SummaryNikolai Stepanovich, a famou

Summary

Nikolai Stepanovich, a famous professor of medicine, narrates his own story. An elderly man, he believes he will die in a few months, although he refuses to consult a doctor about his illness. He knows his wife to be a fat, old busybody, but he remembers her as a young beauty. His daughter Lisa is engaged to Gnekker, an ugly young man who seems to have neither talent nor employment. The professor's only enjoyment is to spend hours talking with Katya, his young ward, who once ran off to join the theater in Moscow, but later returned to become an indolent do-nothing.

Although he is not cynical, Nikolai Stepanovich decries the poverty of medical education and he seriously questions the ability of graduating physicians to care for their patients. He finds himself beset by negative thoughts: "Feelings I never felt before have built a nest in my heart. I hate, I despise, I am filled with indignation."

He encourages Katya to go back to Moscow and become an actress, but she admits that she has no talent. After much urging by his wife, Stepanovich agrees to go to Kharkov to investigate Gnekker's background. When he gets there, however, he receives a message that Lisa and Gnekker were secretly married on the day before.

Commentary

Nikolai Stepanovich is one of Chekhov's most vivid characters. The old professor's ruminations on medical education and the widening gap between medicine and the humanities seem very contemporary. He thinks that his students have little psychological awareness or social skills to bring to their patients. At one point he comments: "My therapeutist colleagues, when teaching, tell their students 'to individualize each separate case.' One has only to take this advice to realize that the remedies recommended in textbooks . . . are quite unsuitable in individual cases."

This story should also evoke discussion about Stepanovich's complex character and the nature of his relationship with Katya. For an interesting commentary on Chekhov's "doctor tales" see: Angela Belli, "Anton Chekhov's Tales: The Physician-Patient Encounter," Medical Heritage, May/June 1985, 158-67.

Miscellaneous

First published: 1892. Translated by David Magarshack.
Primary Source

Lady With Lapdog and Other Stories
Publisher

Penguin
Place Published

London
Edition

1964
Editor

David Magarshack

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปวลาดิมีร์ Stepanovich เป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียงของยาเล่าเรื่องราวของเขาเอง ชายสูงอายุคนหนึ่งเขาเชื่อว่าเขาจะตายในไม่กี่เดือนถึงแม้เขาจะปฏิเสธที่จะปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับอาการป่วยของเขา เขารู้ว่าภรรยาของเขาจะเป็นไขมันเจ้ากี้เจ้าการเก่า แต่เขาจำได้ว่าเธอเป็นสาวงาม ลูกสาวของเขาลิซ่าหมั้นกับ Gnekker, ชายหนุ่มที่น่าเกลียดที่ดูเหมือนว่าจะมีค่าความสามารถหรือการจ้างงาน อาจารย์ของความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการใช้เวลาพูดคุยกับคัทย่าวอร์ดสาวของเขาที่เคยวิ่งออกไปที่จะเข้าร่วมโรงละครในมอสโก แต่ต่อมากลับจะกลายเป็นขี้เกียจทำอะไร. แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นคนอื่น, วลาดิมีร์ Stepanovich decries ความยากจนของ การศึกษาทางการแพทย์อย่างจริงจังและเขาถามความสามารถในการจบการศึกษาแพทย์ในการดูแลผู้ป่วยของพวกเขา เขาพบว่าตัวเองรุมเร้าด้วยความคิดเชิงลบ ".. ความรู้สึกของฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนได้สร้างรังในหัวใจของฉันฉันเกลียดฉันดูถูกฉันเต็มไปด้วยความไม่พอใจ" เขาสนับสนุน Katya ที่จะกลับไปมอสโกและเป็นนักแสดง แต่เธอ ยอมรับว่าเธอมีความสามารถไม่มี หลังจากมากกระตุ้นจากภรรยาของเขา Stepanovich ตกลงที่จะไปที่คาร์คอฟในการตรวจสอบพื้นหลังของ Gnekker เมื่อเขาได้รับมี แต่เขาได้รับข้อความว่าลิซ่าและ Gnekker แอบแต่งงานกันในวันก่อน. อรรถกถาวลาดิมีร์ Stepanovich เป็นหนึ่งในตัวละครที่ชัดเจนที่สุดของ Chekhov ruminations อาจารย์เก่าในการศึกษาทางการแพทย์และช่องว่างระหว่างแพทย์และมนุษยศาสตร์ดูเหมือนร่วมสมัยมาก เขาคิดว่านักเรียนของเขามีความตระหนักทางด้านจิตใจหรือทักษะทางสังคมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนำมาให้กับผู้ป่วยของพวกเขา เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาแสดงความคิดเห็น: "เพื่อนร่วมงาน therapeutist ของฉันเมื่อการเรียนการสอนบอกนักเรียนของพวกเขาที่จะต่างกันในแต่ละกรณีที่แยกต่างหาก. มีเพียงหนึ่งที่จะใช้คำแนะนำนี้จะต้องตระหนักว่าการเยียวยาที่แนะนำในตำรา... จะค่อนข้างไม่เหมาะสมในแต่ละกรณี. " เรื่องนี้ก็ควรที่จะทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับตัวละครที่ซับซ้อน Stepanovich และธรรมชาติของความสัมพันธ์ของเขากับ Katya สำหรับความเห็นที่น่าสนใจใน Chekhov ของ "นิทานหมอ" โปรดดูที่: แองเจลาเบลลิ "นิทาน Anton Chekhov ที่: พบแพทย์ผู้ป่วย" แพทย์มรดกพฤษภาคม / มิถุนายน 1985 158-67. เบ็ดเตล็ดตีพิมพ์ครั้งแรก: 1892 แปลโดยเดวิด Magarshack ประถมศึกษาแหล่งที่มาของเลดี้ด้วย lapdog และเรื่องอื่น ๆสำนักพิมพ์เพนกวินเพลสเผยแพร่ลอนดอนฉบับ1964 แก้ไขเดวิด Magarshack