Dear Chayanut,Please find attached

Dear Chayanut,

Please find attached document. For your information, the account discrepancy reason as below:

As the regular price, this order’s amount is USD3717.88. So actually we should rebate 5% plate to you is 46.7 SQM. You can see from attached part of green ,our one package plate (invade,1030*790)is 40.685 SQM, so we have to add another package but the addition SQM, we are calculated as the actual price (USD3.5).
Feel free to contact me if you have any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแน๊กโปรดดูเอกสารแนบ ข้อมูลของคุณ บัญชีความขัดแย้งเหตุผลดังต่อไปนี้:เป็นราคาปกติ ยอดเงินของใบสั่งนี้เป็น USD3717.88 ดังนั้นเราควรเงินคืน 5% จานเพื่อคุณเป็นจริง 46.7 ตรม คุณสามารถดูได้จากส่วนแนบของสีเขียว แผ่นแพคเกจหนึ่งของเรา (บุก 1030 * 790) เป็น 40.685 ตรม ดังนั้นเราต้องเพิ่มแพคเกจอื่นแต่ตารางเมตร นอกจากนี้เราจะคำนวณเป็นราคาแท้จริง (USD3.5)อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chayanut,

กรุณาหาเอกสารที่แนบ สำหรับข้อมูลของคุณบัญชีความแตกต่างด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:

ในฐานะที่เป็นราคาปกติจำนวนของคำสั่งนี้เป็น USD3717.88 ดังนั้นจริง ๆ แล้วเราควรจะคืนเงินแผ่น 5% คุณคือ 46.7 ตารางเมตร คุณสามารถดูจากส่วนที่แนบมาของสีเขียวแผ่นแพคเกจหนึ่งของเรา (บุก 1030 * 790) เป็น 40.685 ตารางเมตรดังนั้นเราจึงต้องมีการเพิ่มแพคเกจอื่น แต่นอกจากตารางเมตรเราจะคำนวณเป็นราคาจริง (USD3.5).
รู้สึก อิสระที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chayanut ที่รัก ,โปรดดูเอกสารแนบ . สำหรับข้อมูลของคุณ , บัญชีความแตกต่างด้วยเหตุผลดังนี้เป็น ราคา ปกติ เงินจำนวนนี้เพื่อจะ usd3717.88 . จริงๆ แล้วเราควรจะส่วนลด 5% จานให้คุณเป็น 46.7 ตร. ที่คุณสามารถดูจากแนบส่วนหนึ่งของสีเขียวของเราแพคเกจจาน ( บุก 1030 * 790 ) 40.685 ตารางเมตร ดังนั้นเราต้องเพิ่มอีกชุด แต่เพิ่มตรม เราจะคำนวณตามราคาจริง ( usd3.5 )รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ