Just hope that you don't mind my so

Just hope that you don't mind my somewhat late reactions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงหวังว่า คุณไม่สนใจปฏิกิริยาของฉันค่อนข้างล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่หวังว่าคุณจะไม่ทราบปฏิกิริยาค่อนข้างปลายของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็หวังว่าคุณไม่รังเกียจปฏิกิริยาค่อนข้างช้าของฉัน