Extraction and Isolation. The air-d

Extraction and Isolation. The air-dried roots (8.0 kg)
were extracted with 60% aqueous acetone four times at room
temperature to give an extract (450 g), which was partitioned
between EtOAc (1 L) and H2O (1 L) four times. After
concentration in vacuo, the EtOAc layer (46.7 g) was chromatographed
on Sephadex LH-20 (60%-100% MeOH then 60%
acetone) to afford five fractions (fractions 1-5). Fraction 1 (7.76
g) was separated successively by passage over MCI gel CHP
20P (H2O-MeOH, 1:0-0:1), Chromatorex ODS (10-70%
MeOH), and Si gel (CHCl3-MeOH-H2O, 9:1:0.1-6:4:1) to
afford compounds 2 (518 mg), 3 (190 mg), 4 (430 mg), and 5
(133 mg). Fraction 2 (8.66 g) was chromatographed over
Chromatorex ODS (40-100% MeOH), MCI gel CHP 20P (0-
30% MeOH), and silica gel (CHCl3-MeOH-H2O, 9:1:0.1-8:
2:0.2) to give 1 (3.4 g), gallic acid (226 mg), and pyrogallol (472
mg). Fractions 3 (6.0 g) and 4 (8.31 g) were chromatographed
repeatedly on MCI gel CHP 20P (10-80% MeOH), Sephadex
LH-20 (EtOH and 60% MeOH), and Chromatorex ODS (5-
50% MeOH) to afford protocatechuic acid (396 mg), corilagin
(35 mg), 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-â-D-glucose (68 mg), 1,2,3,4,6-
penta-O-galloyl-â-D-glucose (102 mg), (()-gallocatechin (122
mg), and (-)-epigallocatechin (89 mg) from fraction 3, and (+)-
catechin (19 mg), (-)-epicatechin (116 mg), (-)-epigallocatechin
3-O-gallate (35 mg), (-)-epicatechin 3-O-gallate (105 mg), and
6 (64 mg) from fraction 4, respectively. Fraction 5 (14.59 g)
was chromatographed over MCI gel CHP 20P (10-90% MeOH)
and Chromatorex ODS (10-65% MeOH) to give epicatechin-
(4âf8)-epigallocatechin 3-O-gallate (456 mg) and 7 (58 mg).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกัดและแยก ราก air-dried (8.0 กิโลกรัม)ถูกสกัด ด้วยอะซิโตนอควี 60% เวลาสี่ห้องอุณหภูมิให้ส่วน (450 g), ซึ่งถูกกั้นระหว่าง EtOAc (1 ลิตร) และ H2O (1 L) สี่ครั้ง หลังจากความเข้มข้นใน vacuo ชั้น EtOAc (46.7 g) ถูก chromatographedSephadex LH 20 (60% - 100% ทานอแล้ว 60%อะซิโตน) ซื้อได้ 5 เศษ (เศษ 1-5) เศษ 1 (7.76g) ถูกแยกติด ๆ กัน โดยเส้นทางผ่านเจ MCI CHP20P (ทานอ H2O, 1:0 0:1), Chromatorex ODS (10-70%ทานอล และเจซี (CHCl3-ทานอเอชทูโอ 9:1:0.1-6:4:1) เพื่อจ่ายสาร 2 (518 mg), (190 มิลลิกรัม) 3, 4 (430 mg), และ 5(133 มิลลิกรัม) เศษ 2 (8.66 กรัม) มี chromatographed มากกว่าChromatorex ODS (ทานอ 40-100%) MCI เจ CHP 20P (0-30% ทานอ), และซิลิก้าเจล (CHCl3-ทานอเอชทูโอ 9:1:0.1-8:2:0.2) ให้ 1 (3.4 กรัม), กรด gallic (226 มิลลิกรัม), และ pyrogallol (472mg) ได้ chromatographed เศษ 3 (6.0 กรัม) และ 4 (8.31 กรัม)ซ้ำ ๆ ใน MCI เจ CHP 20P 10-80% ทานอ), SephadexLH-20 (EtOH และทานอ 60%), และ Chromatorex ODS (5-50% ทานอ) ซื้อได้ protocatechuic กรด (396 มิลลิกรัม), corilagin(35 มิลลิกรัม), 1,2,3,6-tetra-O-galloyl-â-D-glucose (68 มิลลิกรัม), 1,2,3,4,6 -(() penta-O-galloyl-â-D-glucose (102 mg) -gallocatechin (122mg), และ (-) -epigallocatechin (89 มิลลิกรัม) จากเศษ 3 (+) -สารสกัดจาก (19 มิลลิกรัม) (-) -epicatechin (116 มิลลิกรัม), (-) -epigallocatechin3-O-gallate (35 มิลลิกรัม) (-) -epicatechin 3-O-gallate (105 mg), และ6 (64 มิลลิกรัม) จากเศษ 4 ตามลำดับ เศษ 5 (14.59 กรัม)มี chromatographed มากกว่า MCI เจ CHP 20P 10-90% ทานอ)และ Chromatorex ODS (10-65% ทานอลให้ epicatechin-(4âf8) -epigallocatechin 3-O-gallate (456 มิลลิกรัม) และ 7 (58 มิลลิกรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดและการแยก รากอากาศแห้ง (8.0 กิโลกรัม)
ถูกสกัดด้วยอะซิโตน 60%
น้ำครั้งที่สี่ที่ห้องอุณหภูมิเพื่อให้สารสกัด(450 กรัม)
ซึ่งกั้นระหว่างEtOAc (1 ลิตร) และ H2O (1 ลิตร) ครั้งที่สี่ หลังจากที่ความเข้มข้นในสุญญากาศชั้น EtOAc (46.7 กรัม) ถูก chromatographed ใน Sephadex LH-20 (60% -100% แล้วเมธานอล 60% อะซีโตน) ที่จะจ่ายห้าเศษส่วน (เศษส่วน 1-5) ส่วนที่ 1 (7.76 กรัม) ถูกแยกออกมาอย่างต่อเนื่องโดยทางกว่าเเมเจล CHP 20P (H2O-เมธานอล 1: 0-0: 1), Chromatorex ODS (10-70% เมธานอล) และศรีเจล (CHCl3-เมธานอล-H2O, 9: 1: 0.1-6: 4: 1) เพื่อจ่ายสาร 2 (518 มก.) 3 (190 มก.) 4 (430 มก.) และ 5 (133 มก.) ส่วนที่ 2 (8.66 กรัม) ถูก chromatographed มากกว่าChromatorex ODS (40-100% เมธานอล), เเมเจล CHP 20P (0- 30% เมธานอล) และซิลิกาเจล (CHCl3-เมธานอล-H2O, 9: 1: 0.1-8: 2 : 0.2) เพื่อให้ 1 (3.4 กรัม) กรดฝรั่งเศส (226 มิลลิกรัม) และ pyrogallol (472 มก.) เศษส่วน 3 (6.0 กรัม) และ 4 (8.31 กรัม) ได้รับการ chromatographed ซ้ำเเมเจล CHP 20P (10-80% เมธานอล) Sephadex LH-20 (EtOH และเมธานอล 60%) และ Chromatorex ODS (5 50% เมธานอล) ที่จะจ่ายกรด protocatechuic (396 มก.) corilagin (35 mg), 1,2,3,6-Tetra-O-galloyl-A-D-กลูโคส (68 มก.) 1,2,3,4,6- Penta -O-galloyl-A-D-กลูโคส (102 มก.), (() -gallocatechin (122 มิลลิกรัม) และ (-) - epigallocatechin (89 มก.) จาก 3 ส่วนและ (+) - catechin (19 มก.) (-) - epicatechin (116 มิลลิกรัม) (-) - Epigallocatechin 3-O-gallate (35 มิลลิกรัม) (-) - epicatechin 3-O-gallate (105 มิลลิกรัม) และ6 (64 มก.) จากส่วนที่ 4 ตามลำดับ. เศษที่ 5 (14.59 กรัม) ถูก chromatographed มากกว่า MCI เจล CHP 20P (10-90% เมธานอล) และ ODS Chromatorex (10-65% เมธานอล) เพื่อให้ epicatechin- (4âf8) -epigallocatechin 3-O-gallate (456 มก.) และ 7 (58 มก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดและการแยก . อากาศแห้งราก ( 8.0 กิโลกรัม )
ถูกสกัดด้วยสารละลายอะซิโตน 60% ครั้งที่สี่ที่อุณหภูมิห้อง
ให้สารสกัด ( 450 กรัม ) ซึ่งถูกแบ่งระหว่าง etoac
( 1 ลิตร ) และ H2O ( 1 ลิตร ) สี่เท่า หลังจาก
ความเข้มข้นใน vacuo , etoac ชั้น 46.7 g ) chromatographed
แยกด้วย lh-20 ( 60% - 100% ปริมาณแล้ว 60 %
) ) ซื้อ 5 เศษส่วน ( ( 1-5 )ส่วนที่ 1 ( 7.76
g ) แยกอย่างต่อเนื่องทางเหนือ MCI เจล :
20 เพนซ์ ( H2O ปริมาณ 1:0-0:1 ) chromatorex ODS ( 10-70 %
เมทิลแอลกอฮอล์ ) และ ซี เจล ( chcl3-meoh-h2o 9:1:0.1-6:4:1 , )

สามารถสารประกอบ 2 ( 518 มิลลิกรัม ) , 3 ( 190 มิลลิกรัม ) , 4 ( 430 มิลลิกรัม ) 5
( 133 มก. ) ส่วนที่ 2 ( หัวข้อ g ) chromatographed มากกว่า
chromatorex ODS ( 40-100 % ปริมาณ ) , MCI เจล : 20 เพนซ์ ( 0 -
30 % ปริมาณ ) และซิลิกาเจล ( chcl3-meoh-h2o 9:1:0.1-8 :
,2:0.2 ) ให้ 1 ( 3.4 กรัมเพิ่มขึ้น 226 มิลลิกรัม ) และซึ่ง ( 472
มิลลิกรัม ) ส่วนที่ 3 ( 6.0 กรัม ) และ 4 ( 8.31 กรัม ) chromatographed
ซ้ำๆใน MCI เจล : 20 เพนซ์ ( 10-80 % ปริมาณ ) , Sephadex
lh-20 ( และปริมาณแอลกอฮอล์ 60% ) และ chromatorex ODS ( 5 -
50% เมทิลแอลกอฮอล์ ) เพื่อซื้อโปรโตคาเทคซู ค ( 396 มิลลิกรัม )
( 150 มก. ) คอริลาจิน 1,2,3,6-tetra-o-galloyl , - â - ดี กูลโคส ( 68 มิลลิกรัม ) 1,2,3,4,6 -
penta-o-galloyl - â - ดี กูลโคส ( 102 มก. )( ( ( 122 ) - gallocatechin
มิลลิกรัม ) และ ( - ) - epigallocatechin ( 89 mg ) จากส่วนที่ 3 ( ) -
คาเทชิน ( 19 มิลลิกรัม ) , ( - ) - แคเทชิน ( 116 มิลลิกรัม ) , ( - ) - epigallocatechin
3-o-gallate ( 35 มิลลิกรัม ) , ( - ) - 3-o-gallate แคเทชิน ( 105 มิลลิกรัม ) ,
6 ( 64 มก. ) จากเศษ 4 ตามลำดับ ส่วนที่ 5 ( เท่ากับ g )
คือ chromatographed กว่ามิลลิคูรี เจล : 20 เพนซ์ ( 10-90 % และปริมาณ )
chromatorex ODS ( 10-65 % ปริมาณแคเทชิน -
) เพื่อให้( 4 â F8 ) - epigallocatechin 3-o-gallate ( 456 มิลลิกรัม ) และ 7 ( 100 มิลลิกรัม )