So how could Buddhism, with its mon

So how could Buddhism, with its monastic tradition centered on monks, which entailed removal from family and everyday society, find acceptance in Chinese society?

One solution that early Chinese Buddhists propagated was to orient Chinese Buddhism towards the needs of the family.

Thus one who gave alms (donations) to the monks and monastery could do so to make merit (punya) for the sake of one’s ancestors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นพระพุทธศาสนา กับประเพณีสงฆ์เป็นศูนย์กลางในพระ ที่ entailed เอาจากครอบครัวและสังคมประจำวัน พบยอมรับในสังคมจีนโซลูชั่นหนึ่งที่เผยแพร่พุทธจีนก่อนการ วางพระพุทธศาสนาจีนต่อความต้องการของครอบครัวได้จึง คนบุญ (บริจาค) ให้พระสงฆ์และวัดไม่ได้ทำบุญ (punya) เพื่อประโยชน์ของบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นวิธีที่สามารถพุทธศาสนากับประเพณีสงฆ์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่พระสงฆ์ซึ่งยกออกจากครอบครัวและสังคมประจำวันพบว่าได้รับการยอมรับในสังคมจีนแก้ปัญหาหนึ่งว่าในช่วงต้นของจีนที่นับถือศาสนาพุทธแพร่กระจายคือการปรับทิศทางของพุทธศาสนาในจีนที่มีต่อความต้องการของครอบครัว. ดังนั้นคนที่ ให้ทาน (บริจาค) พระสงฆ์และวัดจะทำเพื่อที่จะทำบุญ (ปัญญา) เพื่อประโยชน์ของบรรพบุรุษของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมพระพุทธศาสนาที่มีวัดเป็นศูนย์กลาง ในประเพณีตักบาตรซึ่ง entailed เอาออกจากครอบครัวและทุกๆสังคม หาการยอมรับในสังคมจีน

วิธีแรกจีนพุทธขยายพันธุ์คือโอเรียนท์จีนพุทธศาสนาต่อความต้องการของครอบครัว

ดังนั้นผู้ที่ให้บริจาค ( บริจาค ) กับพระและวัดได้ทำบุญ ( ปัญญา ) เพื่อประโยชน์ของบรรพบุรุษ