Filled APS containers should be agi

Filled APS containers should be agitated, swirled, or inverted before incubation to ensure contact with the media with all interior surfaces in the container. The number of reject containers during the APS batch should not be more than the number of rejects during routine production batches including, for example, those containers that are rejected during the start-up of filling. All integral containers should be incubated, including those with cosmetic defects and those that have undergone non-destructive in-process control checks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาชนะ APS ที่เติมแล้วควรกวน หมุน หรือกลับด้านก่อนบ่มเพื่อให้แน่ใจว่าสัมผัสกับสารกับพื้นผิวภายในทั้งหมดในภาชนะ จำนวนคอนเทนเนอร์ที่ถูกคัดแยกในระหว่างชุดงาน APS ไม่ควรเกินจำนวนการคัดแยกในระหว่างชุดการผลิตตามปกติ ซึ่งรวมถึง ตัวอย่างเช่น ตู้คอนเทนเนอร์ที่ถูกปฏิเสธในระหว่างการเริ่มการบรรจุ ภาชนะที่ประกอบรวมทั้งหมดควรได้รับการบ่มเพาะ รวมทั้งภาชนะที่มีข้อบกพร่องด้านความสวยงามและภาชนะที่ผ่านการตรวจสอบควบคุมในกระบวนการแบบไม่ทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนวัฒนธรรมควรกวนหมุนหรือคว่ำภาชนะบรรจุ APS ที่เต็มไว้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการสัมผัสกับสื่อบนพื้นผิวด้านในของภาชนะบรรจุ ปริมาณภาชนะที่ถูกปฏิเสธในกระบวนการแบทช์ APS ไม่ควรเกินปริมาณการปฏิเสธในกระบวนการผลิตแบทช์ปกติเช่นรวมถึงภาชนะที่ถูกปฏิเสธในระหว่างการเริ่มต้นการบรรจุ ภาชนะทั้งหมดควรได้รับการเก็บรักษาความร้อนรวมถึงผู้ที่มีข้อบกพร่องในลักษณะที่ปรากฏและผู้ที่ได้รับการตรวจสอบโดย NDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการเพาะเลี้ยงควรกระตุ้นหมุนหรือคว่ําภาชนะที่เต็มไปด้วยAPSเพื่อให้แน่ใจว่าพื้นผิวด้านในทั้งหมดของภาชนะจะสัมผัสกับสื่อเพาะเลี้ยง จํานวนคอนเทนเนอร์ที่ไม่ได้รับการยกเว้นในแบทช์APSไม่ควรเกินจํานวนคอนเทนเนอร์ที่ไม่ได้รับการยกเว้นในแบทช์การผลิตตามปกติรวมถึงภาชนะที่ไม่ได้รับการยกเว้นเมื่อเริ่มต้นการบรรจุ ภาชนะบรรจุทั้งหมดที่สมบูรณ์ควรได้รับการบ่มรวมทั้งภาชนะที่มีข้อบกพร่องและภาชนะที่ผ่านการควบคุมกระบวนการไม่ทําลาย