวข้อง (ตาม 2.3) ภายในระยะเวลาสองสัปดาห์ เจ้าหน้าที่การเงินต้องฝากเงินภายในเวลาที่ระบุไว้ และตาม เก็บระเบียนสำหรับวัตถุประสงค์ทาง ควรระบุแหล่งที่มาของเงินทุนได้รับอย่างชัดเจนในขณะที่รักษาเรกคอร์ดของรายการบัญชีธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 หลักการบัญชีและมาตรฐาน
) บาร์เซโลนาให้เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่บัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) เพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรในโครงการที่มีการใช้ในการมีประสิทธิภาพมากที่สุดอย่างมีประสิทธิภาพและโปร่งใส ทำธุรกรรมทางการเงินของโครงการต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กล่าวถึงในแนวทางนี้ โครงการจะอ้างถึงกฎระเบียบทางบัญชีของรัฐบาลของประเทศเนปาลสำหรับบทบัญญัติใด ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในแนวทางนี้.
ข) ระบบบัญชีจะขึ้นอยู่กับหลักการของการบัญชีรายการคู่ระบบรักษาตามเกณฑ์เงินสดและได้รับการบันทึกไว้ในงบประมาณที่เกี่ยวข้อง เส้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับการรับรองโดยบัตรกำนัล, ใบแจ้งหนี้เดิมและเป็นต้นฉบับใบเสร็จรับเงินลงนาม.
ค) กองทุน (เงินสด, เช็ค, ร่าง, ฯลฯ ) ที่ได้รับจากองค์กรควรจะฝากไปยังบัญชีที่เกี่ยวข้อง (ตามที่กล่าวไว้ใน 2.3) ภายในระยะเวลาสอง สัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่การเงินจะฝากเงินตามจำนวนภายในระยะเวลาที่ระบุไว้และตามเก็บบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ แหล่งที่มาของจำนวนเงินที่ได้รับ / กองทุนควรจะระบุไว้อย่างชัดเจนในขณะที่รักษาระเบียนของรายการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 หลักการบัญชีและมาตรฐาน
) ทั่วโลกจะทำตามวิธีปฏิบัติทางการบัญชีที่รับรองทั่วไป ( GAAP ) เพื่อให้มั่นใจว่าทรัพยากรที่ใช้ในโครงการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่มีประสิทธิภาพและโปร่งใส ธุรกรรมทางการเงินของโครงการจะต้องปฏิบัติตามตามบทบัญญัติดังกล่าวในแนวทางนี้โครงการจะเรียกบัญชีกฎของรัฐบาลเนปาลสำหรับบทบัญญัติใด ๆที่ไม่ได้กล่าวถึงในแนวทางนี้ .
b ) ระบบบัญชีจะขึ้นอยู่กับหลักการของดับเบิลบัญชีรายการการรักษาระบบตามเกณฑ์เงินสดและบันทึกไว้ในบรรทัดงบประมาณที่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้โดยใบ , ใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินต้นฉบับเดิมเซ็น
.c ) กองทุน ( เงินสด , เช็ค , ร่าง , ฯลฯ ) ที่ได้รับจากองค์กรควรจะฝากให้แต่ละบัญชี ( ตามที่กล่าวไว้ใน 2.3 ) ภายในระยะเวลา 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่การเงินจะฝากยอดเงินภายในระบุเวลาตามและเก็บบันทึกเพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ แหล่งที่มาของการได้รับเงิน / กองทุน ควรแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในขณะที่การรักษาระเบียนของ
รายการธนาคาร