Please consider to transfer Product

Please consider to transfer Product SV8100 / SV8300 & DT, Telset for warranty as of forecast Jul’14 and some part pending in Mar’14, Apr’14, May’14, Jun’14

Please notify us if there are problems in the transfer of parts. However, if the transfer is complete Parts I apologize for the email warning again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดพิจารณาการโอนย้ายสินค้า SV8100 / SV8300 และ DT, Telset การรับประกัน ณการณ์ Jul'14 และบางส่วนที่ค้างอยู่ใน Mar'14, Apr'14, May'14 มิ.ย. ' 14กรุณาแจ้งเราว่ามีปัญหาในการโอนย้ายส่วน อย่างไรก็ตาม ถ้าการโอนย้าย ส่วนสมบูรณ์ ต้องขออภัยอีเมล์เตือนอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดพิจารณาในการถ่ายโอนสินค้า SV8100 / SV8300 และ DT, Telset การรับประกันเป็นของประมาณการ Jul'14 และบางส่วนที่ค้างอยู่ใน Mar'14, Apr'14, May'14, Jun'14 กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีปัญหาในการถ่ายโอน ของชิ้นส่วน แต่ถ้าโอนเสร็จอะไหล่ฉันขอโทษสำหรับการแจ้งเตือนทางอีเมล์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาพิจารณาการโอนสินค้า sv8100 / sv8300 &เปลี่ยน telset สำหรับการรับประกันตามที่คาดก.ค. '14 และบางส่วนที่ค้างอยู่ใน '14 มี.ค. เม.ย. '14 อาจ '14 จุน '14

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีปัญหาในการโอนย้ายของส่วน อย่างไรก็ตาม ถ้าโอนเงินเรียบร้อยแล้ว ส่วนผมต้องขอโทษสำหรับอีเมล์แจ้งเตือนอีกครั้ง