As part of a larger evaluation of t

As part of a larger evaluation of the YCS,15 eight questions,
three of which were contingent on the responses to other questions,
were added to a national omnibus survey, which was carried
out by the British Market Research Bureau (BMRB) (http://
www.tns-ri.co.uk/what-we-do/bmrb-omnibus.aspx) by telephone
over two weekends in January 2009. A UK database of
residential numbers is the source of the master sample used by
BMRB for its telephone omnibus service. New numbers are
created by adding or subtracting up to 40 from each original
number. Duplicated numbers are removed from the listing. Samples
for each omnibus survey are selected from the master sample
using random-digit dialling and a constant sampling
interval. This method ensures that numbers not listed in telephone
directories can still be included in the sample. Each residential
number has an equal chance of being dialled. Any adult
aged 16 or above living in the household is eligible for interview.
To ensure that the final sample does not over-represent the
groups that spend more of their time at home, criteria known to
relate to an individual’s likelihood of being at home are used to
control selection from the eligible adults. If a ‘no reply’ is
obtained at the first calling or if the respondent requests an
appointment at a different time, the household is recalled.
Questions were developed to assess public knowledge of the
YCS and their preferences for methods of reporting ADRs. In
addition, we asked about respondents’ previous experiences of
side effects from medications and whether they had ever
reported these.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินใหญ่ของ YCS, 15 คำถามที่ 8สามที่ได้ผูกพันกับในการตอบคำถามอื่น ๆเพิ่มชาติ omnibus ถาม ซึ่งออกโดยอังกฤษวิจัยสำนัก (BMRB) (ของ http://การ www.tns-ri.co.uk/what-we-do/bmrb-omnibus.aspx) ทางโทรศัพท์สุดสัปดาห์ที่ 2 ตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 ฐานข้อมูลสหราชอาณาจักรหมายเลขที่อยู่อาศัยเป็นแหล่งที่มาของตัวอย่างต้นแบบที่ใช้BMRB บริการโทรศัพท์ omnibus หมายเลขใหม่สร้างขึ้น โดยการเพิ่ม หรือลบถึง 40 ฉบับละหมายเลข ตัวเลขที่ซ้ำกันจะถูกเอาออกจากรายการ ตัวอย่างสำหรับแต่ละแบบสำรวจ omnibus เลือกจากหลักใช้สุ่มตัวเลขฟังก์และสุ่มตัวอย่างคงที่ช่วง วิธีนี้ช่วยให้มั่นใจตัวเลขที่ไม่แสดงในโทรศัพท์ไดเรกทอรีสามารถยังคงรวมอยู่ในตัวอย่าง แต่ละที่อยู่อาศัยหมายเลขมีพอ ๆ กันของถูก dialled ผู้ใหญ่ใด ๆaged 16 หรือ เหนืออาศัยอยู่ในครัวเรือนมีสิทธิสำหรับการสัมภาษณ์เพื่อให้แน่ใจว่า ตัวอย่างสุดท้ายไม่มากเกินไปแทนกลุ่มที่ใช้เวลาที่บ้าน เงื่อนไขที่รู้จักเกี่ยวข้องของแต่ละโอกาสที่บ้านจะใช้เลือกตัวควบคุมจากผู้ใหญ่ได้ ถ้าเป็น 'อ่าน'รับที่โทรศัพท์แรกหรือ ถ้าตอบที่ร้องขอการนัดหมายที่แตกต่างกัน บ้านยกเลิกคำถามที่ได้รับการพัฒนาเพื่อประเมินความรู้สาธารณะด้านการYCS และลักษณะที่กำหนดสำหรับวิธีการรายงาน ADRs ในนอกจากนี้ ที่เราถามเกี่ยวกับผู้ตอบประสบการณ์ก่อนหน้าของผลข้างเคียงจากยาและว่าพวกเขาเคยรายงานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผลที่มีขนาดใหญ่ของ YCS 15
คำถามแปดสามซึ่งขึ้นอยู่กับการตอบคำถามอื่นๆ
ที่มีการเพิ่มการสำรวจรถโดยสารแห่งชาติซึ่งได้ดำเนินการโดยตลาดอังกฤษสำนักวิจัย
(BMRB) (http: //
www.tns-ri.co.uk/what-we-do/bmrb-omnibus.aspx)
ทางโทรศัพท์ในช่วงสองสัปดาห์ในเดือนมกราคม2009
ฐานข้อมูลสหราชอาณาจักรของตัวเลขที่อยู่อาศัยเป็นแหล่งที่มาของกลุ่มตัวอย่างต้นแบบที่ใช้โดย
BMRB สำหรับ บริการรถโดยสารของโทรศัพท์ ตัวเลขใหม่จะถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มหรือลดได้ถึง 40 จากแต่ละเดิมจำนวน ตัวเลขซ้ำกันจะถูกลบออกจากรายการ ตัวอย่างสำหรับแต่ละสำรวจรถโดยสารได้รับการคัดเลือกจากกลุ่มตัวอย่างต้นแบบที่ใช้โทรออกสุ่มหลักและการสุ่มตัวอย่างอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลา วิธีการนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าตัวเลขที่ไม่ได้อยู่ในโทรศัพท์ไดเรกทอรียังสามารถรวมอยู่ในตัวอย่าง ที่อยู่อาศัยแต่ละจำนวนมีโอกาสเท่าเทียมกันที่จะถูกโทรออก ผู้ใหญ่อายุ 16 ขึ้นไปที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนมีสิทธิได้รับการสัมภาษณ์. เพื่อให้แน่ใจว่าตัวอย่างสุดท้ายไม่ได้มากกว่าที่เป็นตัวแทนของกลุ่มที่ใช้จ่ายมากขึ้นเวลาของพวกเขาที่บ้านเกณฑ์ที่รู้จักกันในการสร้างความสัมพันธ์กับความน่าจะเป็นของแต่ละบุคคลของการเป็นที่บ้านที่ใช้ในการควบคุมการเลือกจากผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์ ถ้า 'ไม่มีคำตอบ' จะรับได้ที่โทรครั้งแรกหรือถ้าผู้ถูกกล่าวหาร้องขอรับการแต่งตั้งในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของใช้ในครัวเรือนที่มีการเรียกคืน. คำถามที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อประเมินความรู้ของประชาชนYCS และการตั้งค่าของพวกเขาสำหรับวิธีการรายงานอาการไม่พึงประสงค์ ในนอกจากนี้เราถามเกี่ยวกับผู้ตอบแบบสอบถามประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของผลข้างเคียงจากยาและไม่ว่าจะเคยรายงานเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ของ ycs 15 แปดคำถาม
3 ซึ่งเกิดขึ้นในการตอบสนองกับคำถามอื่น ๆที่ถูกสำรวจ
รถโดยสารแห่งชาติ ซึ่งดำเนินการโดยสำนักวิจัย
จากตลาดอังกฤษ ( bmrb ) ( http : / /
www.tns-ri . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / / สิ่งที่เราทำ bmrb รถโดยสาร . aspx ) โดยโทรศัพท์
กว่าสองสัปดาห์ในเดือนมกราคม 2009 ฐานข้อมูล
สหราชอาณาจักรตัวเลขที่อยู่อาศัยเป็นแหล่งของอาจารย์ครั้งนี้ ด้วย
bmrb สำหรับโทรศัพท์แบบบริการ ตัวเลขใหม่ที่สร้างขึ้น โดยการเพิ่ม หรือลบ

ถึง 40 จากต้นฉบับแต่ละหมายเลข ตัวเลขที่ซ้ำจะถูกลบออกจากรายการ ตัวอย่างแบบสำรวจ
สำหรับแต่ละเลือกจากอาจารย์สุ่มตัวเลขโทรออกและใช้ตัวอย่าง

ช่วงนี้ ( ช่วงวิธีนี้ช่วยให้มั่นใจว่าตัวเลขที่ไม่แสดงในโทรศัพท์
ไดเรกทอรียังสามารถรวมอยู่ในตัวอย่าง แต่ละตัวเลขมีที่อยู่อาศัย
มีสิทธิถูกเพิ่งโทร . มีผู้ใหญ่
อายุ 16 ขึ้นไปที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีสิทธิสัมภาษณ์ .
เพื่อให้แน่ใจว่า ตัวอย่างสุดท้ายไม่ได้มาเป็นตัวแทน
กลุ่มที่ใช้เวลาของพวกเขาที่บ้าน เกณฑ์ที่รู้จักกัน

ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละบุคคลโอกาสอยู่บ้านใช้

เลือกการควบคุมจากผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์ ถ้า ' ไม่ตอบ '
) ที่เรียกเป็นครั้งแรก หรือหากจำเลยต้องการ
นัดในเวลาที่แตกต่างกันในครัวเรือนก็เรียก .
คำถามถูกพัฒนาขึ้นเพื่อประเมินความรู้ของประชาชน
ycs และการตั้งค่าสำหรับวิธีการรายงานอาการไม่พึงประสงค์ . ใน
นอกจากนี้เราถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้ตอบแบบสอบถามก่อนหน้านี้
ผลข้างเคียงจากยา และไม่ว่าพวกเขาเคย
รายงานเหล่านี้