Dear Khun Anchalee, Thank you for

Dear Khun Anchalee,



Thank you for your application. After careful inspection of your resume, I can see from the details you supplied that you may be well suited to the position as crew on a superyacht. Your age, English ability is crucial to be qualified as a superyacht crew. Your customer service background will be valuable for work on a superyacht. As this will be an entry level position, and you have no direct experience or qualification for this work, Galileo can provide that training and a certificate of competence. You will also need a certificate of safety training called STCW 2010, which is the legal requirement for all people employed on any vessel of 24 meters length or more. This training and certification is provided by Galileo in one 15 day residential course at our academy in Phuket. On completion of the training Galileo will assist you in obtaining a position on one of the world's finest superyachts.



Superyachts are private yachts owned by the very wealthy and often famous people and they expect a superb standard of service and professional excellence from their crew members. Salaries are also very high, usually starting for an entry level steward, stewardess or deckhand at about Euro 2,000 p.m. with all food, accommodation, travel, health insurance, uniform etc provided free. You will travel in great luxury to the world's most exciting locations and enjoy many of the things that your yacht owner experiences, but it is also hard work and you have to be dedicated and a real team member. If you are successful in this work advancement can come quickly and a chief steward/stewardess, leading deckhand, bosun, cook, yacht chef, deck officer, mate etc can earn Euro 4,000 to 8,000 p.m. depending on experience and size of yacht.



There are more than 10,000 superyachts around the world now, more being launched every day, and all of them need crew. Galileo is recognised internationally as one of the finest academies for supplying first class superyacht crew. We are the only such academy in Asia accredited by the UK government Maritime and Coastguard Agency (MCA) which is the highest standard of international certification for seafarers. Our record of placing Galileo graduates on superyachts is the best there is, with a success rate above 90% of all students enrolled getting placed on appropriate yachts within three months of graduation, and more than 60% of those are engaged within the first month after graduation.



I have attached a digital flyer about the training needed to qualify at entry level. Please read through this material, look at our website and view the videos to gain a better understanding, and then advise me what type of crew work you would like to start with, i.e. Steward/ess, Deckhand or a combination of Steward/ess + Deckhand, which is often preferred by captains and owners because they value multi-tasking very much, particularly on the smaller yachts with less crew. You can also start as a crew cook and work up to yacht chef. You will need to fill out an application form which I will send you if you’re interested and you can get started on our next intake in February 2016 which starts on 15th-29th next month.



Best regards and I look forward to hearing from you in the next few days. I will contact you back in a week via email or telephone through the contact detail you have provided with the application. If you require further assistance prior, feel free to contact me directly at M+6690-490-7443.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอัญชลี ขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ หลังจากตรวจสอบระมัดระวังประวัติ สามารถเห็นจากรายละเอียดมาให้คุณอาจจะเหมาะสมไปยังตำแหน่งที่เป็นลูกเรือในการ superyacht อายุของคุณ ความสามารถในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็นเรือ superyacht พื้นหลังการบริการลูกค้าของคุณจะมีคุณค่าสำหรับการทำงานในแบบ superyacht ขณะนี้จะเป็นรายการระดับตำแหน่ง และคุณจะไม่มีประสบการณ์ตรงหรือคุณสมบัติสำหรับงานนี้ กาลิเลโอสามารถให้การฝึกอบรมและใบรับรองความสามารถ นอกจากนี้คุณยังจะต้องใบรับรองการฝึกอบรมความปลอดภัยที่เรียกว่า STCW 2010 ซึ่งเป็นกฎหมายสำหรับทุกคนที่ทำงานบนเรือมีความยาว 24 เมตรหรือมากกว่า ฝึกอบรมและออกใบรับรองนี้มีให้ โดยกาลิเลโอในหนึ่ง 15 วันอาศัยหลักสูตรที่สถาบันของเราในภูเก็ต เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของการฝึกอบรมที่กาลิเลโอจะช่วย คุณในการรับตำแหน่งของโลกของดี superyachts เรือยอชท์ส่วนตัวเป็นคนรวยมาก และมีชื่อเสียงมักเป็น superyachts และคาดหวังมาตรฐานชั้นเลิศของบริการและความเป็นเลิศระดับมืออาชีพจากคนของพวกเขา เงินเดือนก็สูงมาก มักจะเริ่มต้นสำหรับรายการระดับ steward พนักงานต้อนรับ หรือ deckhand ที่เกี่ยวกับยูโร 2000 น.ทั้งหมดอาหาร ที่พัก เดินทาง ประกันสุขภาพ ฯลฯ ชุดยูนิฟอร์มให้ฟรี คุณจะเดินทางหรูหราดีไปสถานน่าตื่นเต้นที่สุดในโลก และเพลิดเพลินกับสิ่งที่เจ้าของเรือยอชท์ มากมาย แต่ก็ยังทำงานหนัก และคุณจะต้องทุ่มเท และสมาชิกทีมจริง ถ้าคุณประสบความสำเร็จในการก้าวหน้าการทำงานนี้ มาได้อย่างรวดเร็ว และเป็นประธาน steward/พนักงาน ต้อน รับ นำ deckhand, bosun อาหาร เชฟยอร์ช สำรับเจ้า หน้าที่ เมทฯลฯ ได้รับ 4000 ยูโร ไป 8000 น.ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และขนาดของเรือยอชท์ได้ มีมากกว่า 10000 superyachts ทั่วโลกตอนนี้ เพิ่มเติมกำลังเปิดทุกวัน และทั้งหมดของพวกเขาต้องการลูกเรือ กาลิเลโอยังต่างประเทศเป็นหนึ่งในทหารที่ดีที่สุดสำหรับการจัดหาเรือชั้น superyacht เราเป็นการเฉพาะเช่นสถาบันในเอเชียที่ได้รับการรับรอง โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรทางทะเลและ Coastguard หน่วยงาน (MCA) ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสุดของใบรับรองระหว่างประเทศสำหรับ seafarers มีที่ดีที่สุดคือบันทึกของเราวางบัณฑิตกาลิเลโอใน superyachts กับความสำเร็จ อัตราสูงกว่า 90% ของนักศึกษาลงทะเบียนรับไว้บนเรือยอชท์ที่เหมาะสมภายในสามเดือนที่จบ และมากกว่า 60% ของผู้เข้าร่วมอยู่ภายในเดือนแรกหลังจากจบการศึกษา ผมได้แนบใบปลิวดิจิทัลเกี่ยวกับการฝึกอบรมที่จำเป็นในการจัดระดับรายการ กรุณาอ่านผ่านวัสดุนี้ ดู ที่เว็บไซต์ของเราและดูวิดีโอจะได้รับความเข้าใจ และจากนั้น คำแนะนำฉันชนิดของลูกเรือทำงานคุณต้องการจะเริ่มต้นด้วย เช่น Steward/ess, Deckhand หรือการรวมกันของ Steward/ess + Deckhand ซึ่งเป็นมักต้องการแคบเทินส์และเจ้าของเนื่องจากพวกเขาค่าต่อสู้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือยอชท์ขนาดเล็กกับเรือน้อย คุณสามารถเริ่มเป็นอาหารลูกเรือและการทำงานค่ากับยอร์ชเชฟ คุณอาจต้องการกรอกข้อมูลการสมัครที่จะส่งคุณถ้าคุณสนใจ และคุณสามารถเริ่มต้นในการบริโภคของเราถัดไปในเดือน 2016 กุมภาพันธ์ซึ่งเริ่มต้นบน 15-29th เดือนถัดไป นับถือและหวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่กี่วันถัดไป ฉันจะติดต่อคุณกลับในสัปดาห์ทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ผ่านรายละเอียดติดต่อที่คุณให้กับแอพลิเคชัน ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมก่อน รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อโดยตรงที่เอ็ม + 6690-490-7443

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัญชลี, ขอบคุณสำหรับการใช้งานของคุณ หลังจากการตรวจสอบอย่างระมัดระวังของประวัติส่วนตัวของคุณผมสามารถดูได้จากรายละเอียดที่คุณให้มาที่คุณอาจจะเหมาะกับตำแหน่งเป็นลูกเรือบน superyacht อายุของคุณความสามารถภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีคุณสมบัติเป็นลูกเรือ superyacht พื้นหลังการบริการลูกค้าของคุณจะมีคุณค่าสำหรับการทำงานใน superyacht เช่นนี้จะเป็นตำแหน่งระดับรายการและคุณไม่มีประสบการณ์ตรงหรือคุณสมบัติสำหรับงานนี้กาลิเลโอสามารถให้การฝึกอบรมและการรับรองความสามารถ นอกจากนี้คุณยังจะต้องผ่านการรับรองความปลอดภัยของการฝึกอบรมที่เรียกว่า STCW 2010 ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับทุกคนที่ทำงานในเรือที่มีความยาว 24 เมตรหรือมากกว่าใด ๆ การฝึกอบรมนี้และการรับรองให้บริการโดยกาลิเลโอใน 15 วันแน่นอนที่อยู่อาศัยที่โรงเรียนของเราในภูเก็ต เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่กาลิเลโอจะช่วยคุณในการได้รับตำแหน่งที่หนึ่งของ superyachts ที่ดีที่สุดของโลก. superyachts มีเรือยอชท์ส่วนตัวที่เป็นเจ้าของโดยคนที่ร่ำรวยมากและมักจะมีชื่อเสียงและพวกเขาคาดหวังมาตรฐานที่ยอดเยี่ยมในการให้บริการและความเป็นเลิศมืออาชีพจากลูกเรือของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีเงินเดือนสูงมากมักจะเริ่มต้นสำหรับพนักงานระดับรายการพนักงานเสิร์ฟหรือลูกเรือที่เกี่ยวกับยูโร 2000 กับนอาหาร, ที่พัก, การเดินทาง, การประกันสุขภาพ ฯลฯ เครื่องแบบให้ฟรี คุณจะเดินทางในความหรูหราที่ดีไปยังสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของโลกและเพลิดเพลินกับหลายสิ่งที่เจ้าของเรือยอชท์ประสบการณ์ของคุณ แต่มันก็ยังเป็นงานหนักและคุณจะต้องมีการอุทิศตนและสมาชิกในทีมจริง หากคุณเป็นคนที่ประสบความสำเร็จในความก้าวหน้างานนี้สามารถมาได้อย่างรวดเร็วและสจ๊วตหัวหน้า / พนักงานเสิร์ฟนำลูกเรือ, ซันแม่ครัวพ่อครัวเรือยอชท์เจ้าหน้าที่ดาดฟ้าคู่อื่น ๆ จะได้รับยูโร 4000 ถึง 8,000 เมตรขึ้นอยู่กับประสบการณ์และขนาดของเรือยอชท์. มี มากกว่า 10,000 superyachts ทั่วโลกในขณะนี้มีการเปิดตัวมากขึ้นทุกวันและทั้งหมดของพวกเขาต้องลูกเรือ กาลิเลโอได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับการจัดหาชั้นลูกเรือ superyacht แรก เราเป็นเพียงสถาบันการศึกษาดังกล่าวในเอเชียรับการรับรองจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรทางทะเลและชายฝั่งหน่วยงาน (เอ็ม) ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสุดของการรับรองระหว่างประเทศสำหรับชั่วลูกชั่วหลาน บันทึกของเราของการวางบัณฑิตกาลิเลโอใน superyachts เป็นที่ดีที่สุดที่มีคือมีอัตราความสำเร็จสูงกว่า 90% ของนักเรียนทุกคนที่ลงทะเบียนเรียนได้รับการวางอยู่บนเรือยอชท์ที่เหมาะสมภายในสามเดือนของการสำเร็จการศึกษาและอื่น ๆ กว่า 60% ของผู้ที่มีส่วนร่วมภายในเดือนแรกหลังจากที่ สำเร็จการศึกษา. ผมได้แนบใบปลิวดิจิตอลการฝึกอบรมเกี่ยวกับการที่จำเป็นเพื่อให้มีคุณสมบัติในระดับรายการ กรุณาอ่านผ่านวัสดุนี้ให้ดูที่เว็บไซต์ของเราและดูวิดีโอที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีและจากนั้นให้คำแนะนำฉันว่าสิ่งที่ประเภทของการทำงานของทีมงานที่คุณต้องการจะเริ่มต้นด้วยคือสจ๊วต / ESS, ลูกเรือหรือการรวมกันของสจ๊วต / ESS + ลูกเรือซึ่งเป็นที่ต้องการมักจะโดยกัปตันและเจ้าของเพราะพวกเขามีค่าแบบมัลติทาสกิ้อย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือยอชท์ขนาดเล็กที่มีลูกเรือน้อย นอกจากนี้คุณยังสามารถเริ่มต้นการเป็นแม่ครัวลูกเรือและทำงานได้ถึงพ่อครัวเรือยอชท์ คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่เราจะส่งให้คุณถ้าคุณสนใจและคุณสามารถเริ่มต้นในการบริโภคของเราต่อไปในปี 2016 ซึ่งเดือนกุมภาพันธ์เริ่มต้นในวันที่ 15 วันที่ 29 ของเดือนถัดไป. ขอแสดงความนับถือและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ผมจะติดต่อคุณกลับมาในสัปดาห์ผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์ผ่านรายละเอียดติดต่อที่คุณมีให้กับการประยุกต์ใช้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมก่อนที่รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราโดยตรงที่ M + 6690-490-7443

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยคุณดูแลสุขภาพด้วย