The World Trade Organization ruled

The World Trade Organization ruled on Monday that Canada and Mexico can slap more than $1bn in tariffs on US goods in retaliation for meat labeling rules it says discriminated against Mexican and Canadian livestock.

At issue were US labels on packaged steaks and other cuts of meat that say where the animals were born, raised and slaughtered.

The WTO has previously found that the so-called “country of origin” labeling law put Canadian and Mexican livestock at a disadvantage. It ruled on Monday that Canada could impose $780m in retaliatory tariffs and Mexico could impose $228m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การการค้าโลกที่ปกครองจันทร์ที่ แคนาดาและเม็กซิโกสามารถตบมากกว่า $1bn ในภาษีศุลกากรสินค้าสหรัฐฯ ลน้องสำหรับเนื้อที่ติดฉลากกล่าวว่า กฎ discriminated กับปศุสัตว์เม็กซิโกและแคนาดาที่ปัญหาถูกสหรัฐอเมริกาป้ายบรรจุสเต็กและอื่น ๆ ตัดเนื้อที่กล่าวว่า การที่สัตว์เกิด ยกขึ้น และมีชัยองค์การได้ก่อนหน้านี้พบว่า กฎหมายเรียกว่า "ประเทศต้นกำเนิด" การติดฉลากทำปศุสัตว์แคนาดาและเม็กซิโกเป็นรอง มันปกครองจันทร์ที่ แคนาดาสามารถกำหนด $780 เมตรในภาษีศุลกากรท้น และเม็กซิโกสามารถกำหนด $228 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การการค้าโลกตัดสินในวันจันทร์ที่แคนาดาและเม็กซิโกสามารถตบมากขึ้นกว่า $ 1 พันล้านในการเก็บภาษีศุลกากรในสินค้าของสหรัฐในการตอบโต้สำหรับการติดฉลากเนื้อกฎมันบอกว่าเลือกปฏิบัติปศุสัตว์เม็กซิกันและแคนาดา. ที่มีปัญหามีป้ายสหรัฐสเต็กบรรจุและการตัดอื่น ๆ ของเนื้อสัตว์ ที่บอกว่าสัตว์ที่เกิดขึ้นและฆ่า. องค์การการค้าโลกได้พบก่อนหน้านี้ว่าสิ่งที่เรียกว่า "ประเทศต้นกำเนิด" กฎหมายการติดฉลากใส่ปศุสัตว์แคนาดาและเม็กซิกันที่เสียเปรียบ มันตัดสินในวันจันทร์ที่แคนาดาสามารถกำหนด $ 780m ในอัตราภาษีตอบโต้และเม็กซิโกสามารถกำหนด $ 228m

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การการค้าโลกตัดสินเมื่อวันจันทร์ว่า แคนาดา และเม็กซิโก สามารถตบมากกว่า $ 1bn ในอัตราภาษีในสินค้าเราตอบโต้เนื้อฉลากกฎมันบอกว่า discriminated เม็กซิโกและแคนาดาปศุสัตว์

ที่เป็นปัญหาคือเรา ป้าย ชุดสเต็กเนื้อและตัดอื่น ๆที่พูดที่สัตว์เกิด เติบโตและสังหาร

WTO ได้ก่อนหน้านี้ พบว่าประเทศที่เรียกกันว่า " ต้นกำเนิด " การติดฉลากกฎหมายใส่ แคนาดา และ เม็กซิโก ปศุสัตว์ เสียเปรียบ มันเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่แคนาดาสามารถกำหนด $ 780m ในอัตราภาษีตอบโต้และเม็กซิโกสามารถกำหนด 228m
$ .