Europe, the era of strong states is

Europe, the era of strong states is now ending (1993:3).
Tilly happily admits that his declaration is informed by a "series of speculations, conjectures,
and hypotheses". But let us, at least for the moment, assume that his instinct is right; that the
strong, consolidated Westphalian state really is in decline. The question for students of
contentious politics and international relations is whether the resulting gap a) is cyclical, and will
thus be filled by states’ oft-proven capacity for adjustment and renewal; b) is being filled by
forms of non-territorial institutional governance; or c) is providing space for social movements
and other non-governmental forms of collective action to thrust forward into political space
formally occupied by institutions; or d) some combination of the three.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรป ยุครัฐแข็งแกร่งคือตอนนี้จบ (1993:3) Tilly อย่างมีความสุขยอมรับว่า ประกาศของเขาได้รับแจ้งจากชุด"ของ speculations, conjectures ทางสมมุติฐาน" แต่ให้เรา น้อยในขณะนี้ สมมติว่าสัญชาตญาณของเขาขวา ที่ แข็งแรง รวมสถานะ Westphalian จริง ๆ ได้ปฏิเสธ คำถามสำหรับนักเรียนโต้เถียงทางการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไม่ว่าจะเกิดช่องว่างของการ) เป็นห่วง และจะ จึง เต็มไป ด้วยอเมริกา oft พิสูจน์ความสามารถในการปรับปรุงและต่ออายุ ขมีการป้อนโดย รูปแบบของการกำกับดูแลสถาบันไม่ใช่น่าน หรือ c) ให้พื้นที่สำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคม และเอกชนในรูปแบบอื่น ๆ การดำเนินการรวมพุ่งไปข้างหน้าในพื้นที่ทางการเมืองครอบครองอย่างเป็นกิจจะลักษณะ โดยสถาบัน หรือ d) บางชุดสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปยุครัฐเข้มแข็ง ตอนนี้จบ ( 1993:3 )
x อย่างมีความสุข ยอมรับว่าเขาจะประกาศแจ้งโดย " ชุดความคาดเดาและสมมติฐาน , ,
" แต่ให้เรา อย่างน้อยก็ในช่วงเวลานี้ สมมติว่า สัญชาตญาณของเขาอยู่ ที่
แข็งแรง สภาพ westphalian รวมอยู่ในลดลง คำถามสำหรับนักเรียน
การเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แย้งว่า ส่งผลให้ช่องว่าง ) เป็นวงกลม และจะ
จึงเต็มไปด้วยรัฐ ' พบพิสูจน์ความสามารถการปรับตัวและการต่ออายุ ; B ) จะถูกเติมเต็มโดย
รูปแบบไม่น่านสถาบันธรรมาภิบาล หรือ C ) คือการให้บริการพื้นที่สำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคม
และรูปแบบอื่น ๆของการกระทำเพื่อสาธารณประโยชน์ผลักไปข้างหน้าในพื้นที่ทางการเมือง
อย่างเป็นทางการที่ถูกครอบครองโดยสถาบัน ; D ) หรือการรวมกันของทั้งสาม