Please note that I had already rece

Please note that I had already received your dispatch information by e-mail completely,

and then send the D/I by our computer system (AS400) of below shipment to us A.S.A.P.


Awaiting your response & thanks your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันได้รับข้อมูลการจัดส่งทางอีเมล์สมบูรณ์แล้ว ส่งดี / ฉัน โดยระบบคอมพิวเตอร์ของเรา (AS400) ของด้านล่างส่งให้เรา A.S.A.P.รอการตอบสนอง และขอบคุณความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฉันได้รับแล้วส่งข้อมูลของคุณทางอีเมลอย่างสมบูรณ์แล้วส่งที่ D / I โดยระบบคอมพิวเตอร์ของเรา (AS400) ด้านล่างของการจัดส่งสินค้าให้กับเราโดยเร็วรอการตอบสนองของคุณและขอขอบคุณความร่วมมือของคุณ