Thao Suranari Memorial Fair: 23 Mar

Thao Suranari Memorial Fair: 23 March – 3 April 2015
Thao Suranari Memorial Fair in Khorat

Date: 23rd March – 3rd April 2015
Venue: Areas near the Suranaree Monument in front of Nakhon Ratchasima’s City Hall

Nakhon Ratchasima will be organising the province’s annual celebration to commemorate the victory of Thao Suranaree or Ya Mo from 23rd March – 3rd April, 2015.

The event this year will begin with the ceremonial lighting of an opening flame. This will be followed by a colourful cultural procession, during which dances will be performed to pay homage to Thao Suranaree, whose clever ruses helped fight off the armies of Lao King, Anouvong when he invaded Siam in 1826. After the parades, there will be firework displays held at the city’s four ancient gates followed by a solemn ceremony to pay respects to this powerful queen at the Suranaree Monument.

There will be a great deal to see throughout the course of the 12-day event, with activities such as a Ya Mo sports competition, beauty contests and singing competition, silk making and drawing competitions, cat shows and cultural performances, exhibitions and concerts from well-known artists. In addition, there will be a mock-up of an ancient market, which is sure to fascinate lovers of history, as well as more modern stalls selling One-Tambon-One-Product (OTOP) goods. And, for visitors not familiar with the story of Ya Mo, there will be a spectacular light and sound presentation that will bring her fascinating tale to life.

The The Thao Suranaree (Ya Mo) festival is the biggest event in Nakhon Ratchasima’s calendar and is free to everyone who wants to join.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้าวสุรนารีอนุสรณ์งาน: 23 มีนาคม – 3 2015 เมษายนธรรมอนุสรณ์สถานท้าวสุรนารีในโคราชวัน: 23 มีนาคม – 3 2015 เมษายนสถาน: พื้นที่ใกล้อนุสาวรีย์สุรนารีหน้าศาลากลางจังหวัดนครราชสีมาจังหวัดนครราชสีมาจะจัดงานเฉลิมฉลองประจำปีของจังหวัดเพื่อระลึกถึงชัยชนะของท้าวสุรนารีหรือย่าโมจาก 23 มีนาคม – 3 เมษายน 2015เหตุการณ์ในปีนี้จะเริ่ม มีแสงสว่างอย่างมีไฟเปิด นี้จะตาม ด้วยขบวนวัฒนธรรมสีสัน ซึ่งจะทำเต้นอารามสุรนารีเทา ruses ฉลาดช่วยให้ต่อสู้กับกองทัพของเหล่าพระมหากษัตริย์ Anouvong เมื่อเขาบุกสยามใน 1826 หลังจากขบวนพาเหรด มีจะเป็นดงดอกไม้ที่จัดขึ้นที่เมืองสี่โบราณประตูตามด้วยพิธีปฏิญาณตนการชำระเคารพเป็นควีนนี้มีประสิทธิภาพที่สุรนารีอนุสาวรีย์จะมีมากเมื่อต้องการดูตลอดหลักสูตร 12 วันเหตุการณ์ กับกิจกรรมเช่นหมอยากีฬาแข่งขัน ประกวดความงาม และการแข่งขันร้องเพลง ทำไหม และวาดแข่งขัน แมวแสดง และการ แสดงทางวัฒนธรรม นิทรรศการและคอนเสิร์ตจากศิลปินที่รู้จักกัน นอกจากนี้ จะมีแบบจำลองของตลาดโบราณ ซึ่งเป็นต้องเคลิ้มรักประวัติศาสตร์ ตลอดจนเพิ่มเติมสมัย stalls ขายสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) ก เที่ยวไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวของหมอยา จะงดงาม และงานนำเสนอที่จะนำเรื่องของเธอน่าสนใจชีวิตเทศกาลท้าวสุรนารี (ย่าโม) เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในปฏิทินของนครราชสีมา และไม่ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้าวสุรนารีอนุสรณ์เป้าหมาย: 23 มีนาคม - 3 เมษายนในปี 2015
ท้าวสุรนารีอนุสรณ์ Fair ในโคราชวันที่: 23 มีนาคม - 3 เมษายนในปี 2015 สถานที่: พื้นที่ใกล้อนุสาวรีย์สุรนารีในด้านหน้าของจังหวัดนครราชสีมาศาลานครราชสีมาจะได้รับการจัดเฉลิมฉลองประจำปีของจังหวัดเพื่อเป็นที่ระลึกชัยชนะของท้าวสุรนารีของหรือย่าโมที่ 23 มีนาคม - 3 เมษายน 2015 เหตุการณ์ในปีนี้จะเริ่มต้นด้วยแสงพิธีเปิดเปลวไฟ นี้จะตามมาด้วยขบวนแห่ทางวัฒนธรรมที่มีสีสันในระหว่างที่เต้นรำจะดำเนินการเพื่อสักการะท้าวสุรนารีซึ่ง ruses ฉลาดช่วยต่อสู้กับกองทัพของลาวกษัตริย์เจ้าอนุวงศ์เมื่อเขาบุกเข้ามาในสยาม 1826 หลังจากที่ขบวนพาเหรดที่จะมี การแสดงพลุที่จัดขึ้นที่เมืองสี่ประตูโบราณตามด้วยพิธีศักดิ์สิทธิ์ที่จะจ่ายประการนี้สมเด็จพระราชินีที่มีประสิทธิภาพที่สุรนารีอนุสาวรีย์. จะมีการจัดการที่ดีในการดูตลอดหลักสูตรของเหตุการณ์ 12 วันที่มีกิจกรรมดังกล่าวเป็นยา โมแข่งขันกีฬาการประกวดความงามและการแข่งขันร้องเพลง, การทำผ้าไหมและการวาดภาพการแข่งขันแสดงให้เห็นว่าแมวและการแสดงทางวัฒนธรรม, การจัดนิทรรศการและการแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปินที่รู้จักกันดี นอกจากนี้จะมีการจำลองขึ้นของตลาดโบราณซึ่งมั่นใจว่าจะตรึงใจคนรักของประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับคอกม้าที่ทันสมัยมากขึ้นขายหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) สินค้า และสำหรับผู้เข้าชมที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวของย่าโมที่จะมีแสงที่งดงามและนำเสนอเสียงที่จะนำเรื่องราวที่น่าสนใจของเธอในการดำรงชีวิต. เดอะท้าวสุรนารี (ย่าโม) เทศกาลเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในปฏิทินนครราชสีมาและเป็น ฟรีให้กับทุกคนที่ต้องการที่จะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้าวสุรนารีอนุสรณ์ยุติธรรม 23 มีนาคม– 3 เมษายน 2015
ท้าวสุรนารีอนุสรณ์ยุติธรรมในโคราช

วันที่ : 23 มีนาคม– 3 เมษายน 2015
สถานที่ : บริเวณใกล้สุรนารีอนุสาวรีย์ในด้านหน้าของศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา

นครราชสีมาจะจัดการจังหวัดของการเฉลิมฉลองประจำปีเพื่อฉลองชัยชนะของท้าวสุรนารี หรือ ยาโม จากวันที่ 23 มีนาคม– 3 เมษายน 2015 .

เหตุการณ์ในปีนี้จะเริ่มด้วยพิธีการจุดไฟของเปลวไฟเปิด นี้จะตามด้วยขบวนแห่ทางวัฒนธรรมที่มีสีสัน ช่วงที่เต้นจะดำเนินการเพื่อสักการะท้าวสุรนารี ผู้ฉลาด ruses ช่วยต่อสู้กับกองทัพของกษัตริย์เวียงจันทน์ เจ้าอนุวงศ์ เมื่อเขาบุกสยามใน 1826 . หลังจากขบวน ,จะมีการแสดงดอกไม้ไฟที่จัดขึ้น ณเมืองสี่ประตูตามโบราณพิธีขึงขัง เพื่อแสดงความเคารพต่อราชินีนี้มีประสิทธิภาพที่สุรนารีอนุสาวรีย์

จะมีการจัดการที่ดีที่จะเห็นตลอดหลักสูตรของ 12 วันกิจกรรม มีกิจกรรม เช่น ยาโม การแข่งขันกีฬา การประกวดความงาม การประกวดร้องเพลง และ าไหมและวาดภาพประกวดแมวโชว์และการแสดงทางวัฒนธรรม นิทรรศการและการแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปินที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ จะมีจำลองขึ้นของตลาดโบราณ ซึ่งไม่แน่ใจว่าตรึงใจคนรักประวัติศาสตร์ ตลอดจนร้านทันสมัยมากขึ้น การขายสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ ( OTOP ) สินค้า และสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวของยาโมจะมีที่งดงามและการแสดงประกอบแสงเสียง ว่า จะนำเรื่องราวที่น่าสนใจของเธอกับชีวิต

ที่ท้าวสุรนารี ( ย่าโม ) เทศกาลเป็นงานใหญ่ที่สุดในปฏิทินของนครราชสีมา และเป็นฟรีให้กับทุกคนที่ต้องการจะเข้าร่วม