Dear Khun Joyce,Thank you for your

Dear Khun Joyce,

Thank you for your draft FS - Jun'14.
The cash flow not balance is because the trade payable amount didn't update and also the formula error at column trade receivable and other receivable, I have amend for you as attached.

Refer to your draft FS - Jun'14 report:

1) Please allocate to the correct expenses for the fee & other tax, Bank charges or service fee. (As you have clarify on 08 Jul 2014 email) Please advise.

2) Please update the analysis of the other receivable, the balance not tally.

3) Please update the analysis of the other payable, the balance not tally. (You only update the Thunder Cranes (L) Ltd, the undue output Vat also need to analysis)

4) The "Penalty" expenses - THB223.18 please change to "Sundry Expenses"

In future please analysis the trade receivable & trade payable, I have analysis for you as attached.

For the trade payable analysis, I will send you the creditors aging report monthly, you can copy and paste to the monthly MSF report.

Please send the updated of GL & TB for the month of Jan'14 - Jun'14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Joyce,

ขอบคุณสำหรับของร่าง FS - Jun'14.
งบดุลไม่เป็น เพราะไม่ได้ปรับปรุงยอดเงินเจ้าหนี้การค้า และยัง พลาดสูตรในคอลัมน์ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น ฉันได้แก้ไขสำหรับคุณแนบมา

ถึงร่างของ FS - Jun'14 รายงาน:

1) กรุณาปันส่วนค่าใช้จ่ายถูกต้องสำหรับ&ค่าธรรมเนียมภาษีอื่น ๆธนาคารค่าธรรมเนียมหรือค่าบริการ (ตามที่คุณได้ชี้แจงใน 08 2014 jul อีเมล) กรุณาแจ้ง

2) กรุณาปรับปรุงวิเคราะห์ลูกหนี้อื่น ดุลไม่รวมกัน

3) โปรดปรับปรุงการวิเคราะห์ของเจ้าหนี้อื่น ดุลเค้าไม่ (คุณเพียงปรับปรุงฟ้าร้องเครน (L) Ltd การแสดงผลไม่ครบกำหนดชำระ Vat ต้องวิเคราะห์)

4) ค่าใช้จ่าย "ลงโทษ" - THB223.18 กรุณาเปลี่ยน "ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด"

ในอนาคตโปรดวิเคราะห์การค้า&ลูกหนี้การค้าเจ้าหนี้ แล้ววิเคราะห์หาแนบมา

สำหรับการวิเคราะห์เจ้าหนี้การค้า ฉันจะส่งเจ้าหนี้รายงานอายุหนี้รายเดือน คุณสามารถคัดลอก และวางการเดือน MSF รายงาน

กรุณาส่งการปรับปรุงของ GL & TB สำหรับเดือนมกราคม ' 14 - มิ.ย. ' 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจอยซ์ขอขอบคุณสำหรับ FS ร่างของคุณ - Jun'14 กระแสเงินสดที่ไม่สมดุลเป็นเพราะการค้าจำนวนเงินที่จ่ายไม่ได้ปรับปรุงและยังมีข้อผิดพลาดสูตรที่คอลัมน์การค้าและลูกหนี้อื่นผมได้แก้ไขให้คุณเป็นที่แนบมา . อ้างถึงร่างของคุณ FS - Jun'14 รายงาน: 1) โปรดจัดสรรให้กับค่าใช้จ่ายที่ถูกต้องสำหรับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายธนาคารหรือค่าบริการอื่น ๆ ภาษี (ที่คุณได้ชี้แจงในวันที่ 8 กรกฎาคม 2014 อีเมล) กรุณาแนะนำ2) โปรดอัปเดตการวิเคราะห์ของลูกหนี้อื่น ๆ สมดุลไม่นับ3) โปรดอัปเดตการวิเคราะห์ของเจ้าหนี้อื่นที่สมดุลไม่ได้นับ (คุณปรับปรุงธันเดอร์เครน (L) จำกัด ส่งออกเกินควรภาษียังต้องวิเคราะห์) 4) "การลงโทษ" ค่าใช้จ่าย - THB223.18 โปรดเปลี่ยนเป็น "ค่าใช้จ่ายจิปาถะ" ในอนาคตโปรดการวิเคราะห์การค้าและการค้าลูกหนี้เจ้าหนี้ ฉันมีการวิเคราะห์สำหรับคุณที่แนบมาสำหรับการค้าการวิเคราะห์เจ้าหนี้ผมจะส่งเจ้าหนี้อายุรายงานรายเดือนคุณสามารถคัดลอกและวางรายงาน MSF รายเดือนกรุณาส่งปรับปรุง GL และวัณโรคในเดือน Jan'14 - Jun'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจอยซ์

ขอบคุณสำหรับ FS - ร่างของจุน '14 .
กระแสเงินสดไม่สมดุล เพราะการค้าเจ้าหนี้จํานวนไม่ อัพเดท และสูตรผิดพลาดที่ลูกหนี้การค้าของคอลัมน์และลูกหนี้อื่น ๆ ผมได้แก้ไขให้คุณแนบ

ดู FS - ร่างรายงาน '14 : จุน

1 ) กรุณาจัดสรรค่าใช้จ่ายที่ถูกต้องสำหรับ&ค่าธรรมเนียมอื่นๆ ภาษี , ค่าธรรมเนียมธนาคารและค่าบริการที่( ตามที่คุณได้ชี้แจงเมื่อ 08 ก.ค. 2014 อีเมล ) กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยค่ะ

2 ) กรุณาปรับปรุงการวิเคราะห์ลูกหนี้อื่นๆ สมดุล ไม่นับ

3 ) ช่วยปรับปรุงการวิเคราะห์อื่น เจ้าหนี้ สมดุล ไม่นับ ( คุณจะปรับปรุงฟ้าร้องเครน ( L ) Ltd , ภาษีมูลค่าเพิ่ม ส่งออก เกินควร ก็ต้องวิเคราะห์ )

4 ) " การลงโทษ " ค่าใช้จ่าย - thb223.18 กรุณาเปลี่ยน " บัญชีค่าใช้จ่าย "

ในอนาคตโปรดวิเคราะห์การค้า&ลูกหนี้การค้าฯ ได้วิเคราะห์คุณ ตามที่แนบมา

สำหรับการค้าเจ้าหนี้การค้าการวิเคราะห์ ผมจะส่งคุณเจ้าหนี้อายุรายงานรายเดือน คุณสามารถคัดลอกและวางไปยังรายงานที่กำหนดต่อเดือน

กรุณาส่งการปรับปรุงของ GL &วัณโรค สำหรับเดือน ม.ค. - มิ.ย. '14 '14 .