First of all, I would like to thank

First of all, I would like to thank you for interest our hotel for your stay in Bangkok.

This e-mail is written on behalf of Khun Warongrat (Assistant Director of Sales) to send Corporate rate 2015 for your consideration as enclosed.
You can contact him by email at [e-mail] or you can also reach him through his mobile number 089-876-5457.

Furthermore, I am pleased to send daily accommodation rate period as of 19th – 24th July, 2015 for your consideration as followings;

Please noted that if extra bed is required additional charge at 1,413.- Baht will be applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ฉันอยากจะขอบคุณที่สนใจโรงแรมของเราเพื่อสำรองห้องพักในกรุงเทพมหานครเขียนอีเมลนี้แทนคุณ Warongrat (ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย) ส่งอัตราบริษัท 2015 สำหรับพิจารณาของคุณเป็นอยู่ คุณสามารถติดต่อเขาทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือคุณสามารถยังเข้าถึงเขาผ่านเขาเคลื่อนที่หมายเลข 089-876-5457นอกจากนี้ ฉันยินดีที่จะส่งทุกวันที่พักอัตราระยะเวลา ณ 19 – 24 กรกฎาคม 2015 สำหรับประกอบการพิจารณาเป็นโปรดสังเกตที่ถ้าเตียง จำเป็นค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ 1,413. -บาทจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นผมอยากจะขอขอบคุณที่ให้ความสนใจโรงแรมของเราสำหรับการเข้าพักในกรุงเทพฯอีเมลนี้จะถูกเขียนในนามของคุณ คุณสามารถ ติดต่อเขาทางอีเมล์ที่ นอกจากนี้ผมมีความยินดีที่จะส่งระยะเวลาอัตราห้องพักทุกวันเป็นวันที่ - 24 โปรดสังเกตว่าหากใช้เตียงเสริมจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะขอขอบคุณสำหรับความสนใจโรงแรมสำหรับการเข้าพักของคุณใน กทม.

อีเมลนี้ถูกเขียนขึ้นในนามของ คุณ warongrat ( ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขาย ) ส่งคะแนนของ บริษัท และเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณเป็นปิด
คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือคุณสามารถติดต่อเขาผ่านหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 089-876-5457

นอกจากนี้ผมยินดีที่จะส่งทุกวัน สถานที่ตั้งอัตราช่วง 19 – 24 กรกฎาคม 2015 เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณดังต่อไปนี้ ;

โปรดสังเกตว่าถ้าจะต้องเสริมเตียงเพิ่ม คิดค่าบริการเพิ่มเติมการ . - บาท
จะใช้