1. This Agreement shall be effectiv

1. This Agreement shall be effective immediately from the date both parties sign, and valid for 1 year to conclude detailed formal Contract which will be binding and effective for at least 10 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อตกลงจะมีผลทันทีตั้งแต่วันทั้งสองฝ่ายลงนาม และใช้ได้สำหรับปีที่ 1 เพื่อสรุปรายละเอียดสัญญาอย่างเป็นทางการซึ่งจะมีผลผูกพัน และมีประสิทธิภาพอย่างน้อย 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความตกลงนี้จะมีผลบังคับทันทีนับจากวันที่ทั้งสองฝ่ายลงนามและมีอายุ 1 ปีที่จะสรุปรายละเอียดสัญญาอย่างเป็นทางการซึ่งจะมีผลผูกพันและมีประสิทธิภาพอย่างน้อย 10 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ทันที นับแต่วันที่ทั้งสองฝ่ายลงนาม และมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 1 ปี เพื่อสรุปรายละเอียดสัญญาอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะผูกพันและมีประสิทธิภาพอย่างน้อย 10 ปี