That acquitted was overturned by Ma

That acquitted was overturned by Malaysia’s Federal Court this month, reviving public outrage over the model’s grisly death.
Corporal Sirul Azhar Umar was taken into custody by immigration officials in Brisbane earlier this week, The Star quoted Malaysia’s Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar as saying.
Mr Sirul did not show up to hear the verdict, at which point the court issued an arrest warrant. He faces the death penalty in Malaysia.
The ABC reported that Mr Sirul had arrived in Australian in October.
“The department detained an unlawful non-citizen yesterday in Brisbane,” a spokeswoman for Australian’s Department of Immigration and Border Protection Services said yesterday.
“The department is aware of the Malaysian authorities’ interest in this individual.”
Australian does not have the death penalty, nor does it extradite people to countries in which they may face execution for their crimes, a point which may have factored into Mr Sirul ‘s choice of Australia.
The Australian Attorney General’s Department does not comment publicly on extradition matters and would not confirm whether it had received a request for extradition in line with longstanding practice.
“Australian’s extradition legislation does not allow a person to be surrendered to another country for an offence punishable by death unless the country has given Australian an undertaking that death penalty will not be carried out,” a spokeswoman said.
Civil society groups have alleged Shaariibuu’s murder was linked to her role as an interpreter and associate of Razak Baginda, a former associate of Mr Najib, in Malaysia’s purchase of two Scorpene-class submarines from French shipbuilding giant DCNS in 2002. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ acquitted ได้เกิดศาลรัฐบาลกลางมาเลเซียเดือนนี้ ฟื้นฟูกล้ามข่มขืนสาธารณะกว่าของรุ่นมาหลังจากความตาย Corporal Sirul ฮัรมาร์ถูกนำขัง โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในบริสเบนสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ระดับเสนอราคาของมาเลเซียราชการของตำรวจตาลศรีคาลิดบูแห่งเป็นว่า นาย Sirul ไม่ได้แสดงถึงได้ยินตอน ที่จุดที่ศาลออกให้จับการรับประกัน เขาหันหน้าประหารในมาเลเซีย เอบีซีรายงานว่า นาย Sirul ถึงในออสเตรเลียในเดือนตุลาคม "แผนกกักตัวผิดกฎหมายไม่ใช่พลเมืองเมื่อวานในบริสเบน โฆษกหญิงของกรมตรวจคนเข้าเมืองและบริการป้องกันแดนของออสเตรเลียกล่าวว่า เมื่อวานนี้ "แผนกได้ตระหนักถึงความสนใจของเจ้าหน้าที่มาเลเซียในบุคคลนี้"ออสเตรเลียมีโทษประหารชีวิต หรือไม่ก็ extradite คนไปประเทศที่อาจเผชิญการดำเนินการในการก่ออาชญากรรมของพวกเขา จุดซึ่งอาจมีการแยกตัวประกอบเป็นทางเลือกนาย Sirul ของออสเตรเลีย ออสเตรเลียอัยการของแผนกไม่แสดงความคิดเห็นสาธารณะในเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดน และจะยืนยันว่า ได้รับคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนตามแนวทางปฏิบัติว่า "กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนของออสเตรเลียไม่อนุญาตให้คน surrendered ประเทศอื่นในคดีความผิดมีโทษตามตายยกเว้นประเทศให้ออสเตรเลียเป็นกิจการประหารที่จะไม่ดำเนินการ, " ว่า โฆษกหญิงของ ประชาสังคมกลุ่มที่ได้ถูกกล่าวหาฆาตกรรมของ Shaariibuu ถูกเชื่อมโยงกับบทบาทของเธอเป็นล่ามและอฟเอตุน Baginda อดีตที่เชื่อมโยงของนาย Najib ในมาเลเซียซื้อเรือดำน้ำชั้น Scorpene 2 จากต่อเรือฝรั่งเศส DCNS ยักษ์ใน 2002 รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นยกฟ้องถูกล้มล้างโดยมาเลเซียศาลรัฐบาลกลางในเดือนนี้ฟื้นฟูความชั่วร้ายของประชาชนกับการตายอันน่าสยดสยองของแบบจำลอง.
โท Sirul ซาร์อูมาถูกนำตัวเข้าห้องขังโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในบริสเบนก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ดาวที่ยกมาของมาเลเซียตรวจราชการตำรวจตันศรีคาลิดอาบู Bakar เป็นคำพูด.
นาย Sirul ไม่ได้แสดงที่จะได้ยินคำตัดสินจุดที่ศาลออกหมายจับ ใบหน้าเขาโทษประหารชีวิตในประเทศมาเลเซีย.
เอบีซีรายงานว่านาย Sirul ได้เดินทางมาถึงในออสเตรเลียในเดือนตุลาคม.
"กรมคุมขังเมื่อวานนี้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ผิดกฎหมายในบริสเบน" โฆษกหญิงของกรมออสเตรเลียตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดนบริการกล่าวเมื่อวานนี้.
" แผนกตระหนักถึงเจ้าหน้าที่มาเลเซีย 'ความสนใจในบุคคลนี้. "
ออสเตรเลียไม่มีโทษประหารชีวิตหรือไม่ก็คนที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนประเทศที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับการดำเนินการสำหรับการก่ออาชญากรรมของพวกเขาจุดซึ่งอาจจะเป็นปัจจัยหนึ่งในนาย Sirul ' ทางเลือกของออสเตรเลีย.
ออสเตรเลียอัยการกรมทั่วไปไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะในเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนและจะไม่ยืนยันว่ามันได้รับการร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติ.
"กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนของออสเตรเลียไม่อนุญาตให้บุคคลที่จะได้รับการยอมจำนนไปยังประเทศอื่น สำหรับความผิดโทษถึงตายเว้นแต่ประเทศได้ให้ออสเตรเลียกิจการที่โทษประหารชีวิตจะไม่ถูกดำเนินการ "โฆษกหญิงกล่าว.
กลุ่มภาคประชาสังคมได้ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม Shaariibuu ถูกเชื่อมโยงกับบทบาทของเธอเป็นล่ามและ บริษัท ร่วมของ Razak Baginda, อดีตรองของนายนาจิบในการซื้อของมาเลเซียสอง Scorpene ระดับเรือดำน้ำจากการต่อเรือยักษ์ใหญ่ของฝรั่งเศสในปี 2002 DCNS REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พ้นโทษถูกล้มล้างโดยศาลรัฐบาลกลางของมาเลเซียในเดือนนี้ ฟื้นฟูการทำร้ายประชาชนเหนือความตายเขย่าขวัญของนางแบบ
สิบโท sirul Azhar มาร์ ถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในบริสเบนเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ดาวยกมาเลเซียสารวัตรตำรวจตาลศรี Khalid Abu Bakar กล่าว นาย sirul
ไม่แสดงขึ้น ฟังตัดสินซึ่งเป็นจุดที่ศาลออกหมายจับ เขาเผชิญโทษประหารในมาเลเซีย
เอบีซีรายงานว่า นาย sirul ได้เดินทางมาถึงในออสเตรเลียในเดือนตุลาคม
" ฝ่ายถูกคุมขังประชาชนไม่ชอบด้วยกฎหมายเมื่อวานนี้ในบริสเบน , " โฆษกกรมตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียและบริการป้องกันชายแดน
กล่าวเมื่อวานนี้" กรมทราบของเจ้าหน้าที่ของมาเลเซียสนใจบุคคลนี้ "
ออสเตรเลียไม่ได้มีโทษประหารหรือไม่ก็ส่งตัวบุคคลไปยังประเทศที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับอำนาจในการก่ออาชญากรรมของพวกเขา จุดซึ่งอาจจะประกอบเป็นนาย sirul ' s
ทางเลือกของออสเตรเลียกรมอัยการสูงสุดของออสเตรเลียไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณชนในเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดน และจะไม่ยืนยันว่ามันได้รับการร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้สอดคล้องกับการปฏิบัติ
ยาวนาน" กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนออสเตรเลียไม่อนุญาตให้บุคคลที่จะยอมจำนนต่อประเทศอื่น สำหรับความผิด มีโทษถึงตาย เว้นแต่ประเทศได้ให้ออสเตรเลียเป็นกิจการที่โทษประหารจะไม่ถูกดำเนินการ , " โฆษกกล่าวว่า .
กลุ่มประชาสังคมได้ถูกกล่าวหา shaariibuu เป็นฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับบทบาทของเธอในฐานะล่าม และผู้ช่วยของ เพิ่ม ราซัค ,เป็นอดีตเพื่อนคู่หูของนายนาจิบ ในมาเลเซียซื้อเรือดำน้ำจากฝรั่งเศสสองสกอร์เปเนต่อเรือขนาดยักษ์ dcns ในปี 2002 รอยเตอร์