*1 Three areas: Refers to the three

*1 Three areas: Refers to the three areas of "products & services" and "operations" (i.e. Bridgestone's Group business activities) and "community activities" (i.e. activities in areas unrelated to these business activities).
*2 Two core strategies: Refers to our "TEAMS (Total Environmental Advanced Management System)" and "environmental communication" as platforms for supporting activities in the "three areas" and promoting their continuous improvement. (TEAMS: our own integrated group-wide global environmental management system).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* 1 พื้นที่สาม: หมายถึงพื้นที่สามของ "ผลิตภัณฑ์และบริการ" และ "ดำเนินการ" (เช่นบริดจ์สโตนของกลุ่มกิจกรรมทางธุรกิจ) และ "กิจกรรมเพื่อสังคม" (เช่นกิจกรรมในพื้นที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจเหล่านี้)* 2 สองหลักกลยุทธ์: ถึงเรา "ทีม (รวมด้านสิ่งแวดล้อมขั้นสูงระบบการจัดการ) " และ "สิ่งแวดล้อม" เป็นแพลตฟอร์มในการสนับสนุนกิจกรรมใน "พื้นที่สาม" และส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง (ทีมงาน: ระบบการบริหารแบบรวมกลุ่มทั่วโลกสิ่งแวดล้อมของเราเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* 1 สามพื้นที่: หมายถึงสามพื้นที่ของ "ผลิตภัณฑ์และบริการ" และ "การดำเนินงาน" (คือกิจกรรมทางธุรกิจของกลุ่ม บริษัท Bridgestone) และ "กิจกรรมของชุมชน" (กิจกรรมเช่นในพื้นที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหล่านี้กิจกรรมทางธุรกิจ).
* 2 สองกลยุทธ์หลัก: หมายถึง "ทีม (รวมระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมขั้นสูง) ของเรา" และ "การสื่อสารสิ่งแวดล้อม" เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมใน "สามพื้นที่" และการส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของพวกเขา (ทีม: กลุ่มกว้างแบบบูรณาการของเราเองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมทั่วโลก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * 1 สามพื้นที่ : อ้างอิงถึงสามพื้นที่ของ " บริการ " &ผลิตภัณฑ์และ " ปฏิบัติการ " ( เช่น บริดจสโตน กลุ่มกิจกรรมทางธุรกิจ ) และ " ชุมชน " ( เช่น กิจกรรมต่างๆ ในพื้นที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจเหล่านี้ ) .
* 2 สองหลัก กลยุทธ์ :หมายถึง " ทีม ( ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมขั้นสูงทั้งหมด ) " และ " สิ่งแวดล้อมการสื่อสาร " เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมใน " สามส่วน " และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ทีม : ของเราเองแบบบูรณาการกลุ่มกว้างระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
) )