Dear Valued Supplier, In accordance

Dear Valued Supplier,

In accordance with ISO9001 which the main purpose is to perform and guarantee quality control,
so we would like to ask your kind cooperation to attach inspection data along with cargo when delivery.

Please kindly reply our letter by 12 Dec 13 and start sending inspection data from 16 Dec 13 onward.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you very much for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายที่มีมูลค่าที่รัก

ตาม iso9001 ซึ่งจุดประสงค์หลักคือการดำเนินการและการรับประกันการควบคุมคุณภาพ
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอความร่วมมือชนิดของคุณจะแนบข้อมูลการตรวจสอบพร้อมกับการส่งมอบสินค้าเมื่อ

กรุณาตอบจดหมายของเรา 12 ธันวาคม 13 และเริ่มส่งข้อมูลการตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 13 เป็นต้นไป
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบริษัทจำหน่าย,

ตาม ISO9001 ซึ่งวัตถุประสงค์หลักคือการ ดำเนินการ และรับประกันคุณภาพ,
เพื่อเราอยากจะขอความร่วมมือกรุณาแนบข้อมูลตรวจสอบกับขนส่งเมื่อจัดส่ง

กรุณากรุณาตอบจดหมายของเรา โดย 12 13 ธ.ค. และเริ่มส่งข้อมูลตรวจสอบจาก 16 13 ธ.ค.เป็นต้นไป
ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา
ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้มีอุปการะคุณ

ผู้จัดให้บริการตามมาตรฐาน ISO 9001 ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์หลักคือการทำและการรับประกันการควบคุม คุณภาพ
ดังนั้นเราจึงต้องการขอความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณเพื่อแนบข้อมูลการตรวจสอบพร้อมด้วยสินค้าเมื่อการส่ง

โปรดกรุณาตอบจดหมายของเราโดย 1213 ธ.ค.และเริ่มต้นการส่งข้อมูลการตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 1613 ธ.ค.ต่อไป.
หากคุณมีคำถามใดๆโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังติดต่อเรา
ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ