As many as 80% of Japanese electric

As many as 80% of Japanese electricity consumers say they would consider changing their power supplier after the full liberalisation of the electricity retail market in April, according to a survey by the Ministry of Economy, Trade and Industry. The online survey conducted on Nov 2 and 3 covered 1,000 men and women aged between 20 and 69. Asked whether they would change their power supplier, 2.8% said they wanted to do so right now, 20.9% would consider it, and 56.3% said they would consider it but did not know whether they would make a change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 80% ของผู้บริโภคญี่ปุ่นไฟฟ้ากล่าวว่า พวกเขาจะพิจารณาเปลี่ยนการจำหน่ายพลังงานหลังจากเปิดเสรีเต็มรูปแบบของตลาดค้าปลีกไฟฟ้าในเดือนเมษายน จากการสำรวจโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม แบบสำรวจออนไลน์ที่ดำเนินการบน 2 nov และ 1000 ครอบคลุม 3 ชายและหญิงอายุระหว่าง 20 และ 69 ถามว่า พวกเขาจะเปลี่ยนการจำหน่ายไฟฟ้า 2.8% กล่าวว่า พวกเขาอยากจะทำให้ขณะนี้ 20.9% จะพิจารณา และ 56.3% กล่าวว่า พวกเขาจะพิจารณา แต่ไม่ทราบว่า พวกเขาจะทำการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากถึง 80% ของผู้บริโภคไฟฟ้าของญี่ปุ่นกล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณาเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายอำนาจของพวกเขาหลังจากที่การเปิดเสรีเต็มรูปแบบของตลาดค้าปลีกไฟฟ้าในเดือนเมษายนตามการสำรวจโดยกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม การสำรวจออนไลน์ดำเนินการใน 2 พฤศจิกายนและ 3 ครอบคลุม 1,000 คนและหญิงอายุระหว่าง 20 และ 69 ถามว่าพวกเขาจะเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายอำนาจของพวกเขา, 2.8% กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะทำเช่นนั้นในขณะนี้ 20.9% จะพิจารณามันและ 56.3% บอกว่า พวกเขาจะคิดว่ามัน แต่ไม่ทราบว่าพวกเขาจะทำการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 80 ของผู้บริโภคไฟฟ้าญี่ปุ่นกล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณาที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ พลังของพวกเขาหลังจากการเปิดเสรีเต็มรูปแบบของไฟฟ้าในตลาดค้าปลีกในเดือนเมษายน ตามการสำรวจโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม การสำรวจออนไลน์ วันที่ 2 และ 3 ครอบคลุม 1000 ชายและหญิงที่มีอายุระหว่าง 20 และ 69 ถามว่าพวกเขาจะเปลี่ยนซัพพลายเออร์ พลัง 28 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาต้องการจะทำดังนั้นตอนนี้ 20.9 % จะพิจารณา และ 56.3 % กล่าวว่า พวกเขาจะ พิจารณา แต่ ไม่รู้ ว่า พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง