OutcomesThese course outcomes are a

Outcomes
These course outcomes are aligned with the Australian Qualifications Framework level 9, the Bologna Cycle 2 and Monash Graduate Attributes.

Upon successful completion of this course it is expected that graduates will be able to:

demonstrate advanced skills in translation and interpreting from/to English and another language, and their awareness of practical and theoretical approaches to translation/interpreting practice suitable for accreditation
articulate and apply knowledge of global best practice in interpretation and translation in diverse professional contexts
apply a critical familiarity with many of the key texts and cultural products pertaining to the field of study
apply advanced reading, analytical and communication skills, both written and verbal
demonstrate advanced analytical skills
demonstrate a thorough understanding of research methodology and ethics, and an ability to undertake a small, independent research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์
ผลลัพธ์ที่แน่นอนเหล่านี้มีความสอดคล้องกับออสเตรเลียกรอบคุณวุฒิระดับ 9, โบโลญญารอบที่ 2 และ Monash บัณฑิตแอตทริบิวต์.

เมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของหลักสูตรนี้เป็นที่คาดว่าผู้สำเร็จการศึกษาจะสามารถ:

แสดงให้เห็นถึงทักษะสูงในการแปลและการตีความจาก / ไปยังภาษาอังกฤษ และภาษาอื่นและการรับรู้ของพวกเขาของวิธีการปฏิบัติและทฤษฎีการแปล / การตีความการปฏิบัติที่เหมาะสมสำหรับการพิสูจน์
ที่ชัดเจนและใช้ความรู้ในการปฏิบัติที่ดีที่สุดทั่วโลกในการตีความและการแปลในบริบทที่หลากหลายวิชาชีพ
ใช้ความคุ้นเคยที่สำคัญที่มีหลายตำราที่สำคัญและสินค้าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง ด้านการศึกษา
นำไปใช้ในการอ่านวิเคราะห์และทักษะในการสื่อสารที่ทันสมัยทั้งทางวาจาและเขียน
แสดงให้เห็นถึงทักษะในการวิเคราะห์ขั้นสูง
แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในวิธีการวิจัยและจริยธรรมและความสามารถในการที่จะดำเนินการขนาดเล็กการวิจัยอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของหลักสูตรเหล่านี้จะสอดคล้องกับออสเตรเลียกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับ 9 , โบโลญญา รอบ 2 Monash คุณลักษณะบัณฑิตเมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของหลักสูตรนี้เป็นที่คาดหวังว่าบัณฑิตจะสามารถ :แสดงให้เห็นถึงทักษะขั้นสูงในการแปลและล่ามจาก / ไปยัง ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่น และความตระหนักของพวกเขาในทางปฏิบัติและทฤษฎีแนวทางการปฏิบัติที่เหมาะสมสำหรับการรับรองการแปล / ล่ามชัดเจน และใช้ความรู้ของโลกการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการตีความและการแปลในบริบททางอาชีพที่หลากหลายใช้ความคุ้นเคย ที่สำคัญมีหลายข้อความที่สำคัญและสินค้าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับด้านการศึกษาใช้อ่านขั้นสูง ทักษะการวิเคราะห์และการสื่อสาร ทั้งเขียนและพูดแสดงให้เห็นถึงทักษะการวิเคราะห์ขั้นสูงแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในระเบียบวิธีการวิจัย และจริยธรรม และความสามารถในการประกอบธุรกิจขนาดเล็ก , ค้นคว้าอิสระ .