The European Foundation’s 1996 Work

The European Foundation’s 1996 Working
Conditions in the European Union revealed
that 29% of the workers questioned believed
that their work affected their health.
The work-related health problems mentioned
most frequently are musculoskeletal
complaints (30%) and stress (28%).
23% of respondents said they had been
absent from work for work-related health
reasons during the previous 12 months.
The average number of days’ absence per
worker was 4 days per year, which represents
around 600 million working days lost
per year across the EU.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของมูลนิธิยุโรป 1996เงื่อนไขในสหภาพยุโรปที่เปิดเผยเชื่อว่า 29% ของพนักงานสอบสวนที่ทำงานผลกระทบต่อสุขภาพปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่กล่าวถึงส่วนใหญ่มักเป็นกล้ามเนื้อร้องเรียน (30%) และความเครียด (28%)23% ตอบว่า พวกเขาได้รับขาดงานจากการทำงานเกี่ยวกับงานสุขภาพสาเหตุในระหว่าง 12 เดือนก่อนหน้าจำนวนเฉลี่ยของการขาดงานวันต่อผู้ปฏิบัติงานมี 4 วันต่อปี ซึ่งแสดงถึงวันทำงานประมาณ 600 ล้านที่หายไปต่อปีใน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปมูลนิธิ 1996
ทำงานสภาพในสหภาพยุโรปเปิดเผยว่า
29%
ของคนงานถามเชื่อว่างานของพวกเขาได้รับผลกระทบสุขภาพของพวกเขา. การทำงานที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพที่กล่าวถึงบ่อยที่สุดมีกล้ามเนื้อและกระดูกข้อร้องเรียน(30%) และความเครียด (28%). 23 % ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาได้รับมาจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพการทำงานเหตุผลในช่วงก่อนหน้านี้12 เดือน. จำนวนเฉลี่ยของการขาดวันต่อคนงาน 4 วันต่อปีซึ่งหมายถึงรอบ600 ล้านวันทำการหายต่อปีทั่วสหภาพยุโรป.