OBTAINING REFUNDS/DRAWBACKS ON YOUR DUTY PAYMENTRefund of DutyIn the c การแปล - OBTAINING REFUNDS/DRAWBACKS ON YOUR DUTY PAYMENTRefund of DutyIn the c ไทย วิธีการพูด

OBTAINING REFUNDS/DRAWBACKS ON YOUR

OBTAINING REFUNDS/DRAWBACKS ON YOUR DUTY PAYMENT


Refund of Duty


In the case where the Director-General deems fit, he may, without any claim, refund the duty paid in excess solely on account of calculation error, provided that such refund shall not be made after two years from the date of importation or exportation.


The right to claim a refund of the duty paid in excess shall lapse by prescription of the expiration of two years after the date of importation or exportation, as the case may be.


Drawback


Two types of drawback are specified in the Customs Act of 1939:


Drawback paid in goods that are exported in the same state that they were imported when the duties and taxes were levied (re-exportation); and
Drawback paid in raw materials imported for the production of export (drawback under Article 19 bis of the Customs Act).

In case of drawback for re-exportation, nine-tenths or the excess of one thousand baht of the import duty already paid, calculated according to each export entry, whichever is higher, would be repaid as drawback, subject to specific conditions.


In the other case, the import duty, excise tax, municipal tax and other levies already paid on such imported materials in the form of cash or security, would be repaid as drawback after the goods produced from these materials have already been exported; and the time lapsed from the date of material importation must not be over one year. Thai Customs determines the amount of import duties and taxes repaid under the drawback procedure by using the approved production formulas filed with the Thai Customs.


A claim for drawback must be made within six months from the date of exportation of the goods. In case of drawback paid on raw materials imported for the production of export, Thai Customs may extend this time limit if necessary.


LICENSES/BONDED WAREHOUSE


A bonded warehouse is a place where imported goods are stored and examined, establish with Thai Customs’ approval and controlled by Thai Customs. The owners of a bonded warehouse may be required to give a guarantee by bond and/or other means to Thai Customs in order to secure the payment of duties or other dues which may be claimed by Thai Customs under the laws or agreements.


A manufacturing bonded warehouse is a type of bonded warehouse where imported goods stored therein are allowed to be used in the production of other goods in that bonded warehouse. Duties, both import and export, and taxes will be exempted for goods removed from a manufacturing bonded warehouse for exportation, regardless of being exported in the same nature as imported or in the nature having been produced, mixed or assembled as other goods.


Generally, at the time of importation, imported raw materials brought into production in a manufacturing bonded warehouse will be granted duty and tax exemption, but a bank guarantee amounted to 25% of the maximum amount duties and taxes calculated on such imported raw materials will be required. After the goods have been produced and exported, such security will be released.


The time period allowed for the retention of the raw materials in the bonded warehouse of this type is one year, but this period can be waived as needed and agreed by the authorities.


CLEARANCE FOR PASSENGER


To facilitate the bona fide travellers, who come into Thailand accompanied with non-dutiable, non-prohibited and non-restricted goods, the Customs Administration established the Green Lane channel for them. By passing through the Customs counter on the Green Channel, the travellers’ belonging will not be checked only if they declare to the Customs that there are no dutiable prohibited and restricted goods accompanied with them. The Green Channel can be noticed by having the green label with words "NOTHING TO DECLARE" on it.


Travellers or passengers who accompanied dutiable goods with them have to go into the Red Channel and pay duties. The Red Channel is noticed by having the red label with words "GOODS TO DECLARE" on it.


Travellers or passengers accompanied by dutiable, restricted and prohibited goods, and found using the Green Channel shall be imposed a penalty and/or fined.


Personal effects regarded as non-dutiable goods when accompanied by the owner are:


200 sticks of cigarettes or 250 grams for cigars or smoking tobacco or altogether weighing not more than 250 grams; cigarettes must not exceed 200 sticks;
one litre spirituous liquor;
samples of merchandise, fir only to be used as such and of no commercial value;
Goods, covered by privileges according to agreement with international organisation or treaties or by reciprocity through diplomatic channel;
Other personal belongings in reasonable amount.

TARIFF APPEAL PROCEDURES


Upon receiving the tariff appeal application from the importer/exporter, the officer in charge must go through the following procedures:


verify signatures of the person submitting the application, or if the person submitting the application is an attorney for the applicant, the power of attorney must be in order;
verify all documents required; any incomplete documents must be completed and submitted to the officer in charge within 30 days. If documents are not submitted within this period, the application will be deemed void, and will no longer be processed;
verify that the application was made within 30 days after the date of receiving the tariff notice by checking the date against the post office receipt. If the submission of the application exceeds 30 days, the application will be deemed invalid and the applicant will be informed accordingly;

Upon verifying that the applicant and all enclosures adhere to the above conditions, the application will be accepted and registered. The applicant will then be notified of the acceptance of the application in writing. The notification/confirmation letter must be sent to the applicant by post only.


After receiving the notification/confirmation letter, the applicant should acknowledge and return the confirmation letter to the Tariff Classification Standard Division within 15 days from the date of receipt of the letter. However, if the applicant fails to return the letter within this period, the application will still be valid and continue to be processed.


A customs officer will be appointed to consider the case and rule on the tariff classification under the General Rules for Interpretation, together with the Explanatory Notes to the Harmonised System.


The case will be submitted to the chief of the Sub-Division and to the Director of the Tariff Classification Standard Division for approval. In case the Director of the Tariff Classification Standard Division disapproves or disagrees with the ruling, the appeal may be submitted to the Director General of the Customs Department or to the Customs Tariff Commission for the final decision.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รับเงินคืน/ข้อเสียในการชำระเงินภาษีคืนเงินภาษีในกรณีที่อธิบดีเห็นว่าเหมาะสม เขาอาจ ไม่เรียกร้องใด ๆ คืนเงินภาษีที่ชำระเกินแต่เพียงผู้เดียวในบัญชีข้อผิดพลาดในการคำนวณ ที่คืนเงินดังกล่าวจะไม่สามารถทำหลังจากสองปีนับจากวันนำเข้าหรือส่งออกสิทธิที่จะเรียกร้องขอคืนเงินภาษีที่ชำระเกินจะ lapse โดยยาหมดอายุสองปีหลังจากวันนำเข้าหรือส่งออก ได้มีมติคืนเงินคืนเงินสองชนิดมีระบุในพระราชบัญญัติศุลกากรพ.ศ. 1939:คืนเงินที่ชำระในสินค้าที่ส่งออกในสภาพเดียวกันที่พวกเขานำเมื่อหน้าที่และภาษีที่ถูก (การส่งออก) ; และคืนเงินที่ชำระในวัตถุดิบที่นำเข้าผลิตส่งออก (คืนภายใต้บทความ 19 bis ของพระราชบัญญัติศุลกากร)กรณีคืนเงินสำหรับส่งออกใหม่ เก้าหนึ่งตำแหน่ง หรือเกินหนึ่งพันบาทของภาษีนำเข้าแล้ว จ่าย คำนวณตามรายการแต่ละรายการส่งออก ใดก็จะสูงขึ้น จะมีบางส่วนเป็นคืน ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุในกรณีนี้ ภาษี ภาษีสรรพสามิต ภาษีเทศบาล และ levies อื่น ๆ ชำระเงินแล้วเช่นวัสดุที่นำเข้าในรูปของเงินสดหรือความปลอดภัย จะมีบางส่วนเป็นคืนเงินหลังจากได้มีการส่งออกสินค้าที่ผลิตจากวัสดุเหล่านี้ และโธดอกเวลาจากวันที่ของวัสดุที่ นำเข้าต้องไม่กว่าหนึ่งปี ศุลกากรไทยกำหนดจำนวนของอากรและภาษีบางส่วนภายใต้ขั้นตอนการคืนเงิน โดยใช้สูตรการผลิตได้รับการอนุมัติที่ยื่นกับประเพณีไทยต้องทำคำร้องสำหรับการคืนเงินภายใน 6 เดือนจากวันที่ของส่งออกของสินค้า กรณีคืนเงินที่ชำระสำหรับวัตถุดิบนำเข้าผลิตส่งออก ไทยศุลกากรอาจขยายเวลานี้ถ้าจำเป็นคลังสินค้า/ใบอนุญาตที่ถูกผูกมัดสินค้าเป็นสถานที่นำเข้าสินค้าจัดเก็บ และตรวจสอบ สร้างกับไทยศุลกากรอนุมัติ และควบคุมตามประเพณีไทย เจ้าของสินค้าอาจจำเป็นต้องให้การรับประกัน โดยตราสารหนี้และ/หรือวิธีอื่น ๆ ประเพณีไทยความปลอดภัยในการชำระเงินของหน้าที่หรือกสิ่งอื่น ๆ ซึ่งอาจอ้างว่า ตามประเพณีไทยภายใต้กฎหมายหรือข้อตกลงการผลิตสินค้าเป็นชนิดของสินค้าที่อนุญาตให้นำเข้าสินค้าที่เก็บไว้ therein เพื่อใช้ในการผลิตสินค้าอื่น ๆ ในสินค้าที่ หน้าที่ นำเข้า และส่งออก และภาษีจะได้รับสินค้าออกจากสินค้าผลิตเพื่อการส่งออก โดยการส่งออกในลักษณะเดียวกันนำเข้า หรือ ในธรรมชาติมีการผลิต ผสม หรือประกอบเป็นสินค้าอื่น ๆโดยทั่วไป ในขณะนำเข้า นำเข้าวัตถุดิบมาเป็นการผลิตในการผลิตสินค้าจะได้รับยกเว้นภาษีและภาษี แต่ 25% ของจำนวนหน้าที่มีธนาคารรับประกัน และภาษีที่คำนวณจากวัตถุดิบนำเข้าดังกล่าวจะต้อง หลังจากที่มีการผลิต และส่งออกสินค้า ความปลอดภัยดังกล่าวจะออกระยะเวลาที่อนุญาตให้สำหรับเก็บข้อมูลของวัตถุดิบในการสินค้าชนิดนี้เป็นปี แต่สามารถยกเว้นรอบระยะเวลานี้เป็นต้องการ และตกลงกัน โดยเจ้าหน้าที่เคลียร์สำหรับผู้โดยสารเพื่ออำนวยความสะดวกผู้จด fide นักเดินทาง ที่มาพร้อมกับประเทศไทยไม่ใช่ dutiable สินค้าไม่ห้าม และไม่จำกัด การจัดการศุลกากรก่อตั้งช่องกรีนเลนสำหรับพวกเขา โดยผ่านเคาน์เตอร์ศุลกากรในช่องเขียว เป็นสมาชิกของนักท่องเที่ยวจะไม่สามารถตรวจสอบเฉพาะเมื่อพวกเขาประกาศการศุลกากรว่า มีไม่ dutiable จำกัด และห้ามสินค้าพร้อมกับพวกเขา ช่องสีเขียวสามารถจะสังเกตเห็นมีป้ายสีเขียว มีคำ "ไม่มีอะไรจะประกาศ" นั้นนักท่องเที่ยวหรือผู้โดยสารที่มาพร้อมกับสินค้า dutiable ด้วยจะต้องเข้าช่องแดง และหน้าที่การชำระค่าจ้าง ช่องสีแดงจะพบมีป้ายแดงกับคำ "สินค้าการประกาศ" นั้นนักท่องเที่ยวหรือผู้โดยสารพร้อม ด้วยสินค้า dutiable จำกัด และต้องห้าม และพบใช้ช่องสีเขียวจะบังคับการลงโทษ หรือปรับลักษณะพิเศษส่วนบุคคลถือเป็นสินค้าไม่ใช่ dutiable ร่วมกับผู้ปกครอง โดยเจ้าของ:บุหรี่หรือ 250 กรัมสำหรับซิการ์บุหรี่ยาสูบ หรือทั้งหมด น้ำหนักไม่ มากกว่า 250 กรัม 200 ไม้ บุหรี่ต้องไม่เกิน 200 แท่งเหล้า spirituous หนึ่งลิตรตัวอย่าง สินค้า เฟอร์เท่านั้นที่จะใช้เป็น และไม่มี มูลค่าการค้าสินค้า การคุ้มครอง โดยสิทธิ์การใช้งานตามข้อตกลงกับองค์การระหว่างประเทศหรือสนธิสัญญา หรือ โดย reciprocity ผ่านช่องทางทางการทูตอื่น ๆ เรื่อย ๆ ส่วนบุคคลในจำนวนที่เหมาะสมขั้นตอนการอุทธรณ์ภาษีเมื่อได้รับแอพลิเคชันการอุทธรณ์ภาษีจากผู้นำเข้า/ส่งออก เจ้าหน้าที่ค่าธรรมเนียมต้องผ่านขั้นตอนต่อไปนี้:ตรวจสอบลายเซ็นของผู้ที่ส่งใบสมัคร หรือถ้าคนที่ส่งใบสมัครเป็นทนายสำหรับผู้สมัคร อำนาจต้องการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดที่จำเป็น เอกสารใด ๆ ที่ไม่สมบูรณ์ต้องเสร็จสมบูรณ์ และส่งไปยังเจ้าหน้าที่ค่าธรรมเนียมภายใน 30 วัน ถ้าไม่ยื่นเอกสารภายในรอบระยะเวลานี้ แอพลิเคชันจะถือว่าโมฆะ และจะไม่สามารถประมวล ผลตรวจสอบว่า โปรแกรมประยุกต์ถูกทำภายใน 30 วันหลังจากวันได้รับแจ้งภาษีศุลกากรโดยการตรวจสอบวันที่กับใบรับที่ทำการไปรษณีย์ ถ้าส่งใบสมัครเกินกว่า 30 วัน แอพลิเคชันจะถือว่าไม่ถูกต้อง และผู้สมัครจะทราบตามเมื่อตรวจสอบว่า ผู้สมัครและเปลือกทั้งหมดเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น แอพลิเคชันจะมีการยอมรับ และลงทะเบียน ผู้สมัครจะได้รับแจ้งของการยอมรับของโปรแกรมประยุกต์ในการเขียนแล้ว จดหมายแจ้ง/ยืนยันต้องถูกส่งไปยังผู้สมัครทางไปรษณีย์เท่านั้นหลังจากได้รับจดหมายแจ้งเตือน/ยืนยัน ผู้สมัครควรรับทราบ และส่งคืนจดหมายยืนยันการส่วนมาตรฐานการจัดประเภทภาษีภายใน 15 วันจากวันรับหนังสือ อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้สมัครไม่สามารถส่งคืนจดหมายภายในรอบระยะเวลานี้ แอพลิเคชันจะยังคงถูกต้อง และยังสามารถประมวลผลเจ้าหน้าที่ศุลกากรจะได้รับการแต่งตั้งการพิจารณาคดีและกฎในการจัดประเภทภาษีศุลกากรภายใต้กฎทั่วไปสำหรับการตีความ พร้อมหมายเหตุอธิบายระบบ Harmonisedกรณีจะส่ง ให้หัวหน้าส่วนงานย่อย และผู้อำนวยการส่วนมาตรฐานการจัดประเภทภาษีสำหรับการอนุมัติ ในกรณีที่ผู้อำนวยการส่วนมาตรฐานการจัดประเภทภาษี disapproves หรือไม่เหมาะกับการปกครอง อาจส่งการอุทธรณ์ไปยังอธิบดีกรมศุลกากร หรือคณะ กรรมการพิกัดอัตราภาษีศุลกากรสำหรับการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การได้รับการคืนเงิน / ข้อเสียในการปฏิบัติหน้าที่ชำระเงินคืนเงินของหน้าที่ในกรณีที่อธิบดีเห็นสมควรเขาอาจจะโดยไม่เรียกร้องใดๆ ขอคืนภาษีที่จ่ายในส่วนที่เกิน แต่เพียงผู้เดียวในบัญชีของข้อผิดพลาดในการคำนวณโดยมีเงื่อนไขว่าการคืนเงินดังกล่าวจะกระทำมิได้ หลังจากที่สองปีนับ แต่วันที่นำเข้าหรือส่งออก. สิทธิที่จะเรียกร้องเงินคืนจากการปฏิบัติหน้าที่ที่จ่ายในส่วนที่เกินจะต้องหมดอายุตามใบสั่งยาที่หมดอายุสองปีนับ แต่วันที่นำเข้าหรือส่งออกที่เป็นกรณีที่อาจจะเป็น. กีดขวางทั้งสองประเภทข้อเสียเปรียบของที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติศุลกากร 1939: คืนจ่ายในสินค้าที่ส่งออกอยู่ในสภาพเดียวกันว่าพวกเขาถูกนำเข้าเมื่อภาษีและอากรถูกเรียกเก็บ (อีกครั้งการส่งออก); และข้อเสียเปรียบจ่ายในวัตถุดิบที่นำเข้าในการผลิตการส่งออก (ข้อเสียเปรียบตามมาตรา 19 ทวิแห่งพระราชบัญญัติศุลกากร). ในกรณีที่มีข้อเสียเปรียบสำหรับการส่งออก 9/10 หรือส่วนที่เกินหนึ่งพันบาทอากรขาเข้าที่จ่ายอยู่แล้ว คำนวณตามแต่ละรายการส่งออกแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่าจะได้รับการชำระคืนเป็นอุปสรรคภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง. ในกรณีอื่น ๆ อากรขาเข้าภาษีสรรพสามิตภาษีเทศบาลและครัวเรือนอื่น ๆ ที่จ่ายเงินไปแล้วเมื่อวันที่วัสดุที่นำเข้าดังกล่าวในรูปของเงินสด หรือการรักษาความปลอดภัยจะได้รับการชำระคืนเป็นข้อเสียเปรียบหลังจากที่สินค้าที่ผลิตจากวัสดุเหล่านี้ได้รับการส่งออก; และเวลาที่ผ่านพ้นไปจากวันที่นำเข้าวัสดุที่จะต้องไม่เกินหนึ่งปี กรมศุลกากรกำหนดจำนวนเงินอากรขาเข้าและภาษีการชำระคืนภายใต้ขั้นตอนอุปสรรคโดยใช้สูตรการผลิตที่ได้รับการอนุมัติที่ยื่นต่อศุลกากรไทย. เรียกร้องสำหรับอุปสรรคที่จะต้องทำภายในหกเดือนนับจากวันที่มีการส่งออกของสินค้า ในกรณีที่มีข้อเสียเปรียบจ่ายวัตถุดิบนำเข้าในการผลิตการส่งออกกรมศุลกากรอาจขยายกำหนดเวลานี้ถ้าจำเป็น. ใบอนุญาต / คลังสินค้าทัณฑ์บนคลังสินค้าทัณฑ์บนเป็นสถานที่ที่นำเข้าสินค้าจะถูกเก็บไว้และตรวจสอบสร้างด้วยความเห็นชอบกรมศุลกากรและควบคุมโดยกรมศุลกากร เจ้าของคลังสินค้าทัณฑ์บนอาจจะต้องให้การรับประกันโดยตราสารหนี้และ / หรือวิธีการอื่นเพื่อกรมศุลกากรเพื่อความปลอดภัยชำระค่าภาษีอากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่อาจจะได้รับโดยอ้างว่ากรมศุลกากรตามกฎหมายหรือข้อตกลง. การผลิตที่ถูกผูกมัด คลังสินค้าคือประเภทของคลังสินค้าทัณฑ์บนที่สินค้านำเข้าเก็บไว้ในนั้นได้รับอนุญาตให้นำมาใช้ในการผลิตสินค้าอื่น ๆ ในการที่คลังสินค้าทัณฑ์บน หน้าที่ทั้งการนำเข้าและการส่งออกและภาษีจะได้รับการยกเว้นสำหรับสินค้าถอดออกจากการผลิตผูกมัดคลังสินค้าเพื่อการส่งออกโดยไม่คำนึงถึงการส่งออกในลักษณะเดียวกับที่นำเข้าหรือในธรรมชาติที่ได้รับการผลิตผสมหรือประกอบเป็นสินค้าอื่น ๆ . โดยทั่วไป ในช่วงเวลาของการนำเข้านำเข้าวัตถุดิบที่นำเข้ามาในการผลิตในคลังสินค้าทัณฑ์บนการผลิตจะได้รับการปฏิบัติหน้าที่และได้รับการยกเว้นภาษี แต่เป็นผู้ค้ำประกันเป็นจำนวนเงิน 25% ของจำนวนเงินสูงสุดหน้าที่และภาษีการคำนวณเกี่ยวกับวัตถุดิบที่นำเข้าดังกล่าวจะถูกต้อง หลังจากที่สินค้าที่ได้รับการผลิตและส่งออก, การรักษาความปลอดภัยดังกล่าวจะได้รับการปล่อยตัว. ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตสำหรับการเก็บรักษาวัตถุดิบในคลังสินค้าทัณฑ์บนประเภทนี้เป็นหนึ่งปี แต่ช่วงเวลานี้สามารถได้รับการยกเว้นตามความจำเป็นและความเห็นชอบจากหน่วยงานที่ . กวาดล้างโดยสารเพื่ออำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวสุจริตที่เข้ามาในประเทศไทยพร้อมกับที่ไม่ต้องเสียภาษีที่ไม่ต้องห้ามและสินค้าที่ไม่ จำกัด การบริหารงานศุลกากรที่จัดตั้งขึ้นช่องกรีนเลนสำหรับพวกเขา โดยผ่านศุลกากรเคาน์เตอร์ในช่องสีเขียวของนักท่องเที่ยวที่เป็นจะไม่ได้รับการตรวจสอบเฉพาะในกรณีที่พวกเขาประกาศศุลกากรว่าไม่มีต้องเสียภาษีต้องห้ามและสินค้า จำกัด พร้อมกับพวกเขา ช่องสีเขียวสามารถสังเกตเห็นโดยมีฉลากสีเขียวที่มีคำว่า "ไม่มีอะไรที่จะประกาศ" บน. นักท่องเที่ยวหรือผู้โดยสารที่มาพร้อมกับสินค้าที่ต้องเสียภาษีกับพวกเขาจะต้องไปลงในช่องสีแดงและจ่ายภาษี ช่องสีแดงจะสังเกตเห็นโดยมีฉลากสีแดงที่มีคำว่า "สินค้าที่จะประกาศ" บน. นักท่องเที่ยวหรือผู้โดยสารที่มาพร้อมกับการต้องเสียภาษี, ถูก จำกัด และสินค้าต้องห้ามและพบว่าการใช้ช่องทางสีเขียวจะได้รับการกำหนดโทษและ / หรือปรับ. ผลกระทบส่วนบุคคล ถือได้ว่าเป็นสินค้าที่ไม่ต้องเสียภาษีเมื่อมาพร้อมกับเจ้าของที่มี: 200 แท่งของบุหรี่หรือ 250 กรัมสำหรับซิการ์หรือยาสูบบุหรี่หรือทั้งหมดที่มีน้ำหนักไม่เกิน 250 กรัม; การสูบบุหรี่จะต้องไม่เกิน 200 แท่ง; หนึ่งลิตรสุราลกอฮอ; ตัวอย่างของสินค้าเฟอร์เท่านั้นที่จะใช้เป็นเช่นนี้และไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์สินค้าที่ปกคลุมด้วยสิทธิประโยชน์ตามข้อตกลงกับองค์การระหว่างประเทศหรือสนธิสัญญาหรือความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันผ่านช่องทางทางการทูต; อื่น ๆ . ทรัพย์สินส่วนบุคคลในจำนวนที่เหมาะสมภาษีการขั้นตอนการอุทธรณ์เมื่อได้รับการประยุกต์ใช้การอุทธรณ์ภาษีศุลกากรจากผู้นำเข้า/ ผู้ส่งออกที่เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะต้องไปผ่านขั้นตอนต่อไปนี้: ตรวจสอบลายเซ็นของผู้ที่ส่งใบสมัครหรือถ้าคนส่งใบสมัครที่เป็น ทนายความสำหรับผู้ยื่นคำขอหนังสือมอบอำนาจจะต้องอยู่ในลำดับการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดที่จำเป็น; เอกสารใด ๆ ที่ไม่สมบูรณ์จะต้องเสร็จสิ้นและส่งไปยังเจ้าหน้าที่ในค่าใช้จ่ายภายใน 30 วัน หากเอกสารไม่ได้ส่งภายในระยะเวลานี้โปรแกรมจะถือว่าเป็นโมฆะและจะไม่ได้รับการประมวลผลตรวจสอบว่าโปรแกรมที่ถูกสร้างขึ้นภายใน 30 วันหลังจากวันที่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอัตราค่าไฟฟ้าโดยการตรวจสอบกับใบเสร็จรับเงินวันที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ หากยื่นคำขอเกิน 30 วันโปรแกรมจะถือว่าไม่ถูกต้องและผู้สมัครจะได้รับทราบ; เมื่อการตรวจสอบว่าผู้สมัครและนกเพนกวินทั้งหมดเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้นโปรแกรมจะได้รับการยอมรับและลงทะเบียน ผู้สมัครจะได้รับแจ้งจากการยอมรับของการประยุกต์ใช้ในการเขียน แจ้งเตือน / หนังสือยืนยันจะต้องถูกส่งไปยังผู้สมัครทางไปรษณีย์เท่านั้น. หลังจากที่ได้รับจดหมายแจ้ง / ยืนยันการสมัครควรรับทราบและกลับหนังสือยืนยันไปยังภาษีประเภทตามมาตรฐานกองภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับของตัวอักษร แต่ถ้าผู้สมัครไม่สามารถกลับตัวอักษรที่อยู่ในเวลานี้แอพลิเคชันจะยังคงเป็นที่ถูกต้องและยังคงได้รับการประมวลผล. เจ้าหน้าที่ศุลกากรจะได้รับการแต่งตั้งจะต้องพิจารณาคดีและผู้ปกครองในการจำแนกอัตราภาษีภายใต้กฎทั่วไปสำหรับการตีความกัน กับบันทึกคำชี้แจงระบบ Harmonised. กรณีที่จะถูกส่งไปยังหัวหน้าส่วนย่อยและผู้อำนวยการกองการจำแนกประเภทภาษีมาตรฐานได้รับการอนุมัติ ในกรณีที่ผู้อำนวยการภาษีประเภทตามมาตรฐานส่วนที่ไม่ยอมรับหรือไม่เห็นด้วยกับการพิจารณาคดีที่อุทธรณ์อาจถูกส่งไปยังอธิบดีกรมศุลกากรหรือสำนักงานคณะกรรมการกำกับภาษีศุลกากรสำหรับการตัดสินใจครั้งสุดท้าย






















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การได้รับการคืนเงิน / ข้อด้อยในหน้าที่ชําระ





การคืนภาษีในกรณีที่อธิบดีเห็นพอดี เขาอาจจะไม่มีการเรียกร้องใด ๆ , การคืนเงินภาษีการจ่ายในส่วนที่เกิน แต่เพียงผู้เดียวในบัญชีของข้อผิดพลาดในการคำนวณ โดยเงินดังกล่าวจะไม่ทำให้หลังจากวันที่นำเข้า หรือส่งออก สอง ปี

.สิทธิในการเรียกร้องเงินคืนจากภาษีจ่ายในส่วนที่เกินจะล่วงเลยตามใบสั่งยาของหมดอายุ 2 ปีหลังจากวันที่ในการนำเข้าหรือส่งออกเป็นกรณีที่อาจจะ ข้อเสียเปรียบ





สองประเภทของอุปสรรคที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติศุลกากรพ.ศ. 2482 :


งานจ่ายสินค้าที่ ส่งออกในรัฐเดียวกันกับที่พวกเขานำเข้าเมื่อหน้าที่และภาษีเป็นภาษี ( Re การส่งออก )และ
ข้อเสียเปรียบจ่ายวัตถุดิบนำเข้าเพื่อผลิตส่งออก ( ข้อเสียเปรียบภายใต้มาตรา 19 ทวิแห่งพระราชบัญญัติศุลกากร ) .

ในกรณีที่เป็นข้อเสียเปรียบสำหรับการส่งออก , 9 / 10 หรือเกินหนึ่งพันบาท อากรขาเข้าจ่ายเงินไปแล้วจากการคํานวณตามแต่ละรายการส่งออก , แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า จะเป็น ตอบแทนเป็นอุปสรรค์ ภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง


ในอีกกรณีอากรขาเข้า ภาษี สรรพสามิต ภาษีเทศบาล และภาษีอื่น ๆ แล้ว , จ่ายเงินเช่นวัสดุที่นำเข้าในรูปของเงินสด หรือ การรักษาความปลอดภัย จะได้รับเป็นข้อเสียเปรียบหลังจากที่สินค้าที่ผลิตจากวัสดุเหล่านี้ได้ถูกส่งออก และเวลาล่วงเลยไป จากวันในการนำเข้าวัสดุต้องไม่เกินหนึ่งปีศุลกากรไทยเป็นตัวกําหนดจํานวนอากรขาเข้าและภาษีจ่ายในกระบวนการอนุมัติผลิตอุปสรรค์ โดยใช้สูตรยื่นต่อศุลกากรไทย


เรียกร้องข้อเสียเปรียบต้องทําภายในหกเดือนนับจากวันที่ของการส่งออกของสินค้า ในกรณีของงานจ่ายวัตถุดิบนำเข้าเพื่อผลิตสินค้าส่งออกศุลกากรไทยอาจขยายนี้จำกัดเวลาถ้าจำเป็น ใบอนุญาต /





เป็นคลังสินค้าทัณฑ์บนคลังสินค้าทัณฑ์บนเป็นสถานที่ที่นำเข้าสินค้าจัดเก็บและตรวจสร้างกับศุลกากรไทย ' ได้รับการอนุมัติและควบคุมโดยศุลกากรไทย .เจ้าของของคลังสินค้าอาจจะต้องให้หลักประกัน โดยพันธบัตรและ / หรือวิธีการอื่น ๆเพื่อศุลกากรเพื่อรักษาความปลอดภัยการชำระเงินอากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆซึ่งอาจจะถูกอ้างโดยศุลกากรไทยภายใต้กฎหมายหรือข้อตกลง


การผลิตคลังสินค้าเป็นประเภทของคลังสินค้าที่นำเข้าสินค้าที่เก็บอยู่ในนั้นจะได้รับอนุญาตเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าในคลังสินค้า . หน้าที่ ทั้งนำเข้าและส่งออก ภาษี จะต้องผลิตสินค้าออกจากคลังสินค้าทัณฑ์บนเพื่อส่งออกไม่ว่าจะถูกส่งออกในลักษณะเดียวกับที่นำเข้าหรือในลักษณะที่มีการผลิต ผสมหรือประกอบเป็นสินค้าอื่น ๆ .

โดยทั่วไป เวลาในการนำเข้า วัตถุดิบเข้ามาผลิตในการผลิต คลังสินค้าจะได้รับหน้าที่และได้รับการยกเว้นภาษีแต่ธนาคารรับประกันจำนวน 25 % ของยอดสูงสุดหน้าที่ภาษี คำนวณ เช่น การนำเข้าวัตถุดิบจะต้อง หลังจากสินค้าได้ถูกผลิต และส่งออก ความมั่นคงดังกล่าวจะออก


ระยะเวลาอนุญาตในการเก็บรักษาวัตถุดิบในคลังสินค้าประเภทนี้เป็นหนึ่งปีแต่ช่วงนี้ อาจยกเว้นได้ตามต้องการและตกลงโดยเจ้าหน้าที่ พิธีการ





สำหรับผู้โดยสารเพื่อความสะดวกใน Bona fide นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทย พร้อมกับไม่ dutiable ไม่ห้ามและไม่ จำกัด สินค้า , ศุลกากรการบริหารจัดตั้งช่องทางถนนสีเขียวสำหรับพวกเขา โดยผ่านทางเคาน์เตอร์ในช่องสีเขียวนักเดินทาง ' ซึ่งจะไม่ตรวจสอบเท่านั้นหากพวกเขาประกาศให้ประเพณีที่ไม่มี dutiable ห้ามและสินค้า จำกัด พร้อมกับพวกเขา ช่องสีเขียวที่สามารถสังเกตได้ โดยมีป้ายเขียวกับคำ " ไม่มีอะไรต้องสำแดง " บน


นักท่องเที่ยว หรือผู้โดยสารที่นำสินค้า dutiable กับพวกเขาต้องเข้าช่องแดง และจ่ายงานช่องสีแดงสังเกตเห็นโดยมีป้ายแดงด้วยคำพูด " สินค้าประกาศ " บน


นักท่องเที่ยวหรือผู้โดยสารร่วมทาง dutiable จํากัด และห้ามสินค้า และพบการใช้กรีนแชนแนลจะถูกกำหนดโทษและ / หรือปรับ


ส่วนตัวผล ถือว่าไม่ dutiable สินค้าเมื่อมาพร้อมกับ เจ้าของ :


200 แท่งบุหรี่หรือซิการ์หรือยาสูบ 250 กรัม สำหรับการสูบบุหรี่หรือรวมกันหนักไม่เกิน 250 กรัม ; บุหรี่ไม่เกิน 200 แท่ง ;
1 ลิตรเพลงสวดเหล้า ;
ตัวอย่างของสินค้า เฟอร์เท่านั้นที่จะใช้เป็นเช่น และไม่ใช่เชิงพาณิชย์ค่า ;
สินค้าครอบคลุมสิทธิประโยชน์ตามข้อตกลงกับองค์กรนานาชาติ หรือสนธิสัญญา หรือโดยการแลกเปลี่ยนผ่านช่องทางการทูต ;
ส่วนตัวอื่น ๆข้าวของในปริมาณที่เหมาะสม ขั้นตอนการอุทธรณ์




เมื่อได้รับอุทธรณ์ภาษีใบสมัครจากผู้นำเข้า / ส่งออก เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบต้องไปผ่านขั้นตอนต่อไปนี้ :


ตรวจสอบลายเซ็นของคนที่ยื่นใบสมัคร หรือถ้าคนที่ยื่นใบสมัครเป็นทนายความสำหรับผู้สมัคร หนังสือมอบอำนาจต้องเพื่อตรวจสอบเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ;
; ใด ๆที่ไม่สมบูรณ์ เอกสารต้องเสร็จและยื่นให้เจ้าหน้าที่ ภายใน 30 วัน ถ้าเอกสารไม่ส่งภายในระยะเวลานี้ โปรแกรมจะถือว่าเป็นโมฆะและจะไม่ประมวลผล ;
ตรวจสอบว่าใบสมัครได้ภายใน 30 วัน หลังจากวันที่ได้รับการแจ้งโดยการตรวจสอบกับไปรษณีย์วันที่ใบเสร็จรับเงิน ถ้าส่งใบสมัครเกินกว่า 30 วัน โปรแกรมจะถือว่าไม่ถูกต้อง และผู้สมัครจะได้รับแจ้งตาม ;

เมื่อตรวจสอบว่าผู้สมัครและเปลือกเป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น โปรแกรมจะได้รับการยอมรับและลงทะเบียน ผู้สมัครจะได้รับการแจ้งเตือนของการยอมรับการประยุกต์ใช้ในการเขียน แจ้งยืนยันการจอง / จดหมายต้องส่งผู้สมัครทางไปรษณีย์เท่านั้น


หลังจากได้รับแจ้ง / รายงานผู้สมัครควรยอมรับและกลับมารายงานการจัดมาตรฐานกองภาษีภายใน 15 วัน นับแต่วันที่ได้รับจดหมาย อย่างไรก็ตาม หากผู้สมัครไม่สามารถคืนหนังสือภายในระยะเวลานี้ โปรแกรมจะยังคงสามารถใช้ได้ และยังสามารถประมวลผล

.เจ้าหน้าที่ ศุลกากร จะนัดพิจารณาคดีและกฎในอัตราค่าไฟฟ้าจำแนกภายใต้กฎทั่วไปสำหรับการตีความ พร้อมบันทึกการเข้าระบบประสานกัน


กรณีที่จะถูกส่งไปยังหัวหน้าของแผนกย่อย และผู้อำนวยการกองการจัดทำมาตรฐานเพื่ออนุมัติในกรณีที่กรรมการของการจำแนกพิกัดมาตรฐานกองไม่เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับคำวินิจฉัย อุทธรณ์อาจถูกส่งไปยังอธิบดีกรมศุลกากรหรือทางภาษีศุลกากรคณะกรรมการการตัดสินใจขั้นสุดท้าย .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: