From Paris to Bangkok, London to Ge

From Paris to Bangkok, London to Geneva, the Free Burma VJ campaign will stage protests in front of Burmese embassies on Friday to call for the immediate release of 17 jailed video journalists working for the Democratic Voice of Burma (DVB), a leading Burmese exile media organization. The campaign began less than two months after Burma's new government was sworn in, supposedly hailing the beginning of Burma's transition to civilian rule. But DVB is not alone in thinking that the ongoing incarceration of journalists, who are among the nearly 2,000 political prisoners in Burma, is a sign that little has changed since the ostensible end to military rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปารีสสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ ลอนดอนสู่เจนีวา แคมเปญฟรีพม่า VJ จะเวทีประท้วงหน้าสถานทูตพม่าเมื่อวันศุกร์โทรแถลงการณ์ของ 17 คุกวิดีโอนักข่าวทำงานสำหรับการประชาธิปไตยเสียงของพม่า (DVB), องค์กรสื่อพลัดถิ่นพม่าที่นำ แคมเปญเริ่มต้นน้อยกว่าสองเดือนหลังจากที่รัฐบาลใหม่ของพม่าได้สาบานใน คาดคะเน hailing จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของพม่าไปยังกฎพลเรือน แต่ไม่ใช่คนเดียวในความคิดที่กักขังอย่างต่อเนื่องของผู้สื่อข่าว ที่นี่เกือบ 2000 นักโทษทางการเมืองในพม่า เครื่องเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่สิ้นสุด ostensible การปกครองโดยทหาร DVB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปารีสไปยังกรุงเทพฯลอนดอนไปยังเจนีวา, ฟรีพม่ารณรงค์ VJ จะเวทีประท้วงอยู่หน้าสถานทูตพม่าในวันศุกร์ที่จะเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวทันที 17 จำคุกนักข่าวที่ทำงานให้กับวิดีโอเสียงประชาธิปไตยแห่งพม่า (DVB), พม่าพลัดถิ่นชั้นนำ องค์กรสื่อ แคมเปญเริ่มน้อยกว่าสองเดือนหลังจากที่รัฐบาลใหม่ของพม่าสาบานว่าในที่คาดคะเนเซ็งแซ่จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของพม่ากฎพลเรือน แต่ DVB ไม่ได้อยู่คนเดียวในการคิดว่าจำคุกอย่างต่อเนื่องของผู้สื่อข่าวที่อยู่ในหมู่เกือบ 2,000 นักโทษการเมืองในพม่าเป็นสัญญาณว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตั้งแต่ปลายชัดเจนในการปกครองของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากปารีสไปลอนดอนไปยังกรุงเทพฯ เจนีวา พม่าแคมเปญฟรีวีเจจะเวทีชุมนุมหน้าสถานทูตพม่าในวันศุกร์ เพื่อเรียกร้องทันทีปล่อย 17 ตะรางวิดีโอนักข่าวทำงานเสียงประชาธิปไตยของพม่า ( DVB ) ผู้นำชาวพม่าพลัดถิ่น สื่อขององค์กร แคมเปญเริ่มน้อยกว่าสองเดือนหลังจากที่รัฐบาลใหม่ของพม่าได้สาบานในน่าจะเรียกเริ่มต้นของพม่าเปลี่ยนแปลงการปกครองพลเรือน แต่ของไม่ได้เป็นคนเดียวในการคิดว่าการกักขังอย่างต่อเนื่องของนักข่าว ที่อยู่ในหมู่เกือบ 2 , 000 นักโทษทางการเมืองในพม่า เป็นสัญญาณว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตั้งแต่สิ้นสุดที่เห็นได้ชัด ปกครอง ทหาร