We would like to inform weekly alp

We would like to inform weekly alp 31 Aug- 4 Sep'15.
pls you see on blue mark is shortage the third week of Sep (effect no shipment on 9-Sep’15).
and we want to move up shipment for support to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะแจ้งให้แอลป์ประจำสัปดาห์ 31 สิงหาคม-4'15 ก.ย.นี้กรุณาคุณดูบนฟ้าทำเครื่องหมายเป็นขาดแคลนสัปดาห์สามของ Sep (ลักษณะพิเศษไม่มีการจัดใน ' 15 ก.ย.-9)และเราต้องการย้ายค่าจัดส่งสำหรับการสนับสนุนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งรายสัปดาห์ Alp 31 Aug- 4 Sep'15.
กรุณาที่คุณเห็นในเครื่องหมายสีฟ้าปัญหาการขาดแคลนสัปดาห์ที่สามของกันยายน (ผลการจัดส่งสินค้าที่ไม่มีใน 9 Sep'15.)
และเราต้องการที่จะเลื่อนขึ้นสำหรับการสนับสนุนการจัดส่งไปยัง เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบทุกสัปดาห์ แอลป์ 31 ส.ค. - 4 ก.ย. '15 .
pls คุณเห็นเครื่องหมายสีฟ้าคือการขาดแคลนในสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน ( ผลไม่ส่ง 9-sep '15 ) .
และเราต้องการที่จะย้ายขึ้นเพื่อสนับสนุนสินค้าเรา