KATHMANDU – Nepali officials conced

KATHMANDU – Nepali officials conceded they had made mistakes in their initial response to a massive earthquake that has killed more than 5,000 people, as survivors stranded in remote villages and towns waited for aid and relief to arrive on Wednesday.
The government has yet to fully assess the devastation wrought by Saturday's 7.9-magnitude quake, unable to reach many mountainous areas despite aid supplies and personnel pouring in from around the world.
Anger and frustration was mounting steadily, with many Nepalis sleeping out in the open under makeshift tents for a fourth night since Nepal's worst quake in more than 80 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฐมาณฑุ – เจ้าหน้าที่เนปาล conceded พวกเขาได้ทำผิดพลาดในการตอบสนองเริ่มต้นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 5000 คน เป็นผู้ที่มุ่งหน้าไปหมู่บ้านไกลและเมืองที่รอความช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ถึงพุธรัฐบาลยังมีการประเมินภายหลังจาก wrought โดยเสาร์ขนาด 7.9 สะเทือน ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ภูเขาหลายแห่งแม้ มีอุปกรณ์ช่วยเหลือและเจ้าหน้าที่ที่หลั่งไหลมาจากทั่วโลกทั้งหมดความโกรธและแห้วถูกติดตั้งอย่างต่อเนื่อง มีหลาย Nepalis นอนออกในเปิดภายใต้เต็นท์ติดที่สี่ตั้งแต่ไหวที่เลวร้ายที่สุดของเนปาลใน มากกว่า 80 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KATHMANDU - เจ้าหน้าที่เนปาลยอมรับว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาดในการตอบสนองครั้งแรกของพวกเขาที่จะเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 5,000 คนขณะที่ผู้รอดชีวิตติดอยู่ในหมู่บ้านที่ห่างไกลและเมืองรอคอยความช่วยเหลือและบรรเทาที่จะมาถึงในวันพุธ.
รัฐบาลยังไม่ได้อย่างเต็มที่ในการประเมิน การทำลายล้างขึ้นโดยในวันเสาร์แผ่นดินไหว 7.9 ริกเตอร์ไม่สามารถที่จะไปถึงพื้นที่ที่เป็นภูเขาจำนวนมากแม้จะมีอุปกรณ์ช่วยเหลือและบุคลากรเทในจากทั่วโลก.
ความโกรธและความยุ่งยากได้รับการติดตั้งอย่างต่อเนื่องกับชาวเนปาลจำนวนมากนอนหลับออกมาในที่โล่งภายใต้เต็นท์ชั่วคราวสำหรับคืนวันที่สี่ ตั้งแต่แผ่นดินไหวที่เลวร้ายที่สุดในเนปาลกว่า 80 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่กาฐมาณฑุ–เนปาลยอมรับพวกเขาได้ทำผิดในการตอบสนองแรกของพวกเขากับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 5 , 000 คน ขณะที่ผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในหมู่บ้านและเมืองคอยช่วยเหลือและบรรเทาจะมาถึงวันพุธ
รัฐบาลไทยยังเต็มประเมินความเสียหายได้ โดยวันเสาร์ 7.9-magnitude Quake ,ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ภูเขามากมาย แม้จะช่วยเหลือผู้ประสบภัยและเจ้าหน้าที่เทในจากทั่วโลก
ความโกรธและความยุ่งยากคือติดตั้งอย่างมั่นคง กับหลาย nepalis นอนในเต็นท์ชั่วคราวเปิดภายใต้สำหรับคืนที่สี่ตั้งแต่เนปาลแผ่นดินไหวที่เลวร้ายที่สุดในกว่า 80 ปี