A concordance is more than an index

A concordance is more than an index; additional material make producing them a labor-intensive process, even when assisted by computers, such as commentary, definitions, and topical cross-indexing.

In the precomputing era, search technology was unavailable, and a concordance offered readers of long works such as the Bible something comparable to search results for every word that they would have been likely to search for. Today, the ability to combine the result of queries concerning multiple terms (such as searching for words near other words) has reduced interest in concordance publishing. In addition, mathematical techniques such as Latent Semantic Indexing have been proposed as a means of automatically identifying linguistic information based on word context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องที่มีค่ามากกว่าดัชนี วัสดุเพิ่มเติมทำให้ผลิตกระบวนการแรงงานมาก แม้ว่ารายชื่อคอมพิวเตอร์ เช่นความเห็น ข้อกำหนด และเฉพาะ cross-indexingในยุค precomputing เทคโนโลยีการค้นหาไม่พร้อมใช้งาน และสอดคล้องเป็นผู้อ่านผลงานยาวนานเช่นพระคัมภีร์สิ่งเทียบเคียงกับการค้นหาผลลัพธ์สำหรับทุกคำที่พวกเขาจะได้รับโอกาสที่จะค้นหา วันนี้ ความสามารถในการรวมผลลัพธ์ของแบบสอบถามเกี่ยวกับหลายคำ (เช่นค้นหาคำใกล้คำอื่น ๆ) มีลดดอกเบี้ยในการเผยแพร่สอดคล้อง นอกจากนี้ ได้รับการเสนอเทคนิคทางคณิตศาสตร์เช่นการจัดทำดัชนีความหมายแฝงเป็นการระบุข้อมูลทางภาษาตามบริบทคำโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องเป็นมากกว่าดัชนี; วัสดุทำเพิ่มเติมทำให้พวกเขาเป็นกระบวนการที่ใช้แรงงานเข้มข้นแม้ในขณะที่การช่วยเหลือจากคอมพิวเตอร์เช่นความเห็นคำจำกัดความและเฉพาะข้ามการจัดทำดัชนี. ในยุค precomputing เทคโนโลยีการค้นหาไม่พร้อมใช้งานและความสอดคล้องที่นำเสนอผู้อ่านผลงานนานเช่น บางสิ่งบางอย่างในพระคัมภีร์เทียบเคียงกับผลการค้นหาสำหรับทุกคำพูดที่ว่าพวกเขาจะได้รับโอกาสที่จะค้นหา วันนี้ความสามารถในการรวมผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับคำหลายคำ (เช่นค้นหาคำที่อยู่ใกล้กับคำอื่น ๆ ) ได้ลดดอกเบี้ยในการเผยแพร่ความสอดคล้อง นอกจากนี้วิธีการทางคณิตศาสตร์เช่นดัชนีหมายแฝงได้รับการเสนอเป็นวิธีการระบุข้อมูลภาษาโดยอัตโนมัติตามบริบทคำ