This study illustrated how local va

This study illustrated how local variation in institutional
arrangements on catchmentlevel resulted in significant differences
in the adaptation to the WFD requirements of stakeholder participation.
The study analyzed two adjacent catchments in southern
Sweden. Both Kävlinge and Rönne River Catchments suffer from
eutrophication problems caused by diffuse nutrientleakage mainly
from intensive agriculture. Initially, a comparable approach was
applied in both areas based on cooperation within the catchments
to facilitate the implementation of coordinated action of monitoring.
However, the institutional development in these catchments
diverged which affected local stakeholder participation and goal
achievement. In Kävlinge River Catchment, the local authorities
expressed through the inter-municipal agreement, commitment
to the Kävlinge River Project. The agreement, which included a
plan for funding, defined a scope for the project that went beyond
point source monitoring. In addition, a water management organization
was set up with a distinct division of responsibilities, which
also involved farmers. The organizational arrangement together
with the local commitment facilitated the creation of wetlands and
buffer zones which exceeded the goals and also lead to improvements
in recreation and biodiversity. Despite similar intensions in
the water quality plan, the achievements of the Rönne River Committee
were more limited. The lack of willingness among some
of the actors to make the investments to improve water quality
and an organizational arrangement that was not embedded among
the stakeholders are two reasons why limited actions were made
againstthe eutrophication problems in the Rönne River Catchment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงเฉพาะวิธีการเปลี่ยนแปลงในสถาบันจัดใน catchmentlevel ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการปรับตัวต้อง WFD ของผู้มีส่วนร่วมการศึกษาวิเคราะห์ catchments ติดกันสองในภาคใต้สวีเดน Kävlinge และ Catchments Rönne แม่น้ำประสบเคปัญหาที่เกิดจากแฟลช nutrientleakage ส่วนใหญ่จากการเกษตรแบบเร่งรัด เริ่มต้น วิธีการเปรียบเทียบได้ถูกใช้ในพื้นที่ทั้งตามความร่วมมือในการ catchmentsเพื่อช่วยดำเนินการประสานการดำเนินการตรวจสอบอย่างไรก็ตาม การพัฒนาสถาบันใน catchments เหล่านี้diverged ซึ่งได้รับผลกระทบมีส่วนร่วมท้องถิ่นมาตรการและเป้าหมายความสำเร็จ ในลุ่มน้ำแม่น้ำ Kävlinge หน่วยงานท้องถิ่นแสดงถึงข้อตกลงระหว่างเทศบาล ความมุ่งมั่นโครงการแม่น้ำ Kävlinge ข้อตกลง ซึ่งรวมการวางแผนจัดหาเงินทุน กำหนดขอบเขตโครงการที่ไปเลยจุดตรวจสอบแหล่งที่มา นอกจากนี้ เป็นองค์กรจัดการน้ำตั้งค่า ด้วยความรับผิดชอบ การแบ่งแตกต่างกันซึ่งนอกจากนี้ยัง เกี่ยวข้องกับเกษตรกร จัดองค์กรกันด้วยความมุ่งมั่นถิ่นอำนวยการสร้างของพื้นที่ชุ่มน้ำ และบัฟเฟอร์โซนซึ่งเกินกว่าเป้าหมาย และยัง นำไปสู่การปรับปรุงในการพักผ่อนหย่อนใจและความหลากหลายทางชีวภาพ แม้ มี intensions เหมือนในแผนน้ำคุณภาพ ความสำเร็จของคณะกรรมการแม่น้ำ Rönneถูกจำกัดมากขึ้น ขาดความตั้งใจในบางของนักแสดงต้องลงทุนเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำและการจัดองค์กรที่ถูกฝังตัวอยู่ในหมู่การมีส่วนได้เสียอยู่สองประการคือเหตุทำการดำเนินการจำกัดปัญหาเค againstthe ในลุ่มน้ำแม่น้ำ Rönne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการรูปแบบท้องถิ่นในสถาบันการเตรียมการใน catchmentlevel ส่งผลให้เกิดความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการปรับตัวกับความต้องการWFD การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย. การศึกษาวิเคราะห์ catchments สองที่อยู่ติดกันในภาคใต้ของสวีเดน ทั้งสองKävlingeและ Ronne แม่น้ำ catchments ทุกข์ทรมานจากปัญหาที่เกิดจากการeutrophication กระจาย nutrientleakage ส่วนใหญ่จากการเกษตรอย่างเข้มข้น ในขั้นต้นเป็นวิธีการที่สามารถเทียบเคียงได้ถูกนำไปใช้ในพื้นที่ทั้งสองอยู่บนพื้นฐานของความร่วมมือภายในลุ่มน้ำจะอำนวยความสะดวกในการดำเนินการดำเนินการประสานงานของการตรวจสอบ. อย่างไรก็ตามการพัฒนาสถาบันในพื้นที่รับน้ําเหล่านี้แยกออกมาซึ่งได้รับผลกระทบมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่นและเป้าหมายของความสำเร็จ ในการเก็บกักน้ำแม่น้ำKävlinge, เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแสดงออกผ่านข้อตกลงระหว่างเทศบาลมุ่งมั่นกับโครงการเดอะริเวอร์Kävlinge ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งรวมถึงการวางแผนสำหรับการระดมทุนที่กำหนดขอบเขตของโครงการที่ไปเกินแหล่งที่มาการตรวจสอบจุด นอกจากนี้ยังมีองค์กรบริหารจัดการน้ำได้ถูกจัดตั้งขึ้นมีส่วนที่แตกต่างกันของความรับผิดชอบซึ่งยังมีส่วนร่วมของเกษตรกร การจัดองค์กรเข้าด้วยกันด้วยความมุ่งมั่นในท้องถิ่นอำนวยความสะดวกในการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำและพื้นที่กันชนซึ่งเกินเป้าหมายและยังนำไปสู่การปรับปรุงในการพักผ่อนหย่อนใจและความหลากหลายทางชีวภาพ แม้จะมี intensions ที่คล้ายกันในแผนคุณภาพน้ำที่ความสำเร็จของคณะกรรมการแม่น้ำRønneถูกจำกัด มากขึ้น ขาดความตั้งใจในหมู่บางของนักแสดงจะทำให้การลงทุนในการปรับปรุงคุณภาพน้ำและการจัดองค์กรที่ไม่ได้ฝังตัวอยู่ในหมู่ผู้มีส่วนได้เสียที่มีเหตุผลสองประการที่จำกัด การกระทำที่ได้ทำagainstthe ปัญหา eutrophication ในแม่น้ำRønneเก็บกักน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ได้แสดงวิธีการภายในการจัดสถาบันใน catchmentlevel ส่งผลให้เกิดความแตกต่าง

ในการปรับตัวให้เข้ากับความต้องการของการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย WFD .
การศึกษาวิเคราะห์สองติดกัน catchments ในภาคใต้
สวีเดน ทั้ง K และ vlinge และ R ö nne แม่น้ำ catchments ประสบปัญหายูโทรฟิเคชันที่เกิดจากการกระจาย

nutrientleakage ส่วนใหญ่จากการเกษตรแบบเร่งรัด เริ่มแรก , วิธีการเทียบเคียงคือ
ประยุกต์ในพื้นที่ทั้งสองขึ้นอยู่กับความร่วมมือภายใน catchments
เพื่อความสะดวกในการประสานงานของการตรวจสอบ .
แต่การพัฒนาสถานศึกษาใน catchments เหล่านี้ออกไป ซึ่งส่งผลต่อการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

ท้องถิ่นและเป้าหมายผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ใน K และ vlinge แม่น้ำพื้นที่รับน้ำ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
ที่แสดงออกมาผ่านระหว่างข้อตกลงเทศบาลความมุ่งมั่น
กับโครงการ K vlinge และแม่น้ำ ข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งรวมถึง
แผนเดิม กำหนดขอบเขตโครงการที่นอกเหนือไปจากการตรวจสอบแหล่ง
จุด นอกจากนี้ การจัดการน้ำองค์กร
ตั้งขึ้นด้วยส่วนที่แตกต่างกันของความรับผิดชอบ ซึ่ง
ยังเกี่ยวข้องกับเกษตรกร การจัดองค์การด้วยกัน
ผูกพันกับท้องถิ่น สนับสนุนการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำและ
บัฟเฟอร์โซนซึ่งเกินเป้าหมาย และยังนำไปสู่การปรับปรุง
ในการพักผ่อนหย่อนใจและความหลากหลายทางชีวภาพ แม้จะ intensions คล้าย
แผนคุณภาพน้ำ ความสำเร็จของคณะกรรมการ R ö nne แม่น้ำ
ถูก จำกัด มากขึ้น ไม่มีความเต็มใจในบาง
ของนักแสดงที่จะทำให้การลงทุนเพื่อปรับปรุง
คุณภาพน้ำและการจัดองค์การที่ไม่ได้ฝังตัวอยู่ในหมู่
ผู้มีส่วนได้เสียเป็นสองเหตุผลที่ทำไมการกระทำจำกัดเป็นปัญหายูโทรฟิเคชันใน
ต่อ R ö nne แม่น้ำ . .