In 1990, supermodel Linda Evangelista uttered what has become the most การแปล - In 1990, supermodel Linda Evangelista uttered what has become the most ไทย วิธีการพูด

In 1990, supermodel Linda Evangelis

In 1990, supermodel Linda Evangelista uttered what has become the most famous quote in modeling history: “We don’t wake up for less than $10,000 a day.”

She was referring to herself and fellow supermodel Christy Turlington, both of whom were a core part of the handful of models shaking up the industry by being as famous and powerful as celebrities.

Models did talk shows. They landed movie roles. They inspired franchises (the ill-fated “Fashion Café,” which was part-owned by supermodels Claudia Schiffer, Naomi Campbell and Elle MacPherson). They dated or married movie stars (Linda Evangelista and Kyle MacLachlan; Christy Turlington and Ed Burns; Cindy Crawford and Richard Gere). And, of course, they made millions.

In Pictures: The World’s 15 Top-Earning Models
In Pictures: Inside A Victoria’s Secret Shoot With Alessandra Ambrosio
Video: Millionaire Models
Video: Spend A Day With A Victoria’s Secret Model
Some still do. Gisele Bundchen tops Forbes.com’s 2007 list of The Top Earning Models in the World, raking in $33 million, more than triple the $9 million banked by Kate Moss, who came in second. The 15 models on our list were ranked primarily according to estimated earnings over the past 12 months.

Where necessary, the “relevancy” of the model–determined by recent campaigns, editorials, fashion magazine covers and the opinion of those in the industry– were taken into account. Household names Heidi Klum ($8 million), Adriana Lima ($6 million) and Alessandra Ambrosio ($6 million) round out the top five slots.

Gisele Bundchen is a workhorse who leads the pack by far: While most models on the list have one major contract in addition to three or four seasonal campaigns, Bundchen juggles almost 20 campaigns. She also brings in at least $6 million a year by licensing her name to a Brazilian shoe company, Grendene. But watch for Bundchen’s fortunes to possibly decline next year: In December, her record-breaking $5 million a year deal with Victoria’s Secret expires.

For most other models, things are different. Top models like those on our list still bank millions, but only once a multiyear contract is secured. The days of $10,000 runway fees are over. Top models don’t even do runway. It’s considered an internship process for the hundreds of anonymous 15- and 16-year-old foreign girls who swarm the runways of New York, Paris and Milan each season. They do 70 shows in six weeks and are paid about $250 an hour their first season.

A good hardworking model can make $200,000 a season. But chances are that model, once the season is over, will never be seen or heard from again.

In the supermodel heyday, most of the top models were homegrown–Cindy Crawford from Illinois, Tyra Banks and Christy Turlington from California. Their American accents made for a fairly easy transition to stardom. Then the fashion industry, which thrives on change, began to prefer foreigners.

Five years ago, it was the Brazilians, out of which rose Bundchen, Lima and Ambrosio. This new trinity, with their Victoria’s Secret contracts, became well known, but with their foreign accents, they were unable to cross over into the world of TV, movies and talk shows as easily as their predecessors did. And with the exception of Bundchen, who dated Leonardo DiCaprio on and off for several years, they kept their private lives private.

A few seasons later came the Eastern Europeans: anonymous, pale, barely into their teens and bordering on anorexic. They were too young to become movie stars or date celebrities; too skeletal to bag Victoria’s Secret contracts; and a lack of English didn’t bode well for a broad media career.

Natalia Vodianova of Russia, who worked at a fruit stand from the time she was 11, rose out of this pack and into the protective arms of Calvin Klein. The vast majority were sent back to where they came from. Vodianova may be a star in the industry, but try to find a teenager in a Midwestern mall who would line up to get a glimpse of her the way she would have ten years ago for Tyra Banks or Cindy Crawford.

Meanwhile, the rise of celebrity culture relegated many models to anonymity. Cosmetic companies almost exclusively sign celebrities for their campaigns, as do designers. Scarlett Johansson is the face of Louis Vuitton; Eva Longoria represents L’Oreal; Jessica Alba pouts for Revlon; the list goes on and on.

Even more devastating to the industry’s ability to create supermodels was that the fashion magazines followed suit. A decade ago, models graced 10 of the 12 covers of American Vogue. Last year, only one model made the cover, and that was Linda Evangelista–she of the famous $10,000-a-day quote–as if Vogue had a hankering for the time when models proudly proclaimed their celebrity status.

But it wasn’t just celebrities knocking models out of the limelight. The designers–Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Miuccia Prada–became more famous than their mannequins. Isaac Mizrahi hosted the Golden Globe pre-show for the E! network. Donatella Versace is regularly skewered on Saturday Night Live. A decade ago, a top model might have made $100,000 on a single print campaign for a designer. Now, she will more likely get a small stipend fee, some free clothes, and the honor of an “association” with the famous designer.

But if opportunities for superstardom were waning in the modeling world, the ones who did make it could stay there longer than ever thanks to the advent of retouching. “It’s completely stopped the aging process,” says Elite agent Richard Habberley, who represents Victoria’s Secret model Alessandra Ambrosio (who, at 26, need not worry about that just yet).

Eighties ubermodel Christie Brinkley, at 52, reclaimed her Cover Girl contract and appears none the worse for 20 years having passed. Christy Turlington, 38, and Linda Evangelista, 42, are also bagging new contracts, and look in advertisements almost exactly as they did back in their supermodel glory.

Ivan Bart, a top agent at IMG Models, which represents Gisele Bundchen and Heidi Klum, among others, adds that revenue streams are more plentiful these days: “There are new markets like Asia and China. The world is more global than ever.” In March, IMG started a traveling Fashion Week, bringing the runway and top models like Gemma Ward and Naomi Campbell to towns like San Francisco and Houston.

But the fashion world is about nothing if not trends. And trends are cyclical. Already the editorials of Vogue are turning away from the scary skinny models of Eastern Europe towards a healthier-looking and more Americanized standard. Hilary Rhoda is probably the best example of this.

The new face of Estée Lauder grew up in Chevy Chase, Maryland, and played lacrosse and field hockey in high school. Unlike the size zero waifs that have taken over the runway, Rhoda wears a size four or six.

Cosmetics companies could start launching new faces again. In L’Oreal’s latest ad campaign, Dutch model Doutzen Kroes is prominently featured next to Eva Longoria.

Models might even be making a comeback as cover girls. Vogue‘s May issue showcased 10 of the hottest new faces, including three models on our list: Hilary Rhoda, Doutzen Kroes and Jessica Stam. Natalia Vodianova had the July cover to herself. “It was time for Vogue to do a model again,” says Patrick O’Connell, a rep for Vogue editor Anna Wintour. “Models are important.”

One consistency throughout the past decade has been Victoria’s Secret’s modeling machine. The $5 billion lingerie giant (part of publicly traded Limited Brands ) has launched the careers of dozens of supermodels over the years, including Gisele Bundchen and Heidi Klum and newer bikini babes Adriana Lima, Alessandra Ambrosio and Karolina Kurkova.

It has also steadfastly refused to follow the celebrity trend. “Most celebrities are about five foot two inches,” says Edward Razek, the company’s chief marketing officer, explaining why he turns down at least one celebrity a month begging to model the brand.

Victoria’s Secret takes a similar role in nourishing talent to stardom in the way that Hollywood studios did with actresses back in the 1930s and ’40s. A model starts out doing some runway, then advances to catalog, and, provided her professionalism and personality impresses enough people, she might eventually end up with the Academy Award of modeling gigs–a multiyear, multimillion dollar contract as a Victoria’s Secret “angel.” The company invests time and money into making their angels celebrities–the girls are given speech lessons and media training and booked on talk shows.

If the girls are lucky, they break into supermodel stardom and then, like Victoria’s Secret alums Heidi Klum and Tyra Banks, become media moguls. This season, Victoria’s Secret even began branding their beauty products with the girls’ names and likenesses. “We don’t subscribe to that nameless, faceless model routine,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในปี 1990, supermodel Evangelista ลินดาพูดอะไรกลายเป็นใบเสนอราคาที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์: "เราไม่ปลุกสำหรับน้อยกว่า $10000 ต่อวัน"

เธอถูกอ้างอิงถึงตัวเองและเพื่อนซูเปอร์คริสตี้ Turlington ซึ่งทั้งสองมีส่วนหลักของหยิบรุ่นเขย่าอุตสาหกรรมโดยที่มีชื่อเสียง และมีประสิทธิภาพเป็นดารา

แบบจำลองได้แสดงที่พูดคุย พวกเขาร่อนบทบาทภาพยนตร์ พวกเขาได้แรงบันดาลใจแฟรนไชส์ (ทัพม "แฟชั่นคาเฟ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง โดย supermodels Schiffer คลาวเดีย นาโอมิแคมป์เบล และ Elle MacPherson) พวกเขาลง หรือแต่งงานภาพยนตร์ดาว (ลินดา Evangelista และ Kyle MacLachlan คริสตี้ Turlington และ Ed ไหม้ ดร.ซินดี้ครอฟอร์ดและริชาร์ด Gere) และ แน่นอน พวกเขาได้ล้าน

ในภาพ: โมเดลรายได้ Top 15 ของโลก
ในรูปภาพ: ภายใน A Victoria ของลับยิงกับ Alessandra Ambrosio
วิดีโอ: รุ่นเศรษฐี
วิดีโอ: ใช้ A วันกับ A Victoria ของลับรุ่น
บางส่วนยังคงทำ Gisele Bundchen tops ของ Forbes.com 2007 รายการรุ่นด้านรายได้ในโลก raking ใน $33 ล้านบาท มากกว่าสาม $9 ล้าน banked โดยเคตมอส ที่มาพร้อมในวินาที รุ่น 15 รายการของเราได้จัดอันดับตามรายได้ที่ประเมินเป็นหลักมากกว่าผ่านมา 12 เดือน

ที่จำเป็น ที่ "รา" ของ model–determined ส่งเสริมการขายล่าสุด editorials แฟชั่นนิตยสารครอบคลุมและความเห็นของผู้ที่อยู่ใน industry– ถูกนำมาพิจารณา ครัวเรือนชื่อไฮคุ ($8 ล้าน), Adriana ลิมา ($6 ล้าน) และ Alessandra Ambrosio ($6 ล้าน) ปัดออกช่องห้าอันดับแรก

Gisele Bundchen เป็น workhorse ที่นำไปสู่ในแพ็คโดย: ในขณะที่รุ่นส่วนใหญ่ในรายมีสัญญาสำคัญหนึ่งนอกจากนี้แคมเปญฤดูกาลที่ สี่ Bundchen juggles เสริมเกือบ 20 เธอนำในอย่างน้อย 6 ล้านเหรียญต่อปี โดยการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเธอชื่อบริษัทรองเท้าที่บราซิล Grendene แต่ดูของ Bundchen ใหญ่ ๆ อาจจะลดลงปีหน้า: ในเดือนธันวาคม เธอ record-breaking $5 ล้านหมดอายุปีการจัดการกับความลับของวิคตอเรีย

สำหรับรุ่นอื่น ๆ ส่วนใหญ่ สิ่งแตกต่างกัน ด้านบนรูป เหมือนผู้ที่อยู่ในรายการของเรายังธนาคารนับล้าน แต่ เมื่อสัญญา multiyear มีความปลอดภัยเท่านั้น วันค่าธรรมเนียม $10000 รันเวย์ผ่านได้ รูปแบบด้านบนไม่ได้ทำรันเวย์ ก็ได้ถือว่ากระบวนการฝึกงานหลายร้อยแบบ 15 และ 16-ปีต่างประเทศหญิงที่บินว่อนรันเวย์นิวยอร์ก ปารีส และมิลานแต่ละฤดูกาล พวกเขาทำแสดง 70 ป่วย และชำระเกี่ยวกับ $250 ที่ชั่วโมงแรกของฤดูกาลได้

ดีทุกรูปแบบสามารถทำ $200000 เป็นฤดูกาลได้ แต่โอกาสมีรุ่นที่ เมื่อฤดูกาลผ่าน จะไม่เคยเห็น หรือได้ยินจากอีก

ในมั่งคั่ง supermodel มากที่สุดรุ่นท็อปมี homegrown–Cindy ครอฟอร์ดจากรัฐอิลลินอยส์ ไทร่าแบงส์และคริสตี้ Turlington จากแคลิฟอร์เนีย สำเนียงอเมริกันของพวกเขาสำหรับช่วงการเปลี่ยนภาพค่อนข้างง่ายที่จะเป็นดารา แล้วอุตสาหกรรมแฟชั่น การเจริญเติบโตการเปลี่ยนแปลง เริ่มใช้ชาวต่างชาติ

เมื่อห้าปีที่ผ่านมา มันเป็น Brazilians ใด Bundchen กุหลาบ ลิมา และ Ambrosio ทรินิตี้นี้ใหม่ ได้รู้จักกับความลับของวิคตอเรีย สัญญา แต่สำเนียงต่างประเทศของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถข้ามเข้าสู่โลกของโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และแสดงพูดง่าย ๆ เป็นบรรดาลูกหลานได้ และยกเว้น Bundchen ที่ลงลีโอนาโดดิคาปริโอ และปิดหลายปี พวกเขาเก็บส่วนตัวชีวิตส่วนตัวของพวกเขา

ไม่กี่ซีซั่นต่อมาชาวยุโรปตะวันออก: ไม่ระบุชื่อ ซีด ในวัยรุ่นของพวกเขาและประชิด anorexic แทบไม่ พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะเป็น ดาราภาพยนตร์หรือดาราวัน เกินไปอีกกับถุงของวิคตอเรียซีเคร็ทสัญญา และไม่มีภาษาอังกฤษไม่เป็นลางดีสำหรับอาชีพสื่อวงกว้างเป็นการ

Vodianova นาตาเลีย รัสเซียที่ทำงานที่ยืนผลไม้จากเวลาเธอ 11 กุหลาบ จากชุดนี้ และ เป็นอาวุธป้องกันของคาลวินไคลน์ ส่วนใหญ่ถูกส่งกลับไปยังพวกเขามาจากไหน Vodianova อาจเป็นดาวในอุตสาหกรรม แต่ลองค้นหาวัยรุ่นในห้างสรรพสินค้า Midwestern ที่จะจัดเพื่อลอบของเธอตามที่เธอต้องสิบปีที่ผ่านมาสำหรับไทร่าแบงส์หรือดร.ซินดี้ครอฟอร์ดได้

ขณะเดียวกัน การเพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมดารา relegated หลายเพื่อเปิดเผยได้ เครื่องสำอางบริษัทดาราเครื่องโดยเฉพาะการส่งเสริมการขาย ทำออกแบบ สกาเป็นหน้าของหลุยส์วิตตอง Eva Longoria แทน L'Oreal เจสสิก้าอัลบา pouts สำหรับ Revlon รายการไป และ

อันยิ่งอุตสาหกรรมของสามารถสร้าง supermodels ได้ว่า นิตยสารแฟชั่นตามชุดการ ทศวรรษที่ผ่านมา รุ่นที่ 10 เหมือน 12 ครอบคลุมของ Vogue อเมริกัน ปี รุ่นเดียวทำปก ว่า และลินดา Evangelista–she ของ quote–as $10000--วันมีชื่อเสียงถ้าสมัย hankering ครั้งเมื่อรุ่นภูมิใจประกาศสถานะชื่อเสียงของพวกเขา

แต่มันไม่ได้เพียงดาราเคาะรุ่น limelight ที่ไม่ Designers–Marc เจคอปส์ Tommy อย่างไร Hilfiger มีชื่อเสียงมากกว่าความ mannequins Miuccia Prada–became ไอแซค Mizrahi โฮสต์ดูก่อนลูกโลกทองคำที่อี เครือข่าย ตพา Donatella เป็นกรอบเป็นประจำในคืนวันเสาร์อยู่ ทศวรรษที่ผ่านมา ท็อปโมเดลอาจมีได้ $100000 ในเดียวพิมพ์ส่งเสริมการขายสำหรับนักออกแบบ ตอนนี้ เธอจะว่าได้รับค่าธรรมเนียมการช่วยเล็ก เสื้อผ้าบางฟรี และเกียรติของการ "เชื่อมโยง" กับการมีชื่อเสียงออก

แต่ถ้าโอกาส superstardom ได้ชำระโลกจำลอง คนที่ไม่ได้ทำให้ไม่ได้พักมีกว่าเคยขอขอบคุณมาของการตกแต่ง "มันมีทั้งหมดหยุดอายุการ กล่าวว่า Elite แทนริชาร์ด Habberley ผู้แทนของวิคตอเรียซีเคร็ทรุ่น Alessandra Ambrosio (ผู้ ที่ 26 ต้องไม่กังวลที่ยังเพียง) .

อันดับ ubermodel Brinkley คริสตี้ ที่ 52 คืนสัญญาปกสาวของเธอ และปรากฏ none the worse for 20 ปีที่มีผ่าน คริสตี้ Turlington, 38 ลินดา Evangelista, 42 ยังเย็บถุงสัญญาใหม่ และดูในโฆษณาใกล้เคียงกับที่พวกเขาได้กลับไปในความ supermodel เกียรติ

Ivan Bart ตัวแทนสูงสุดที่ใช้ได้ IMG โมเดล ซึ่งแสดงถึง Gisele Bundchen และไฮคุ หมู่คนอื่น ๆ เพิ่มกระแสรายได้อุดมสมบูรณ์มากขึ้นวันนี้: "มีตลาดใหม่เช่นจีนและเอเชีย โลกเป็นสากลมากขึ้นกว่าเดิม" มีนาคม ใช้ได้ IMG เริ่มสัปดาห์แฟชั่นเดินทาง นำรูปรันเวย์และบน Gemma Ward และนาโอมิแคมป์เบลกับเมืองซานฟรานซิสโกและฮูสตัน

แต่โลกแฟชั่นคืออะไรถ้าไม่มีแนวโน้ม และแนวโน้มเป็นวัฏจักร แล้ว editorials ของ Vogue จะเปลี่ยนจากรูปผอมแบบน่ากลัวของยุโรปตะวันออกต่อการมีสุขภาพดีและมี Americanized เพิ่มเติมมาตรฐาน ฮิลลารี Rhoda อาจเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดนี้

หน้าใหม่ของ Estée lauder รากเติบโตในการไล่ล่าของ Chevy แมริแลนด์ และเล่น lacrosse และฮอกกี้ในโรงเรียนมัธยม ต่างจาก waifs ขนาดศูนย์ที่ได้ผ่านการรันเวย์ Rhoda สวมขนาด 4 หรือ 6.

บริษัทเครื่องสำอางสามารถเริ่มต้นเปิดตัวสมาชิกใหม่อีกครั้งได้ ในแคมเปญโฆษณาล่าสุดของ L'Oreal ดัตช์รุ่น Doutzen Kroes จึงห้องติด Eva Longoria ได้

รุ่นอาจจะทำให้กลับมาเป็นสาวปก ของสมัยอาจพลาด 10 ของหน้าใหม่ร้อนแรงที่สุด รวมทั้งรูปแบบที่สามในรายการของเรา: ฮิลลารี Rhoda, Doutzen Kroes และ Stam เจสสิก้า นาตาเลีย Vodianova กรกฎาคมครอบคลุมกับตัวเองได้ "มันเป็นเวลาสำหรับสมัยทำแบบจำลองอีก กล่าวว่า แพทริกโอคอนเนลสต ตัวแทนสำหรับบรรณาธิการโว้กแอนนาวินทัวร์ "แบบจำลองมีความสำคัญ"

ความสอดคล้องกันหนึ่งตลอดทศวรรษแล้ววิคตอเรียของลับของโมเดลเครื่อง ยักษ์ชั้น $5 ล้าน (ส่วนหนึ่งของแบรนด์จำกัดซื้อขายทั่วไป) ได้เปิดตัวอาชีพของ supermodels ปี Gisele Bundchen และไฮคลุ้ม และทารกบิกินี่ใหม่ Adriana ลิมา Alessandra Ambrosio และ Kurkova ห้าสุดยอด

นอกจากนี้มันยัง steadfastly ได้ปฏิเสธตามแนวโน้มชื่อเสียง "ดาราส่วนใหญ่จะประมาณห้าฟุตสองนิ้ว กล่าวว่า เอ็ดเวิร์ด Razek บริษัทฯ ประธานตลาดเจ้าหน้าที่ อธิบายทำไมเขาจะลงดาราน้อยเดือนอ้อนแบบแบรนด์

ความลับของวิคตอเรียใช้บทบาทคล้ายกันในการบำรุงความสามารถไปเป็นดาราแบบที่สตูดิโอฮอลลีวูดได้กับนักแสดงในช่วงทศวรรษ 1930 และยุค 40 ' แบบเริ่มต้นทำบางรันเวย์ แล้วความก้าวหน้าการแค็ตตาล็อก และ มีความเป็นมืออาชีพและบุคลิกภาพของเธอประทับใจคนพอ เธออาจสุดท้ายกับรางวัลออสการ์ gigs–a multiyear การสร้างโมเดล สัญญาดอลลาร์ multimillion เป็นของวิคตอเรียซีเคร็ท "เทวดา" บริษัทลงทุนเวลา และเงินในการเทวดาผู้หญิง celebrities–the มีบทพูดและฝึกอบรมสื่อ และจองบนแสดงพูด

ถ้าหญิงมีโชคดี พวกเขาแบ่งเป็นดารา supermodel แล้ว เช่นของวิคตอเรียซีเคร็ท alums ไฮคลุ้มและไทร่าแบงส์ กลายเป็น สื่อขาย ฤดูกาลนี้ ความลับของวิคตอเรียได้เริ่มตราสินค้าผลิตภัณฑ์ความงามของผู้หญิงชื่อและรูป "เราไม่สมัครเป็นสมาชิกประจำที่รุ่น faceless นิรนาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In 1990, supermodel Linda Evangelista uttered what has become the most famous quote in modeling history: “We don’t wake up for less than $10,000 a day.”

She was referring to herself and fellow supermodel Christy Turlington, both of whom were a core part of the handful of models shaking up the industry by being as famous and powerful as celebrities.

Models did talk shows. They landed movie roles. They inspired franchises (the ill-fated “Fashion Café,” which was part-owned by supermodels Claudia Schiffer, Naomi Campbell and Elle MacPherson). They dated or married movie stars (Linda Evangelista and Kyle MacLachlan; Christy Turlington and Ed Burns; Cindy Crawford and Richard Gere). And, of course, they made millions.

In Pictures: The World’s 15 Top-Earning Models
In Pictures: Inside A Victoria’s Secret Shoot With Alessandra Ambrosio
Video: Millionaire Models
Video: Spend A Day With A Victoria’s Secret Model
Some still do. Gisele Bundchen tops Forbes.com’s 2007 list of The Top Earning Models in the World, raking in $33 million, more than triple the $9 million banked by Kate Moss, who came in second. The 15 models on our list were ranked primarily according to estimated earnings over the past 12 months.

Where necessary, the “relevancy” of the model–determined by recent campaigns, editorials, fashion magazine covers and the opinion of those in the industry– were taken into account. Household names Heidi Klum ($8 million), Adriana Lima ($6 million) and Alessandra Ambrosio ($6 million) round out the top five slots.

Gisele Bundchen is a workhorse who leads the pack by far: While most models on the list have one major contract in addition to three or four seasonal campaigns, Bundchen juggles almost 20 campaigns. She also brings in at least $6 million a year by licensing her name to a Brazilian shoe company, Grendene. But watch for Bundchen’s fortunes to possibly decline next year: In December, her record-breaking $5 million a year deal with Victoria’s Secret expires.

For most other models, things are different. Top models like those on our list still bank millions, but only once a multiyear contract is secured. The days of $10,000 runway fees are over. Top models don’t even do runway. It’s considered an internship process for the hundreds of anonymous 15- and 16-year-old foreign girls who swarm the runways of New York, Paris and Milan each season. They do 70 shows in six weeks and are paid about $250 an hour their first season.

A good hardworking model can make $200,000 a season. But chances are that model, once the season is over, will never be seen or heard from again.

In the supermodel heyday, most of the top models were homegrown–Cindy Crawford from Illinois, Tyra Banks and Christy Turlington from California. Their American accents made for a fairly easy transition to stardom. Then the fashion industry, which thrives on change, began to prefer foreigners.

Five years ago, it was the Brazilians, out of which rose Bundchen, Lima and Ambrosio. This new trinity, with their Victoria’s Secret contracts, became well known, but with their foreign accents, they were unable to cross over into the world of TV, movies and talk shows as easily as their predecessors did. And with the exception of Bundchen, who dated Leonardo DiCaprio on and off for several years, they kept their private lives private.

A few seasons later came the Eastern Europeans: anonymous, pale, barely into their teens and bordering on anorexic. They were too young to become movie stars or date celebrities; too skeletal to bag Victoria’s Secret contracts; and a lack of English didn’t bode well for a broad media career.

Natalia Vodianova of Russia, who worked at a fruit stand from the time she was 11, rose out of this pack and into the protective arms of Calvin Klein. The vast majority were sent back to where they came from. Vodianova may be a star in the industry, but try to find a teenager in a Midwestern mall who would line up to get a glimpse of her the way she would have ten years ago for Tyra Banks or Cindy Crawford.

Meanwhile, the rise of celebrity culture relegated many models to anonymity. Cosmetic companies almost exclusively sign celebrities for their campaigns, as do designers. Scarlett Johansson is the face of Louis Vuitton; Eva Longoria represents L’Oreal; Jessica Alba pouts for Revlon; the list goes on and on.

Even more devastating to the industry’s ability to create supermodels was that the fashion magazines followed suit. A decade ago, models graced 10 of the 12 covers of American Vogue. Last year, only one model made the cover, and that was Linda Evangelista–she of the famous $10,000-a-day quote–as if Vogue had a hankering for the time when models proudly proclaimed their celebrity status.

But it wasn’t just celebrities knocking models out of the limelight. The designers–Marc Jacobs, Tommy Hilfiger, Miuccia Prada–became more famous than their mannequins. Isaac Mizrahi hosted the Golden Globe pre-show for the E! network. Donatella Versace is regularly skewered on Saturday Night Live. A decade ago, a top model might have made $100,000 on a single print campaign for a designer. Now, she will more likely get a small stipend fee, some free clothes, and the honor of an “association” with the famous designer.

But if opportunities for superstardom were waning in the modeling world, the ones who did make it could stay there longer than ever thanks to the advent of retouching. “It’s completely stopped the aging process,” says Elite agent Richard Habberley, who represents Victoria’s Secret model Alessandra Ambrosio (who, at 26, need not worry about that just yet).

Eighties ubermodel Christie Brinkley, at 52, reclaimed her Cover Girl contract and appears none the worse for 20 years having passed. Christy Turlington, 38, and Linda Evangelista, 42, are also bagging new contracts, and look in advertisements almost exactly as they did back in their supermodel glory.

Ivan Bart, a top agent at IMG Models, which represents Gisele Bundchen and Heidi Klum, among others, adds that revenue streams are more plentiful these days: “There are new markets like Asia and China. The world is more global than ever.” In March, IMG started a traveling Fashion Week, bringing the runway and top models like Gemma Ward and Naomi Campbell to towns like San Francisco and Houston.

But the fashion world is about nothing if not trends. And trends are cyclical. Already the editorials of Vogue are turning away from the scary skinny models of Eastern Europe towards a healthier-looking and more Americanized standard. Hilary Rhoda is probably the best example of this.

The new face of Estée Lauder grew up in Chevy Chase, Maryland, and played lacrosse and field hockey in high school. Unlike the size zero waifs that have taken over the runway, Rhoda wears a size four or six.

Cosmetics companies could start launching new faces again. In L’Oreal’s latest ad campaign, Dutch model Doutzen Kroes is prominently featured next to Eva Longoria.

Models might even be making a comeback as cover girls. Vogue‘s May issue showcased 10 of the hottest new faces, including three models on our list: Hilary Rhoda, Doutzen Kroes and Jessica Stam. Natalia Vodianova had the July cover to herself. “It was time for Vogue to do a model again,” says Patrick O’Connell, a rep for Vogue editor Anna Wintour. “Models are important.”

One consistency throughout the past decade has been Victoria’s Secret’s modeling machine. The $5 billion lingerie giant (part of publicly traded Limited Brands ) has launched the careers of dozens of supermodels over the years, including Gisele Bundchen and Heidi Klum and newer bikini babes Adriana Lima, Alessandra Ambrosio and Karolina Kurkova.

It has also steadfastly refused to follow the celebrity trend. “Most celebrities are about five foot two inches,” says Edward Razek, the company’s chief marketing officer, explaining why he turns down at least one celebrity a month begging to model the brand.

Victoria’s Secret takes a similar role in nourishing talent to stardom in the way that Hollywood studios did with actresses back in the 1930s and ’40s. A model starts out doing some runway, then advances to catalog, and, provided her professionalism and personality impresses enough people, she might eventually end up with the Academy Award of modeling gigs–a multiyear, multimillion dollar contract as a Victoria’s Secret “angel.” The company invests time and money into making their angels celebrities–the girls are given speech lessons and media training and booked on talk shows.

If the girls are lucky, they break into supermodel stardom and then, like Victoria’s Secret alums Heidi Klum and Tyra Banks, become media moguls. This season, Victoria’s Secret even began branding their beauty products with the girls’ names and likenesses. “We don’t subscribe to that nameless, faceless model routine,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในปี 1990 , นางแบบของลินดาเอวานเจลิสตา พูดอะไรได้กลายเป็นคำพูดที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้างหุ่นจำลอง : " เราไม่ตื่นน้อยกว่า $ 10 , 000 ต่อวัน . "

เธอหมายถึงตัวเองและเพื่อนนางแบบคริสตี้ันฮาทั้งของผู้ที่เป็นส่วนหลักของกำมือของรุ่นเขย่าอุตสาหกรรม โดยเป็น เป็นที่มีชื่อเสียงและมีประสิทธิภาพเป็นคนดัง

นางแบบทำทอล์คโชว์พวกเขามาถึงบทบาทภาพยนตร์ พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจแฟรนไชส์ ( ป่วยโชคชะตา " แฟชั่น คาเฟ่ " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ supermodels คลาวเดีย ชิฟเฟอร์ , นาโอมิแคมป์เบลและ Elle Macpherson ) พวกเขาคบกัน หรือ ดารา แต่งงาน ( ลินดาเอวานเจลิสตากับไคล์เมิกแค็กเลิน ; คริสตี้และซินดี้ ครอวฟอร์ดันฮาเอ็ดเบิร์น ; และ ริชาร์ด เกียร์ ) และแน่นอนพวกเขาทำล้าน

ในรูป :ของโลกด้านบน 15 รายได้รุ่น
ในรูปภาพ : ข้างในยิงวิคตอเรียซีเคร็ทกับอเล็กซานดร้า แอมโบรซิโอ

วิดีโอ : วิดีโอ : เศรษฐีรุ่นใช้จ่ายวันกับนางแบบวิคตอเรียซีเครท
บางคนก็ยังทำ bundchen ฟอร์บส์ครั้งตัว จึง 2007 รายการของยอดรายได้ รูปแบบ ใน โลก กวาดเงิน $ 33 ล้าน มากกว่าสามเท่าของ $ 9 ล้าน banked โดย เคท มอส ที่ได้ที่สอง15 รุ่นในรายการของเราถูกจัดอันดับเป็นหลักตามประมาณการกำไรในช่วง 12 เดือน

ที่เป็น " ฐาน " ของรูปแบบและกำหนดโดยแคมเปญล่าสุดบทบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นครอบคลุมและความคิดเห็นของผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรม–ถ่ายลงในบัญชี ของใช้ในครัวเรือนชื่อ Heidi Klum ( 8 ล้าน )เอเดรียน่า ลิมา ( $ 6 ล้านบาท ) และ อเล็กซานดร้า แอมโบรซิโอ ( 6 ล้าน ) รอบออกด้านบนห้าช่อง

ครั้ง bundchen เป็น workhorse ที่นำแพ็ค โดยไกล ในขณะที่รุ่นมากที่สุดในรายการมีสัญญาหลัก นอกจากสามหรือสี่แคมเปญตามฤดูกาล , bundchen Juggles เกือบ 20 แคมเปญ นอกจากนี้เธอยังนำอย่างน้อย $ 6 ล้านปี โดยใช้ชื่อ บริษัท รองเท้าที่บราซิลgrendene . แต่ดู bundchen ของโชคชะตาอาจจะลดลงในปีหน้า ในเดือนธันวาคม เธอบันทึกทำลาย $ 5 ล้านปีจัดการกับความลับของวิคตอเรียหมดอายุ

สำหรับรุ่นอื่น ๆ มากที่สุด สิ่งที่แตกต่างกัน รุ่นด้านบนเหมือนในรายการของเราของธนาคารยังคงเป็นล้าน แต่เมื่อสัญญา multiyear ปลอดภัยแล้ว วันของรันเวย์ค่าธรรมเนียม $ 10 , 000 มากกว่า รุ่นด้านบนไม่ทำรันเวย์ก็ถือว่าเป็นการฝึกงานกระบวนการสำหรับร้อยของนิรนาม 15 - 16 ปีหญิงและต่างประเทศที่กลุ่มสะพาน นิวยอร์ก ปารีส และมิลาน ในแต่ละฤดูกาล พวกเขาทำ 70 แสดงในหกสัปดาห์ และจะจ่ายประมาณ $ 250 ชั่วโมงแรกของฤดูกาล

ดีขยันแบบสามารถทำให้ $ 200000 ฤดูกาล แต่แน่นอนว่า โมเดล เมื่อฤดูกาลจบลง จะไม่เคยเห็นหรือได้ยินจากอีกครั้ง

ในซูเปอร์โมเดลที่รุ่งเรืองที่สุดของรุ่น ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด ) เป็นพืชจาก Illinois แบงส์คริสตี้ันฮาจากแคลิฟอร์เนีย สำเนียง อเมริกันของพวกเขาทำให้การเปลี่ยนแปลงค่อนข้างง่ายที่จะเป็นดารา แล้วอุตสาหกรรมแฟชั่นที่ thrives ในการเปลี่ยนแปลง เริ่มชอบชาวต่างชาติ

ห้าปีที่ผ่านมามันบราซิล ออกที่เพิ่มขึ้น bundchen ลิมา และ แอมโบรซิโอ . ทรินิตี้ ใหม่นี้สัญญาความลับของวิคตอเรีย กลายเป็นที่รู้จักกันดี แต่ด้วยสำเนียงต่างประเทศของพวกเขา , พวกเขาไม่สามารถที่จะข้ามผ่านเข้าสู่โลกของโทรทัศน์ , ภาพยนตร์และรายการทอล์คโชว์ได้อย่างง่ายดายเช่นที่บรรพบุรุษของพวกเขา ด้วยข้อยกเว้นของ bundchen ที่ลงวันที่ Leonardo DiCaprio และปิดเป็นเวลาหลายปี พวกเขาเก็บชีวิตส่วนตัวของพวกเขาส่วนตัว

ไม่กี่ฤดูกาลต่อมาพวกยุโรปตะวันออก : นิรนามซีดแทบจะเป็นวัยรุ่นของพวกเขาและประชิด anorexic . พวกเขายังเด็กเกินไปที่จะเป็นดาราหรือคนดังด้วยการเดท ; กระเป๋าสัญญาความลับของวิคตอเรีย และขาดภาษาอังกฤษไม่ได้ลางดีสำหรับอาชีพสื่อในวงกว้าง

นาตาเลีย โวเดียโนวา จากรัสเซีย ซึ่งเคยทำงานที่ร้านขายผลไม้ตั้งแต่เธออายุ 11 , กุหลาบออกมาจากชุดนี้ และเข้าไป แขนป้องกันของคาลวิน ไคลน์ส่วนใหญ่ถูกส่งตัวกลับไปที่พวกเขามาจาก Vodianova อาจเป็นดาวในอุตสาหกรรม แต่พยายามหาวัยรุ่นในห้างชาวตะวันตกผู้ที่จะขึ้นที่จะได้รับเหลือบของวิธีที่เธอจะได้ 10 ปีแล้วสำหรับแบงส์ หรือ ซินดี้ ครอฟอร์ด

ในขณะเดียวกันการเพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงขับไล่หลายรูปแบบเพื่อ anonymityบริษัทเครื่องสำอางเกือบเฉพาะสัญญาณคนดังสำหรับแคมเปญของตน รวมไปถึงนักออกแบบ Scarlett Johansson เป็นใบหน้าของ Louis Vuitton ; Eva Longoria เป็น L ; Jessica Alba จะไม่พอใจสำหรับ Revlon ; รายการไปบนและบน .

ยิ่งแรงของอุตสาหกรรมความสามารถในการสร้างของ supermodels ที่นิตยสารแฟชั่น ตามเหมาะสม ในทศวรรษที่ผ่านมา10 12 รุ่น graced ปก Vogue อเมริกัน . ปีล่าสุด , เพียงหนึ่งรูปแบบ ทำปก และ ที่ลินดาเอวานเจลิสตา –เธอที่มีชื่อเสียงของ $ 10000-a-day อ้าง–เหมือนสมัยมีความทะเยอทะยานสำหรับเวลาเมื่อรุ่นภูมิใจประกาศดารา .

แต่ไม่ใช่แค่ดาราเคาะประตูแบบกลางแจ้ง . ออกแบบโดย Marc Jacobs , Tommy Hilfiger ,Miuccia Prada และมีชื่อเสียงมากกว่าหุ่นของตนเอง Isaac Mizrahi เจ้าภาพลูกโลกทองคําก่อนแสดงสำหรับอี ! เครือข่าย Donatella Versace เป็นประจําเสียบในคืนวันเสาร์อยู่ ทศวรรษที่ผ่านมา โมเดลอาจจะทำให้ $ 100000 กับแคมเปญพิมพ์เดียวสำหรับการออกแบบ ตอนนี้ เธอคงจะมีโอกาสได้รับค่าระดับเล็ก เสื้อผ้าบางฟรีและเกียรติของ " สมาคม " กับดีไซน์เนอร์ชื่อดัง

แต่ถ้าโอกาส superstardom เป็นแรมในแบบของโลก คนที่ทำมันอยู่ตรงนั้นได้นานกว่าเดิม ด้วยการเข้ามาของการตกแต่ง " มันทั้งหมดหยุดกระบวนการชรา กล่าวว่าตัวแทนยอดริชาร์ด habberley ที่เป็นตัวแทนของ Victoria ' s Secret อเล็กซานดร้า แอมโบรซิโอ ( รุ่นที่ 26ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนั้นหรอก )

80 ubermodel คริสตี้ บริงก์ลีย์ , 52 , reclaimed เธอ Cover Girl และไม่มีสัญญาปรากฏแย่กว่า 20 ปีที่ผ่าน คริสตี้ันฮา , 38 , ลินดาและเอวานเจลิสตา อายุ 42 ปี ยังเก็บสัญญาใหม่ และดูโฆษณาเกือบตรงตามที่พวกเขาได้กลับมาในนางแบบอวด

ไอวานบาร์ท เป็นสุดยอดสายลับที่รุ่น IMG ,ซึ่งหมายถึง bundchen ครั้ง และ Heidi Klum , หมู่คนอื่น ๆ , เพิ่มกระแสรายรับมีมากมายกว่านั้น " มี ตลาดใหม่ เช่น เอเชีย และ จีน โลกที่เป็นสากลมากขึ้นกว่าเดิม " ในเดือนมีนาคม คุณเริ่มต้นเดินทางในสัปดาห์แฟชั่นที่นำนาง และนางแบบชั้นนำอย่างเจมม่า วอร์ด และ นาโอมิ แคมป์เบลในเมืองอย่างซานฟรานซิสและ Houston .

แต่โลกแฟชั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรถ้าไม่มีแนวโน้ม และแนวโน้มที่เป็นวงกลม แล้วบทบรรณาธิการสมัยจะเปลี่ยนไปจากที่ผอมแบบน่ากลัวของยุโรปตะวันออกต่อดู healthier และ americanized มาตรฐาน ฮิลารี โรด้า อาจจะเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของนี้

หน้าใหม่ของออร์เดอร์และเติบโตขึ้นใน Chevy Chase , แมรี่แลนด์และเล่นลาครอสและกีฬาฮอกกี้ในโรงเรียนมัธยม ซึ่งแตกต่างจากขนาดศูนย์พเนจร ที่ เอา ไป รันเวย์ โรด้า ใส่ ขนาดสี่หรือหก

เครื่องสำอาง บริษัท สามารถเริ่มต้นเปิดหน้าใหม่อีก ในแคมเปญโฆษณาใหม่ล่าสุดของ ลอรีอัล ดัตช์ Doutzen Kroes เป็นที่เด่นชัดโดดเด่นข้าง Eva Longoria

นางแบบอาจจะทำให้กลับมาเป็นสาวหน้าปก .สมัยอาจออกจัดแสดง 10 ใบหน้าสุดใหม่ทั้งสามรุ่นในรายการของเรา : Hilary โรดา Doutzen Kroes , และเจสสิก้า ตม . นาตาเลีย โวเดียโนวามีกรกฎาคม ครอบคลุมตัวเอง " มันเป็นเวลาสำหรับสมัยทำแบบจำลองอีกครั้ง กล่าวว่า " แพท โอคอนเนลล์ , ตัวแทนสำหรับ Vogue บรรณาธิการ แอนนา วินทัวร์ " โมเดลเป็นสำคัญ "

หนึ่งความสอดคล้องตลอดทศวรรษที่ผ่านมามีเครื่องแบบวิคตอเรียลับของ $ 5 พันล้านชุดยักษ์ ( ส่วนหนึ่งของการซื้อขายแก่สาธารณชน จำกัด แบรนด์ ) ได้เปิดตัวอาชีพของหลายสิบของนางแบบดังข้ามปี รวมทั้ง bundchen ครั้ง และ Heidi Klum และใหม่กว่า Babes บิกินี่ Adriana Lima อเล็กซานดร้า แอมโบรซิโอ และ Karolina kurkova .

มันยังแน่วแน่ปฏิเสธที่จะตามกระแสดารา " คนดังมากที่สุดคือประมาณห้าฟุต สองนิ้ว กล่าวว่า เอ็ดเวิร์ด razek ของ บริษัท , หัวหน้าเจ้าหน้าที่การตลาด , อธิบายว่าทำไมเขาจะลงอย่างน้อยหนึ่งดาราเดือนขอร้อง

แบบแบรนด์ความลับของวิคตอเรียใช้เวลาบทบาทที่คล้ายกันในคุณค่าความสามารถไปเป็นดาราในแบบที่สตูดิโอฮอลลีวู้ดทำ กับนักแสดงในยุค 30 และ 40 รูปแบบเริ่มออกทำรันเวย์ แล้วความก้าวหน้าในแคตตาล็อกและมีความเป็นมืออาชีพและบุคลิกของเธอประทับใจคนมากพอ เธออาจจะลงเอยกับรางวัลของโมเดลลิ่ง ถึงกิ๊ก ) ,ดอลลาร์ multimillion สัญญาเป็นเทวดาลับ " วิคตอเรีย " บริษัทลงทุนเวลาและเงินในการทำของพวกเขานางฟ้าคนดัง–หญิงได้รับบทเรียนการพูดและสื่อการฝึกอบรมและจองในรายการคุย

ถ้าผู้หญิงจะโชคดี พวกเขาแบ่งเป็นดารานางแบบแล้ว เช่น Victoria ' s Secret ลัม Heidi Klum และไทร่า ธนาคารเป็นสื่อ . ในฤดูกาลนี้ความลับของวิคตอเรียจะเริ่มสร้างแบรนด์ผลิตภัณฑ์ความงามของผู้หญิงชื่อ likenesses . " เราไม่ได้สมัครสมาชิกที่ชื่อ faceless แบบรูทีน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: