In some ways, the summer of 2008 si

In some ways, the summer of 2008 signaled for the U.S. economy what events like Pearl Harbor and the collapse of the Soviet Union signaled for U.S. foreign policy. They were big turning points that occurred outside the frame of what we had thought was possible. They signaled that the world was no longer working the way we expected and that the old way of doing things no longer applied. This had enormous implications: In December 1941 and in January 1992, much of the previous decades’ thinking about how the world worked had to be thrown out. We had to not just learn the new rules of the game but also figure out which new game it was that we were even playing (and hopefully in time to write some of our own rules).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางวิธี ฤดูร้อนของปี 2008 ส่งสัญญาณเศรษฐกิจสหรัฐเหตุการณ์เช่นเพิร์ลฮาร์เบอร์และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตที่สัญญาณสำหรับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา พวกใหญ่เปิดจุดที่เกิดขึ้นนอกกรอบของสิ่งที่เรามีความคิด ไม่ได้ พวกเขาส่งสัญญาณให้ โลกไม่ทำงานตามที่เราคาดหวัง และแบบเก่าทำสิ่งที่ไม่ใช้ นี้มีผลกระทบมหาศาล: ธันวาคม 1941 และ ในเดือน 1992 มกราคม มากของทศวรรษก่อนหน้านี้คิดว่าการทำงานของโลกได้ไปออก เลยไม่ใช่แค่เรียนรู้กฎใหม่ของการเกมรูปเกมใหม่ที่มันว่า เราไม่ได้เล่น (และหวังว่า ในเวลาที่จะเขียนบางกฎของเราเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางวิธีในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2008 ส่งสัญญาณสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯสิ่งที่เหตุการณ์เช่นเพิร์ลฮาร์เบอร์และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตส่งสัญญาณการดำเนินนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ พวกเขาเป็นจุดหักเหขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นนอกกรอบของสิ่งที่เราเคยคิดว่าเป็นไปได้ พวกเขาส่งสัญญาณว่าโลกไม่ได้เป็นวิธีการทำงานที่เราคาดหวังและวิธีการแบบเก่าในการทำสิ่งที่ใช้ไม่ได้ เรื่องนี้มีผลกระทบอย่างมากในธันวาคม 1941 และในเดือนมกราคมปี 1992 มากของการคิดทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับวิธีการทำงานในโลกก็จะถูกโยนออกมา เราต้องไม่เพียงแค่เรียนรู้กฎระเบียบใหม่ของเกม แต่ยังคิดออกซึ่งเกมใหม่มันคือการที่เราได้รับแม้แต่การเล่น (และหวังว่าในเวลาที่จะเขียนบางส่วนของกฎของเราเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางวิธี , ฤดูร้อนของปี 2008 สำหรับเศรษฐกิจสหรัฐส่งสัญญาณว่าเหตุการณ์อย่าง Pearl Harbor และการล่มสลายของสหภาพโซเวียต การส่งสัญญาณนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา พวกเขาใหญ่เป็นจุดเปลี่ยนที่เกิดขึ้นนอกกรอบของสิ่งที่เราเคยคิดว่ามันเป็นไปได้ พวกเขาสัญญาณว่าโลกมันไม่ทำงานวิธีที่เราคิดและว่าวิธีการแบบเก่าของการทำไม่ใช้นี้ได้รับผลกระทบอย่างมากในธันวาคม 2484 และในเดือนมกราคม 1992 , มากของทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้า ' คิดว่าโลกทำงานจะต้องถูกโยนออกมา เราต้องไม่เพียง แต่เรียนรู้กฎของเกมใหม่ แต่ยังหาที่ใหม่เกมมันที่เราเคยเล่น ( และหวังว่าในเวลาที่จะเขียนกฎของเราเอง )