Dear Noppon Tanthadilok,Thank you f

Dear Noppon Tanthadilok,

Thank you for contacting the E-mail Customer Service team.

Please provide us with your reservation number so that we may look
answer your question. We are unable to locate a reservation for you
with the information that you have provided.

You should not have to go in every 5 days unless this is the way that
your booking information is set up for.

If you have any further questions, please do not hesitate to ask.


Sincerely,

Roberta Guess
Customer Service Representative



Original Message Follows: ------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Noppon Tanthadilokขอบคุณสำหรับการติดต่อทีมบริการลูกค้าอีเมลโปรดให้เรา มีหมายเลขการจองของเราอาจดู ตอบคำถามของคุณ เราไม่สามารถหาตำแหน่งสำรองสำหรับคุณ ข้อมูลที่คุณให้คุณไม่ควรมีต่อไปในทุก 5 วันนอกจากนี้เป็นวิธีที่ ข้อมูลการจองของคุณถูกตั้งค่าไว้สำหรับถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะถามขอแสดงความนับถือโรเบอร์เดาเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าต้นฉบับข้อความดังนี้: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนพ Tanthadilok, ขอบคุณสำหรับการติดต่อทีมงาน E-mail บริการลูกค้า. กรุณาให้เรามีหมายเลขการจองของคุณเพื่อที่เราจะมองตอบคำถามของคุณ เราไม่สามารถที่จะหาจองห้องพักของคุณกับข้อมูลที่คุณมีให้. คุณไม่ควรจะไปในทุก ๆ 5 วันเว้นแต่นี้เป็นวิธีการที่ข้อมูลการจองห้องพักของคุณจะตั้งขึ้นสำหรับ. หากมีข้อสงสัยประการใดกรุณาทำ ไม่ลังเลที่จะถาม. ขอแสดงความนับถือโรเดาบริการลูกค้าแทนข้อความเดิมดังนี้ ------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

noppon tanthadilok


ที่รัก , ขอบคุณสำหรับการติดต่อ e - mail บริการลูกค้าทีม

กรุณาแจ้งหมายเลขการจองของท่าน ดังนั้นเราอาจดู
ตอบคำถามของคุณ เราไม่สามารถหาห้องพักสำหรับคุณ
ด้วยข้อมูลที่คุณมีให้ .

คุณไม่ควรไปทุก 5 วัน นอกจากนี้ คือทางที่
ข้อมูลการจองของคุณตั้งขึ้นเพื่อ . . . . . .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะถาม .





จริงใจ โรเบอร์ต้า ว่าลูกค้าบริการตัวแทน




------------------------ ข้อความต้นฉบับดังนี้