Thailand’s rice export was sharply

Thailand’s rice export was sharply dragged down by floods and the country pledged to subsidize the rice prices for farmers, Vietnam was enjoying favorable conditions with abundant amount of export contracts signed with Indonesia and Bangladesh. Such contracts ensure rice prices not to plunge, though the country is entering harvest season of the winter-spring rice crop with the estimated volume of three million tons of commercial rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกข้าวของไทยอย่างรวดเร็วได้ถูกลากลงน้ำท่วมและประเทศที่บริจาคจะได้ราคาข้าวที่เกษตรกร เวียดนามได้เพลิดเพลินกับเงื่อนไขอัน มีจำนวนส่งออกสัญญาลงนามกับอินโดนีเซียและบังกลาเทศมากมาย สัญญาดังกล่าวให้แน่ใจว่าราคาข้าวไม่ให้กระโดด แม้ว่าประเทศกำลังเข้าเก็บเกี่ยวฤดูกาลของพืชข้าวฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิกับปริมาตรโดยประมาณของสามล้านตันของข้าวเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกข้าวไทยถูกลากลงอย่างรวดเร็วจากน้ำท่วมและประเทศให้คำมั่นที่จะอุดหนุนราคาข้าวสำหรับเกษตรกรเวียดนามได้รับการเพลิดเพลินกับเงื่อนไขที่ดีที่มีจำนวนมากมายของสัญญาการส่งออกลงนามกับอินโดนีเซียและบังคลาเทศ สัญญาดังกล่าวให้แน่ใจว่าราคาข้าวจะไม่กระโดดแม้ว่าประเทศกำลังเข้าสู่ฤดูเก็บเกี่ยวของข้าวฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิที่มีปริมาณประมาณสามล้านตันของข้าวในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งออกข้าวไทยถูกขึ้นลากลงโดยน้ำท่วมประเทศ สัญญาว่าจะอุดหนุนราคาข้าวให้เกษตรกรเวียดนามกับเงื่อนไขที่ดีที่มีจำนวนเงินที่มากมายของการส่งออก เซ็นสัญญากับ อินโดนีเซีย และบังคลาเทศ สัญญาดังกล่าวให้แน่ใจว่าราคาข้าวจะไม่กระโดดแม้ว่าประเทศจะเข้าสู่ฤดูเก็บเกี่ยวของฤดูใบไม้ผลิฤดูหนาวปลูกกับประมาณการปริมาณ 3 ล้านตันของข้าวเชิงพาณิชย์