The study looked at feelings of wor

The study looked at feelings of worthlessness, unhappiness, sleepless nights, and being unable to face problems. The researchers also accounted for numerous factors known to affect well-being, including income, having children, moving house or job, and relationship changes.

Lead researcher Adam Martin, from UEA's Norwich Medical School, said: "Our study shows that the longer people spend commuting in cars, the worse their psychological well-being. And correspondingly, people feel better when they have a longer walk to work."

Mr Martin said the study's finding that commuters felt better when travelling by public transport, compared with driving, was "surprising".

"You might think that things like disruption to services or crowds of commuters might have been a cause of considerable stress.

"But as buses or trains also give people time to relax, read, socialise, and there is usually an associated walk to the bus stop or railway station, it appears to cheer people up."

The UK Faculty of Public Health welcomed the findings of the study, published in the journal, Preventive Medicine.

It said streets that were for people, rather than cars, promoted neighbourliness and helped everyone to have happy communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองการศึกษาในความรู้สึกของ worthlessness ทุกข์ สลีพเลสการ์คืน และการไม่สามารถเผชิญกับปัญหา นักวิจัยยังคิดปัจจัยจำนวนมากที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพ รวมถึงรายได้ เด็ก ย้ายบ้าน หรืองาน และความสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงต้อง

รอนักวิจัยอาดัมมาร์ติน วรวัจน์ของนอริชแพทย์โรงเรียน กล่าวว่า: "เราแสดงว่า อีกคนใช้ไม่กี่ในรถยนต์ การแย่ลงของจิตใจความเป็นการ และจำนวน คนรู้สึกดีเมื่อได้เดินยาวไปทำงาน"

นายมาร์ตินกล่าวว่า การศึกษาของค้นหาว่า ผู้รู้สึกดีเมื่อเดินทาง โดยระบบขนส่งสาธารณะ การเปรียบเทียบกับการขับขี่ "ประหลาดใจ"

"คุณคิดว่า สิ่งต่าง ๆ เช่นทรัพยการบริการหรือฝูงชนของผู้อาจได้รับสาเหตุของความเครียดมากขึ้น

"แต่เป็นรถบัสหรือรถไฟแก่คนเวลาในการพักผ่อน อ่าน socialise และมักจะมีการเดินเชื่อมโยงป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ มันดูเหมือนจะบันเทิงคน"

UK คณะสาธารณสุขยินดีที่พบของการศึกษา เผยแพร่ในสมุดรายวัน ยาป้องกันการ

มันกล่าวว่า ถนนที่คน นอกจากรถยนต์ neighbourliness การส่งเสริม และช่วยเหลือทุกคนให้มีความสุขชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษามองไปที่ความรู้สึกของความไร้ค่า, ทุกข์, คืนนอนไม่หลับและไม่สามารถที่จะเผชิญกับปัญหา นักวิจัยยังคิดหลายปัจจัยที่รู้จักกันจะมีผลต่อความเป็นอยู่รวมทั้งรายได้มีเด็กย้ายบ้านหรืองานและความสัมพันธ์ของการเปลี่ยนแปลงผู้นำการวิจัยอดัมมาร์ตินจาก UEA ของโรงเรียนแพทย์วิชกล่าวว่า "การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าผู้คนอีกต่อไป ใช้เวลาเดินทางในรถยนต์ที่เลวร้ายของพวกเขาทางด้านจิตใจเป็นอยู่ที่ดี. และคล้ายคนรู้สึกดีขึ้นเมื่อพวกเขาได้เดินนานในการทำงาน ". นายมาร์ตินกล่าวว่าการค้นพบของการศึกษาที่ผู้โดยสารรู้สึกดีขึ้นเมื่อเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะเมื่อเทียบกับการขับรถเป็น "น่าแปลกใจ" "คุณอาจจะคิดว่าสิ่งที่ต้องการการหยุดชะงักของการบริการหรือฝูงชนของผู้โดยสารอาจจะเป็นสาเหตุของความเครียดมาก"แต่ในขณะที่รถโดยสารหรือรถไฟยังให้ผู้คนมีเวลาที่จะผ่อนคลายอ่านสังคมและมักจะมีการเชื่อมโยง เดินไปที่ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟก็จะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นกำลังใจให้คนขึ้นไป ". สหราชอาณาจักรคณะสาธารณสุขศาสตร์ให้การต้อนรับผลการวิจัยของการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารเวชศาสตร์ป้องกันมันบอกว่าถนนที่มีผู้คนมากกว่ารถยนต์ ส่งเสริมเพื่อนบ้านและช่วยให้ทุกคนมีความสุขชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษามองที่ความรู้สึกของความไร้ค่า ไม่มีความสุข นอนไม่หลับ และไม่สามารถเผชิญกับปัญหา นักวิจัยยังคิดหลายปัจจัยว่ามีผลต่อความเป็นอยู่ รวมถึงรายได้ มีลูก ย้ายบ้านหรือเปลี่ยนงาน และความสัมพันธ์ . . .

นำนักวิจัยอดัม มาร์ติน จากโรงเรียนแพทย์ นอริช uea กล่าวว่า :" การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าประชาชนอีกต่อไปใช้เวลาการเดินทางในรถยนต์ ที่แย่กว่าสุขภาวะทางจิตของพวกเขา แล้วต้องกันคนรู้สึกดีขึ้นเมื่อพวกเขาต้องเดินยาวทำงาน . "

นายมาร์ตินกล่าวว่า การศึกษาก็พบว่าผู้โดยสารรู้สึกดีเมื่อเดินทางโดยการขนส่งสาธารณะ , เมื่อเทียบกับการขับรถเป็น

" ประหลาดใจ "" คุณอาจจะคิดว่าสิ่งต่างๆ เช่น การบริการ หรือฝูงชนของผู้โดยสารอาจเป็นสาเหตุของความเครียดมาก

" แต่เป็นรถเมล์หรือรถไฟยัง ให้เวลาพักผ่อน อ่าน สังคม และมักจะมีการเกี่ยวข้องเดินไปป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ ปรากฎว่าเชียร์คนขึ้น "

อังกฤษ คณะสาธารณสุขศาสตร์ ให้การต้อนรับ ข้อมูลจากการศึกษาตีพิมพ์ในวารสารเวชศาสตร์ป้องกัน

มันบอกว่าถนนที่คนมากกว่ารถเลื่อน ความเป็นมิตรและช่วยให้ทุกคนที่จะมีชุมชนมีความสุข