Water Desalination: Freshwater from

Water Desalination: Freshwater from the Sea
“Water, water, everywhere, nor any drop to drink.” So lamented Samuel Taylor Coleridge’s ancient mariner 210 years ago. Today’s scientific advances in water desalination promise to edit that script into “and every drop to drink,” dramatically increasing our ability to transform sea water into fresh water and quench the thirst of 1.2 billion people facing shortages of water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ Desalination: ปลาทะเล"น้ำ น้ำ ทุก หรือหล่นใด ๆ ดื่ม" ดังนั้น lamented มาริเนอร์โบราณ Samuel Taylor Coleridge 210 ปี วันนี้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ใน desalination น้ำสัญญาว่า จะแก้ไขสคริปต์ที่เป็น "หล่นทุกดื่ม, " อย่างมากเพิ่มความสามารถของเราเพื่อแปลงทะเลน้ำเป็นน้ำจืด และดับความกระหายของ 1.2 พันล้านคนขาดแคลนน้ำที่หันหน้าเข้าหากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปรน้ำ: น้ำจืดจากทะเล
". น้ำ, น้ำ, ทุกที่หรือลดลงจะดื่มใด ๆ " ดังนั้นอาลัยชาวประมงโบราณซามูเอลเทย์เลอร์โคลริดจ์ 210 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของวันนี้ในน้ำกลั่นน้ำทะเลสัญญาที่จะแก้ไขสคริปต์ที่เป็น "และวางทุกที่จะดื่ม" เพิ่มขึ้นอย่างมากความสามารถของเราที่จะเปลี่ยนน้ำทะเลเข้าไปในน้ำจืดและดับความกระหาย 1.2 พันล้านคนหันหน้าไปทางปัญหาการขาดแคลนน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำ : น้ำจืดจากทะเล
" น้ำ น้ำ ทุกที่ ไม่มีทิ้งให้ดื่ม แล้วโอดครวญของเลสลี่ จาง Mariner โบราณ 210 ปีก่อน วันนี้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ในกระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำสัญญาที่จะแก้ไขสคริปต์ใน " ทุกหยดดื่ม " เพิ่มขึ้นอย่างมากในความสามารถของเราที่จะแปลงน้ำทะเลให้เป็นน้ำจืด และดับความกระหายของ 12 ล้านคนเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ