Chiang Mai authorities will be rear

Chiang Mai authorities will be rearranging the Chiang Mai Sunday Walking Street, as vendors have violated the rules and regulations, says mayor.

Chiang Mai Mayor Tatsanai Puranupakorn has revealed that the municipality had received notifications of misconducts among authorized vendors at Chiang Mai Sunday Walking Street.

He said some authorized vendors have transferred their permit to other vendors in exchange for a sum of money, while some of the items that are being sold by these vendors are pirated goods.

Violators to the municipality rules will face confiscation of their authorized selling space and legal punishment, along with the ban from the walking street vendor membership; while the permit will be issued only to enlisted vendors according to the survey conducted in 2015.

Chiang Mai City Municipality has been authorized by the court to regulate activities at the walking street regarding orderliness, and have been urged against any obstruction of the walkways. However, 326 vendors were reported to be violating official instructions, resulting in a report being submitted to the police and the discontinuation of their street vendor permit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานจังหวัดเชียงใหม่จะได้เรียงถนนคนเดินวันอาทิตย์จังหวัดเชียงใหม่ เป็นผู้จัดจำหน่ายมีละเมิดระเบียบ และนายกเทศมนตรีกล่าว นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่ Tatsanai Puranupakorn ได้เปิดเผยว่า เทศบาลได้รับการแจ้งการทุจริตในหมู่ผู้รับอนุญาตขายที่ถนนคนเดินวันอาทิตย์จังหวัดเชียงใหม่ เขากล่าวว่า ผู้จำหน่ายบางรายที่ได้รับอนุญาตได้โอนใบอนุญาตของพวกเขาการเพื่อแลกกับผลรวมของเงิน บางส่วนของสินค้าที่วางขาย โดยผู้ขายเหล่านี้จะละเมิดลิขสิทธิ์สินค้า ผู้ฝ่าฝืนกฎเทศบาลจะหน้ายึดพื้นที่ขายที่ได้รับอนุญาตและบทลงโทษ พร้อมบ้านจากการเป็นสมาชิกผู้ขายที่ถนนคนเดิน ในขณะที่จะออกใบอนุญาตเฉพาะการจำหน่ายพลตามแบบสำรวจที่ดำเนินการใน เทศบาลนครเชียงใหม่เชียงใหม่ได้รับอนุญาตจากศาลในการควบคุมกิจกรรมได้เดินเรื่องเป็นระเบียบเรียบร้อย และได้รับการกระตุ้นจากการอุดตันของทางเดิน อย่างไรก็ตาม 326 ผู้จัดจำหน่ายได้มีการรายงานถูกละเมิดคำแนะนำอย่างเป็นทางการ ในรายงานการส่งตำรวจ และอนุญาตให้ยกเลิกการผู้จัดจำหน่ายที่ถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เชียงใหม่จะมีการจัดเรียงเชียงใหม่ถนนคนเดินเป็นผู้ขายที่มีการละเมิดกฎระเบียบและข้อบังคับกล่าวว่านายกเทศมนตรี. เชียงใหม่นายกเทศมนตรี Tatsanai Puranupakorn ได้เปิดเผยว่าเทศบาลได้รับการแจ้งเตือนของความผิดในหมู่ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตเชียงใหม่ถนนคนเดินวันอาทิตย์เขากล่าวว่าบางผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตมีการโอนใบอนุญาตของพวกเขาให้ผู้ผลิตรายอื่นในการแลกเปลี่ยนสำหรับผลรวมของเงินในขณะที่บางส่วนของรายการที่มีการขายโดยผู้ขายเหล่านี้จะถูกละเมิดลิขสิทธิ์สินค้า. ฝ่าฝืนกฎเทศบาลจะต้องเผชิญกับการยึดพื้นที่ขายของพวกเขาได้รับอนุญาตและ การลงโทษตามกฎหมายพร้อมกับห้ามจากสมาชิกถนนคนเดินผู้ขาย; ในขณะที่ใบอนุญาตจะออกให้กับผู้ขายเท่านั้นเกณฑ์ตามการสำรวจที่ดำเนินการในปี 2015 เทศบาลนครเชียงใหม่ได้รับการอนุญาตจากศาลที่จะควบคุมกิจกรรมที่ถนนคนเดินที่เกี่ยวกับความเป็นระเบียบเรียบร้อยและได้รับการกระตุ้นให้กับการอุดตันของทางเดินใด ๆ อย่างไรก็ตาม 326 ผู้ขายได้รับรายงานการละเมิดคำแนะนำอย่างเป็นทางการส่งผลในรายงานที่ถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจและแตกแยกของใบอนุญาตถนนขายของพวกเขา