the Mandarin Hotel has earned an un

the Mandarin Hotel has earned an unsurpassed recognition as a luxury hotel, impressing guests from all over the world with its charm and hospitality. The Mandarin Hotel has been praised by its service, convenient access, comfortable atmosphere and above all, warm and sincerity, for over 45 years. At the same time, the hotel meets the expanding need of its guests through expansion, renovation and innovation.

The Mandarin Hotel invested a large amount of money for a major renovation in 2012 which included exterior and interior decorations, brand new guest rooms, function rooms, restaurants and other facilities to accommodate modern lifestyles and functionality. The renovation has been completed and the operation commenced once again on October 9, 2013.

Presently, with the new look and decor, the hotel is not only modernized but luxurious and comfortable as well. We are pleased to welcome you to experience the famous Thai hospitality which the Mandarin is known for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแมนดารินได้รับการรับรู้เหนือชั้นเป็นโรงแรมหรู ท่านจากทั่วโลกด้วยเสน่ห์ของและต้อนรับด้วยความประทับใจ โรงแรมแมนดารินได้รับการยกย่อง โดยบริการของ สะดวก บรรยากาศสบาย และ เหนือทั้ง หมด อบอุ่นและจริงใจ 45 ปี ในเวลาเดียวกัน โรงแรมตรงตามความต้องการขยายของท่านผ่านการขยาย ปรับปรุง และนวัตกรรมโรงแรมแมนดารินลงทุนเป็นเงินจำนวนมากสำหรับการปรับปรุงใหญ่ในปี 2012 ซึ่งรวมอยู่ภายนอกและตกแต่งภายใน ห้องใหม่ ห้อง ร้านอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อรองรับไลฟ์สไตล์ทันสมัยและการทำงาน การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ และการดำเนินการเริ่มอีกครั้งเมื่อ 9 ตุลาคม 2013ปัจจุบัน ด้วยรูปลักษณ์ใหม่และตกแต่ง โรงแรมก็ไม่ทันสมัย แต่หรูหรา และสะดวกสบายเช่นกัน เรายินดีให้คุณมาสัมผัสกับการต้อนรับแบบไทยซึ่งเป็นที่รู้จักกันแมนดาริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแมนดารินได้รับการรับรู้ที่ไม่มีใครเทียบเป็นโรงแรมหรูประทับใจแขกจากทั่วทุกมุมโลกที่มีเสน่ห์และการต้อนรับ โรงแรมแมนดารินได้รับการยกย่องจากการให้บริการการเข้าถึงสะดวกบรรยากาศสบายและเหนือสิ่งอื่นใดที่อบอุ่นและจริงใจมานานกว่า 45 ปี ในขณะเดียวกันโรงแรมที่เป็นไปตามความจำเป็นในการขยายตัวของผู้เข้าพักผ่านการขยายตัวและการปรับปรุงและนวัตกรรม. โรงแรมแมนดารินลงทุนเงินจำนวนมากสำหรับการปรับปรุงที่สำคัญในปี 2012 ซึ่งรวมถึงการตกแต่งภายนอกและภายในแบรนด์ใหม่ห้องพักห้องทำงาน ร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อรองรับไลฟ์สไตล์ที่ทันสมัยและการทำงาน การปรับปรุงเสร็จเรียบร้อยแล้วและการดำเนินงานเริ่มอีกครั้งในวันที่ 9 ตุลาคม 2013 ปัจจุบันมีรูปลักษณ์ใหม่และการตกแต่งโรงแรมไม่ทันสมัย ​​แต่หรูหราและสะดวกสบายเป็นอย่างดี เรามีความยินดีที่จะต้อนรับคุณจะได้สัมผัสกับการต้อนรับแบบไทยที่มีชื่อเสียงที่โรงแรมแมนดารินเป็นที่รู้จักกัน