Awen is a Welsh word for "(poetic)

Awen is a Welsh word for "(poetic) inspiration". In the Welsh tradition, awen is the inspiration of the poet bards; or, in its personification, Awen is the inspirational muse of creative artists in general: the inspired individual (often, but not limited to being, a poet or a soothsayer) is described as an awenydd. Emma Restall Orr, founder and former head of The Druid Network, defines awen as `flowing spirit' and says that `Spirit energy in flow is the essence of life'.[1]
In current usage, awen is sometimes ascribed to musicians and poets. It is also occasionally used as a female given name.
It appears in the third stanza of Hen Wlad fy Nhadau, the national anthem of Wales.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

awen เป็นคำเวลส์ "แรงบันดาลใจ (บทกวี)" ในประเพณีชาวเวลส์, awen เป็นแรงบันดาลใจของกวีเลื่องชื่อ; หรือในตัวตนของมัน awen คือ Muse สร้างแรงบันดาลใจของศิลปินที่สร้างสรรค์โดยทั่วไป: แรงบันดาลใจของแต่ละบุคคล (มักจะ แต่ไม่ จำกัด ที่จะเป็นกวีหรือทำนาย) คือ อธิบายว่า awenydd emma restall อ้อผู้ก่อตั้งและหัวในอดีตของเครือข่ายดรูอิดที่awen การกำหนดลำดับไว้เป็นจิตวิญญาณที่ไหล 'และบอกว่าพลังงานจิตวิญญาณ `ในกระแสคือสาระสำคัญของชีวิต'. [1]
ในปัจจุบันใช้ awen คือกำหนดบางครั้งนักดนตรีและกวี มันเป็นบางครั้งก็ใช้เป็นชื่อที่มอบให้หญิง.
ที่ปรากฏในสามบาทจากไก่ Wlad ปีงบประมาณ nhadau เพลงชาติของเวลส์. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Awen เป็นคำเวลส์สำหรับ "แรงบันดาลใจ (บทกวี)" ในประเพณีเวลส์ awen เป็นแรงบันดาลใจของกวี bards หรือ ในของบุคลาธิษฐาน Awen มิวส์สร้างแรงบันดาลใจของศิลปินที่สร้างสรรค์โดยทั่วไป: ที่แรงบันดาลใจละ (มักจะ แต่ไม่จำกัดเป็น กวี หรือการ soothsayer) อธิบายว่า การ awenydd เอ็มม่า Restall Orr ผู้ก่อตั้ง และอดีตหัวหน้าเครือข่าย Druid กำหนด awen เป็น 'ไหลจิตวิญญาณ' และกล่าวว่า 'วิญญาณพลังงานในขั้นตอนสำคัญของชีวิต'[1]
ในการใช้งานปัจจุบัน awen เป็นบางครั้ง ascribed นักดนตรีและกวี บางครั้งยังใช้เป็นเป็นหญิงชื่อ.
ปรากฏในบทร้อยกรองไตร Wlad ไก่สาม Nhadau เพลงชาติของเวลส์[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

awen เป็นคำที่มาจากเวลส์สำหรับ"(เป็นกวี)สร้างแรงบันดาลใจ" ในงานประเพณีชาวเวลส์ที่ awen คือแรงบันดาลใจของ bards กวีหรือในคำกล่าวหาของ awen คือ Muse สร้างแรงบันดาลใจของศิลปินที่สร้างสรรค์ในแบบเฉพาะรายโดยทั่วไปได้รับแรงบันดาลใจ(แต่ไม่จำกัด(มหาชน)ในการเป็นนักกวีหรืออนึ่ง)คือการอธิบายถึง awenydd ที่ Emma และ White restall orr อดีตหัวหน้าผู้ก่อตั้งและเครื่องมืออัตโนมัติของเครือข่ายกำหนด awen 'ผี'ไหลและกล่าวว่าที่ว่า"ประหยัดพลังงานวิญญาณในการไหลของคือสิ่งสำคัญในชีวิต'.[ 1 ]
ในการใช้งานในปัจจุบัน awen คือในหมวดนักดนตรีนักกวีและในบางครั้ง นอกจากนั้นยังใช้เป็นผู้หญิงที่ได้รับชื่อเป็นครั้งคราว.
จะปรากฏในบทที่สามของไก่ wlad ปีงบประมาณ nhadau เพลงชาติของเวลส์.[ 2 ]