In a speech at the National Confere

In a speech at the National Conference on Urban Policy, Masoumeh Ebtekar, the head of Iran’s Environmental Protection Organization, warned about the dangers of climate change. Ebtekar, who is also one of President Hassan Rouhani’s vice presidents, said that climate change would impact not only Iran and the Middle East region but the world, calling climate change “a serious threat for life on Earth.”
According to a transcript published by the Islamic Republic News Agency Feb. 18, Ebtekar said, “Global warming will have a very dangerous process and will be followed by devastating impacts and consequences.” She said that global warming will result in rising water levels, reduced rainfall and the submerging of various regions.

Ebtekar also warned about the water crisis in Iran, saying that according to Iran’s Energy Ministry, “The water situation of 14 cities in the country have alarming conditions.” She did not specify which cities, other than Tehran, the nation’s capital with a population over 12 million in the greater metro area, were included on this list.

According to Iran’s meteorological service, with the exception of just three years, Iran has experienced 23 consecutive years of reduced rainfall and increases in temperature, she reported.

Ebtekar said that Iran needs a national policy to address this crisis and that given the decrease in water resources and reduced rainfall, the current method of collecting water from drainage basins is no longer a workable policy.


This isn’t the first time that Iranian officials have warned about the dangers of the country’s water crisis, nor of climate change. In July 2013, former Agriculture Minister Issa Kalantari warned that Iran would become “uninhabitable” if it does not address the water crisis. He said that in 30 years, Iran could become a “ghost town” and that millions of Iranians would be forced to migrate.

A number of Iranian cities have held conferences on climate change. In June 2015, Tehran will hold its second National Conference on Climate Change and Engineering Sustainable Agriculture and Natural Resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพูดในประชุมนโยบายเมืองแห่งชาติ Masoumeh Ebtekar หัวของอิหร่านของสิ่งแวดล้อมป้องกันองค์กร เตือนเกี่ยวกับอันตรายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Ebtekar ซึ่งเป็นหนึ่งในประธาน Hassan Rouhani รองประธานาธิบดี กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบไม่เพียงแต่ประเทศอิหร่าน และภูมิภาคตะวันออกกลาง แต่ โลก เรียกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "เป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงสำหรับชีวิตบนโลก"ตามเสียงบรรยายเผยแพร่ตามอิสลามสาธารณรัฐสำนักข่าว 18 ก.พ. Ebtekar กล่าวว่า "ภาวะโลกร้อนจะมีกระบวนการที่เป็นอันตรายมาก และจะตาม ด้วยเรื่องผลกระทบและผลกระทบ" เธอกล่าวว่า ภาวะโลกร้อนจะส่งผลให้ระดับน้ำเพิ่มขึ้น ปริมาณน้ำฝนลดลง และจมของภูมิภาคต่าง ๆEbtekar ยังเตือนเกี่ยวกับวิกฤติน้ำในอิหร่าน ว่า ที่ตามกระทรวงพลังงานของอิหร่าน "สถานการณ์น้ำ 14 เมืองในประเทศมีสภาพการเจริญ" เธอไม่ได้ระบุเมืองที่ นอกจากเตหราน เมืองหลวงของประเทศ มีประชากร 12 ล้านในพื้นที่รถไฟใต้ดินมากขึ้น รวมอยู่ในรายการนี้ตามของอิหร่านอุตุนิยมวิทยาบริการ ยกเว้นเพียงสามปี อิหร่านมีประสบการณ์ 23 ต่อปีปริมาณน้ำฝนลดลง และเพิ่มอุณหภูมิ เธอรายงานEbtekar กล่าวว่า อิหร่านต้องเป็นนโยบายระดับชาติเพื่อแก้ไขวิกฤตินี้ และได้รับการลดลงของทรัพยากรน้ำและปริมาณน้ำฝนที่ลดลง วิธีการเก็บน้ำจากการระบายน้ำอ่างล่างหน้าปัจจุบันไม่นโยบายสามารถทำงานได้นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่อิหร่านได้รับคำเตือนเกี่ยวกับอันตราย ของวิกฤตน้ำของประเทศ หรือเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในเดือน 2013 กรกฎาคม อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร Issa Kalantari เตือนว่า อิหร่านจะกลายเป็น "uninhabitable" ถ้ามันไม่วิกฤตน้ำ เขากล่าวว่า ในปีที่ 30 อิหร่านอาจกลายเป็น "เมืองผี" และว่า โลกทัศน์เป็นล้าน ๆ จะถูกบังคับให้โยกย้ายจำนวนเมืองอิหร่านได้จัดสัมมนาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในเดือน 2015 มิถุนายน เตหะรานจะถือของสองชาติการประชุมเปลี่ยน แปลงสภาพภูมิอากาศ และวิศวกรรม เกษตรกรรมยั่งยืน และทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพูดในที่ประชุมแห่งชาติเกี่ยวกับเมืองนโยบายที่ Masoumeh Ebtekar หัวของอิหร่านคุ้มครองสิ่งแวดล้อมขององค์การเตือนเกี่ยวกับอันตรายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Ebtekar ที่ยังเป็นหนึ่งของประธานาธิบดีฮัสซัน Rouhani ของรองประธานาธิบดีกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบไม่เพียง แต่อิหร่านและภูมิภาคตะวันออกกลาง แต่โลกเรียกร้องเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อชีวิตบนโลก."
ตามหลักฐานการตีพิมพ์โดย หน่วยงานที่สาธารณรัฐอิสลามข่าว 18 กุมภาพันธ์ Ebtekar กล่าวว่า "ภาวะโลกร้อนจะมีกระบวนการที่อันตรายมากและจะตามมาด้วยผลกระทบที่รุนแรงและผลกระทบ." เธอกล่าวว่าภาวะโลกร้อนจะส่งผลให้ระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นปริมาณน้ำฝนลดลงและจมของ ภูมิภาคต่าง ๆ . Ebtekar ยังเตือนเกี่ยวกับวิกฤตน้ำในอิหร่านกล่าวว่าตามที่อิหร่านกระทรวงพลังงาน, "สถานการณ์น้ำจาก 14 เมืองในประเทศที่มีเงื่อนไขที่น่ากลัว." เธอไม่ได้ระบุเมืองซึ่งนอกเหนือจากกรุงเตหะรานเมืองหลวงของประเทศ มีประชากรกว่า 12 ล้านบาทในพื้นที่มากขึ้นได้รับการรวมอยู่ในรายการนี้. ตามบริการอุตุนิยมวิทยาของอิหร่านด้วยข้อยกเว้นของเพียงสามปีที่ผ่านมาอิหร่านมีประสบการณ์ 23 ปีติดต่อกันของปริมาณน้ำฝนที่ลดลงและการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่เธอรายงาน. Ebtekar กล่าวว่าอิหร่านต้องการเป็นนโยบายระดับชาติเพื่อแก้ไขวิกฤตนี้และที่ได้รับการลดลงของทรัพยากรน้ำและปริมาณน้ำฝนที่ลดลงในปัจจุบันวิธีการของการเก็บรวบรวมน้ำจากการระบายน้ำอ่างไม่มีนโยบายที่สามารถทำงานได้. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่อิหร่านได้ เตือนเกี่ยวกับอันตรายของวิกฤตน้ำของประเทศหรือของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรอิสซา Kalantari เตือนว่าอิหร่านจะกลายเป็น "อาศัย" ถ้ามันไม่ได้อยู่ที่วิกฤตน้ำ เขากล่าวว่าใน 30 ปีที่อิหร่านอาจจะกลายเป็น "ผีเมือง" และล้านของชาวอิหร่านจะถูกบังคับให้ย้าย. จำนวนของเมืองอิหร่านมีการจัดประชุมการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ในเดือนมิถุนายนปี 2015 เตหะรานจะถือการประชุมแห่งชาติที่สองของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและวิศวกรรมการเกษตรที่ยั่งยืนและทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพูดที่การประชุมแห่งชาติเกี่ยวกับนโยบาย , เมือง masoumeh ebtekar หัวหน้าขององค์กรพิทักษ์สิ่งแวดล้อมของอิหร่าน เตือนเกี่ยวกับอันตรายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ebtekar , ยังเป็นผู้หนึ่งของ ปธน. ฮาสซาน รูฮานิรองประธานาธิบดี กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบไม่เพียง แต่อิหร่านและตะวันออกกลาง ภูมิภาคและโลกเรียกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " คุกคามร้ายแรงสำหรับชีวิตบนโลก . "
ตามสำเนาเผยแพร่ โดยสาธารณรัฐอิสลามสำนักข่าว 18 ก.พ. ebtekar กล่าวว่า " ภาวะโลกร้อนจะมีกระบวนการที่อันตรายมาก และจะตามมาด้วยผลกระทบรุนแรงและผลกระทบ . " เธอกล่าวว่า ภาวะโลกร้อนจะส่งผลให้ระดับน้ำเพิ่มขึ้น , ลดลง ปริมาณน้ำฝนและการจุ่มของภูมิภาคต่าง ๆ .

ebtekar ยังเตือนเรื่องวิกฤตน้ำในอิหร่าน กล่าวว่า ตามที่กระทรวงพลังงานของอิหร่าน " สถานการณ์น้ำ 14 เมืองในประเทศมีเงื่อนไขที่น่ากลัว . " เธอไม่ได้ระบุว่าเมืองอื่นนอกจากเตหะราน เป็นเมืองหลวงของประเทศ มีประชากรกว่า 12 ล้านมากขึ้นในพื้นที่การรถไฟ ถูกรวมอยู่ในรายการนี้

ตามบริการอุตุนิยมวิทยาของอิหร่านยกเว้นแค่สามปี อิหร่านได้ประสบการณ์ 23 ปีติดต่อกันของฝนลดลง และช่วยเพิ่มอุณหภูมิในเธอรายงาน

ebtekar กล่าวว่าอิหร่านต้องเป็นนโยบายระดับชาติ เพื่อที่อยู่วิกฤติและที่ได้รับการลดลงในแหล่งน้ำและลดปริมาณฝน วิธีการปัจจุบันของการเก็บรวบรวมน้ำจากลุ่มน้ำ คือ ไม่มี


นโยบายได้นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ของอิหร่านได้เตือนเกี่ยวกับอันตรายของวิกฤตน้ำของประเทศ หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในเดือนกรกฎาคม 2013 , รมว. เกษตรอดีตขณะนี้ kalantari เตือนว่าอิหร่านจะกลายเป็น " มนุษย์อยู่อาศัยไม่ได้ " ถ้ามันไม่ได้แก้ไขวิกฤตน้ำ เขากล่าวว่า ภายใน 30 ปี อิหร่านอาจกลายเป็น " เมือง " ผีและที่ล้านของอิหร่านจะถูกบังคับให้อพยพ

เลขของอิหร่านในเมืองได้จัดประชุมวิชาการเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในเดือนมิถุนายน 2015 , เตหะรานจะถือการประชุมแห่งชาติที่สองของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนเกษตรยั่งยืน และทรัพยากรธรรมชาติ และวิศวกรรม