Piketty’s proposal for a global wea

Piketty’s proposal for a global wealth tax to counteract the levels of inequality now generated in our world is intriguing and welcome. (In fact, one silver lining in the infringements on civil liberty that we have suffered since the onset of the ‘war on terrorism’ is that, to a greater extent than ever before, such a wealth tax should in theory be practicable and enforceable, because many governments now monitor wealth flows remarkably closely; something also assisted by the work that Richard Murphy and others have done on opening up tax havens to automatic information exchange, meaning we have much better data to work with.) Piketty’s analysis of the importance of wealth inequality – and not just income inequality, on which Wilkinson and Pickett focused – is equally welcome, and helpfully draws detailed attention to the nature of (and risks attendant upon) capital accumulation. From these two analyses follows Piketty’s conjuring up of the specter of a full-scale return to levels of oligocracy and patrimony not seen in a country like the UK at least since the advent of modern democratic suffrage – unless, that is, we bring in a wealth tax and other measures that might succeed in somehow curtailing the power of capital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Piketty ข้อเสนอภาษีความมั่งคั่งทั่วโลกการถอนในระดับของความไม่เท่าเทียมกันที่ตอนนี้ สร้างขึ้นในโลกของเรามีสนใจ และยินดีต้อนรับ (ในความเป็นจริง หนึ่งที่จรรโลงใน infringements ในเสรีภาพที่เราได้รับความเดือดร้อนนับตั้งแต่เริ่มมีอาการของ "สงครามกับการก่อการร้าย' จะ ขอบเขตมากขึ้นกว่าเดิม ภาษีดังกล่าวให้เลือกมากมายในทางทฤษฎีควร practicable และ บุคลากร เนื่องจากรัฐบาลในขณะนี้ตรวจสอบให้เลือกมากมายไหลทแบบใกล้ชิด สิ่งที่ยังช่วยงานเมอร์ฟีที่ริชาร์ด และอื่น ๆ ทำบนเปิด havens ภาษีเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลโดยอัตโนมัติ หมายความว่า เรามีข้อมูลมากขึ้นการทำงานด้วยกัน) วิเคราะห์ของ Piketty ความสำคัญของความไม่เท่าเทียมกัน –และไม่ใช่แค่รายได้ความไม่เท่าเทียมกัน ที่ Wilkinson และ Pickett เน้น – เป็นการต้อนรับอย่างเท่าเทียมกัน และจานอร่อยวาดสะสมทุนความสนใจรายละเอียดของ (และผู้ดูแลความเสี่ยงตาม) เหล่านี้สองวิเคราะห์ดังนี้ Piketty ของปลุกผีขึ้นของ specter กลับเอาไประดับ oligocracy และไม่เห็นในประเทศเช่น UK น้อยตั้งแต่มาย suffrage ประชาธิปไตยสมัยใหม่ – patrimony เว้น คือ เรานำภาษีความมั่งคั่งและมาตรการอื่น ๆ ที่อาจประสบความสำเร็จในอย่างใด curtailing อำนาจของเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอ Piketty สำหรับภาษีความมั่งคั่งทั่วโลกที่จะรับมือกับระดับของความไม่เท่าเทียมกันในขณะนี้สร้างขึ้นในโลกของเราเป็นที่รักและยินดีต้อนรับ (ในความเป็นจริงหนึ่งซับเงินในการละเมิดเสรีภาพพลเรือนที่เราได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากการโจมตีของ 'สงครามกับการก่อการร้าย' คือว่าในระดับสูงกว่าที่เคยเป็นมาก่อนเช่นภาษีทรัพย์สินในทางทฤษฎีควรจะปฏิบัติและบังคับใช้ เพราะรัฐบาลหลายตอนในการตรวจสอบการไหลของความมั่งคั่งอย่างน่าทึ่งอย่างใกล้ชิด; สิ่งที่ยังช่วยโดยการทำงานที่ริชาร์ดเมอร์ฟี่และอื่น ๆ ได้ทำในการเปิดขึ้นสวรรค์ภาษีเพื่อการแลกเปลี่ยนข้อมูลอัตโนมัติหมายถึงเรามีข้อมูลที่ดีมากที่จะทำงานกับ) การวิเคราะห์ Piketty ของความสำคัญของ. ความไม่เท่าเทียมกันความมั่งคั่ง - และไม่เพียง แต่ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่วิลกินสันและพิกเกตที่มุ่งเน้น - มีการต้อนรับอย่างเท่าเทียมกันและเป็นประโยชน์ดึงความสนใจรายละเอียดลักษณะของ (และความเสี่ยงที่ผู้เข้าร่วมประชุมตาม) การสะสมทุน จากทั้งสองการวิเคราะห์ต่อไปนี้ปลุกผี Piketty ขึ้นของปีศาจของการกลับมาอย่างเต็มรูปแบบให้อยู่ในระดับของ oligocracy และมรดกไม่ได้เห็นในประเทศเช่นสหราชอาณาจักรอย่างน้อยก็ตั้งแต่การถือกำเนิดของการอธิษฐานประชาธิปไตยที่ทันสมัย​​ - ถ้านั่นคือเรานำมา ภาษีทรัพย์สินและมาตรการอื่น ๆ ที่อาจจะประสบความสำเร็จในการกำจัดอย่างใดอำนาจของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอ piketty สำหรับภาษีความมั่งคั่งทั่วโลกเพื่อลดระดับของความไม่เท่าเทียมกันนี้สร้างขึ้นในโลกของเราที่รักและยินดีต้อนรับ ( ในความเป็นจริง จรรโลงใจในทางแพ่งละเมิดเสรีภาพที่เราได้รับความเดือดร้อนเนื่องจาก onset ของ " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " นั้น ในขอบเขตที่มากขึ้นกว่าเดิม เช่น ความมั่งคั่ง ภาษี ควรในทางทฤษฎีเป็นในทางปฏิบัติและบังคับใช้ ,เพราะหลายรัฐบาลแล้วตรวจสอบความมั่งคั่งไหลอย่างน่าทึ่งอย่างใกล้ชิด ; สิ่งที่ยังช่วยโดยทำงานที่ ริชาร์ด เมอร์ฟี่ และคนอื่น ๆได้ทำในการเปิด havens ภาษี เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลอัตโนมัติ หมายความว่า เราได้ข้อมูลที่ดีมากที่จะทำงานกับ . ) piketty คือการวิเคราะห์ความสำคัญของความไม่เสมอภาคในความมั่งคั่ง และไม่ใช่แค่รายได้และความไม่เท่าเทียมกัน ,และเน้นที่ Wilkinson พิคเก็ต–ยินดีต้อนรับอย่างเท่าเทียมกันและเป็นประโยชน์จะดึงความสนใจในรายละเอียดกับธรรมชาติ ( และความเสี่ยงพ่อบ้านเมื่อ ) การสะสมทุนจากการวิเคราะห์ของทั้งสอง คือ piketty ปลุกผีขึ้นสางของคืนเต็มรูปแบบในระดับของ oligocracy และมรดกที่ไม่เห็นในประเทศเช่น UK อย่างน้อยตั้งแต่การมาถึงของประชาธิปไตยสมัยใหม่ ( เว้นแต่สิทธินั้น คือเราเอาภาษีความมั่งคั่ง และมาตรการอื่นที่อาจจะประสบความสำเร็จในการลดอำนาจของทุนอย่างใด