Foreigner, Tourists and ThaisWe for

Foreigner, Tourists and Thais

We foreigners are guests in Thailand. We should behave as guests to - be polite and try to understand our hosts and try not to offend them. You can read that in every tourist guide. It's true but the picture is a bit incomplete.

As far as the Thais go, we are their guests but we also are Farang (long noses) - strange beings from another planet. Like everywhere else in the world some guests are more welcome then others. We may not like the thought (especially if we do not belong to the group preferred) but that's what life is like in Thailand.

Please note: The concept of "equality" is foreign to Thai society. This does not mean that Thais treat each other without respect but generally speaking there are great class differences that are apparent to Thais in everyday life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวต่างชาตินักท่องเที่ยวและคนไทย

เราชาวต่างชาติที่เป็นแขกรับเชิญในประเทศไทย เราควรจะประพฤติตัวเป็นผู้ที่จะ - จะสุภาพและพยายามที่จะทำความเข้าใจกับครอบครัวของเราและพยายามที่จะไม่รุกรานพวกเขา คุณสามารถอ่านว่าในคู่มือการท่องเที่ยวในทุก มันเป็นความจริง แต่ภาพเป็นบิตไม่สมบูรณ์

เท่าที่คนไทยไปเราเป็นแขกของพวกเขา แต่เรายังมีฝรั่ง (จมูกยาว) -. สิ่งมีชีวิตที่แปลกจากดาวเคราะห์ดวงอื่นเหมือนทุกคนในโลกให้ผู้เข้าพักบางส่วนที่มีการต้อนรับมากกว่าคนอื่น ๆ เราอาจไม่ชอบความคิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ต้องการ) แต่นั่นคือสิ่งที่ชีวิตก็เหมือนในประเทศไทย

โปรดทราบ:. แนวคิดของ "ความเท่าเทียมกัน" เป็นชาวต่างชาติให้กับสังคมไทยนี้ไม่ได้หมายความว่าคนไทยปฏิบัติต่อกันโดยไม่มีความเคารพ แต่โดยทั่วไปการพูดมีความแตกต่างในระดับที่ดีที่มีความชัดเจนเพื่อให้คนไทยในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติ นักท่องเที่ยว และคนไทย

เราชาวต่างชาติพักในประเทศไทย เราควรทำเป็นให้ - มีความสุภาพ และพยายามเข้าใจโฮสต์ของเรา และพยายามไม่เชือดได้ คุณสามารถอ่านที่ในคู่มือท่องเที่ยวทุก ๆ มันเป็นความจริง แต่เป็นรูปเล็กไม่สมบูรณ์

เท่าที่คนไทยไป เราเป็นแขก แต่เรายังเป็นฝรั่ง (ยาว noses) - สิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดจากดาวเคราะห์ดวงอื่น เหมือนทุกที่ในโลกอื่น บางใจต้อนรับเพิ่มเติมจากผู้อื่น เราอาจไม่ชอบความคิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราไม่อยู่ในกลุ่มที่ต้องการ) แต่ที่มีชีวิตอยู่เช่นในประเทศไทย

หมายเหตุโปรด: แนวคิดของ "ความเท่าเทียมกัน" จะต่างกับสังคมไทย นี้ไม่ได้หมายความ ว่า คนไทยถือว่าไม่เคารพกัน แต่โดยทั่วไปมีความแตกต่างของชั้นที่อยู่ชัดเจนเพื่อคนไทยในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศและคน ไทย

เราชาวต่างประเทศมีผู้ใช้บริการในประเทศไทย. เราควรจะทำตัวเป็นผู้ใช้บริการจะมีความ สุภาพ และพยายามที่จะทำความเข้าใจโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาของเราและพยายามไม่ให้ทำผิด คุณสามารถอ่านว่าในคู่มือท่องเที่ยวทุกครั้ง เป็นเรื่องจริงแต่เป็น ภาพ ที่ค่อนข้างไม่สมบูรณ์.

อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นคนไทยที่ไปเรามีผู้ใช้บริการของพวกเขาแต่เรายังมีคนฝรั่ง(จมูก) - มนุษย์ประหลาดจากพื้นพิ ภพ อีกคนหนึ่งเช่นในทุกๆที่อื่นใดในโลกที่ผู้ใช้บริการบางห้องมีมากขึ้นยินดีต้อนรับสู่จากนั้นผู้อื่น. เราอาจจะไม่ชอบความคิด(โดยเฉพาะถ้าเราไม่อยู่ในกลุ่มที่ต้องการ)แต่ที่ว่าชีวิตจะเป็นเหมือนกับในประเทศไทย.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าแนวความคิดของ"ความเท่าเทียมกัน"เป็นต่างประเทศเพื่อสังคมไทยโรงแรมแห่งนี้ไม่ได้หมายความว่าคนไทยปฏิบัติต่อกันแต่ละครั้งไม่มีความเคารพแต่โดยทั่วไปแล้วมีความแตกต่างกัน - class ที่ดีเยี่ยมที่มีปรากฏอยู่ในคนไทยในชีวิตประจำวัน