Dear HR Department,I am sending thi

Dear HR Department,


I am sending this e-mail to apply for Human Resources officer position. Enclosed this mail, I have attached my resume to you for consideration.
Please kindly consider my CV as attached. I would like to introduce myself, My name is Pensiriporn Boonpakdee.I am 24 years old and graduated from Silpakorn University, Major in Public Administration with First Class Honor. I have experience about Recruitment almost 2 years at Siam M&M Recruitment (Japanese Company).

Realizing that this summary, as well as my resume, cannot cover my qualifications in-depth, I would appreciate if you could grant me an opportunity to discuss with you in person at your most convenience.

I can be reach anytime via email [e-mail] or my cell phone [phone].

Lastly, Your consideration will be much appreciated as well and I look forward to hearing from you soon.

Best Regards,
Pensiriporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่รักขอส่งอีเมลนี้ใช้สำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล แนบจดหมายนี้ ฉันได้แนบประวัติการทำงานให้คุณพิจารณาโปรดกรุณาพิจารณาประวัติของฉันแนบมา อยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Pensiriporn Boonpakdee.I มา 24 ปี และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากร หลักในการบริหารราชการมีเกียรติชั้น ผมมีประสบการณ์เกี่ยวกับการสรรหาบุคลากรเกือบ 2 ปีที่ม.สยามรับสมัคร M (บริษัทญี่ปุ่น) ตระหนักถึงว่า บทสรุปนี้ รวมทั้งประวัติการทำงาน ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันชม ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันมีโอกาสจะพูดคุยกับคุณในที่สุด สามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] หรือมือถือ 081-8184962 สุดท้าย การพิจารณาจะนิยมมากเช่นกัน และหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ด้วยความเคารพPensiriporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรมทรัพยากรบุคคลผมส่งอีเมลนี้เพื่อใช้สำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคล สิ่งที่ส่งมาเมลนี้ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันกับคุณสำหรับการพิจารณา. กรุณาพิจารณา CV ของฉันเป็นที่แนบมา ผมอยากจะแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือ Pensiriporn Boonpakdee.I กำลังอายุ 24 ปีและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากรที่สำคัญในการบริหารราชการด้วยเกียรตินิยมอันดับ ผมมีประสบการณ์เกี่ยวกับการรับสมัครเกือบ 2 ปีที่สยาม M & M จัดหางาน (บริษัท ญี่ปุ่น). ตระหนักว่าสรุปนี้เช่นเดียวกับงานของฉันไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันในเชิงลึกฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถมอบให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ ในคนที่ความสะดวกสบายมากที่สุดของคุณ. ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ [e-mail] หรือโทรศัพท์มือถือของฉัน 081-8184962. สุดท้ายการพิจารณาของคุณจะได้รับการชื่นชมมากที่สุดเท่าที่ดีและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือPensiriporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน HR ฝ่าย


ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อใช้ทรัพยากรมนุษย์เจ้าหน้าที่ตำแหน่ง แนบจดหมายนี้ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันให้คุณพิจารณา .
กรุณาพิจารณาประวัติที่แนบมา ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ pensiriporn boonpakdee ผมอายุ 24 ปี จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากร สาขาการบริหารจัดการสาธารณะกับเกียรตินิยมอันดับ 1 .ผมมีประสบการณ์เกี่ยวกับการสรรหา เกือบ 2 ปี ที่ ม. สยาม& M สรรหา ( บริษัทญี่ปุ่น )

แต่สรุปนี้ ตลอดจนประวัติของผม ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติในเชิงลึก ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในคน ที่สะดวกที่สุดของคุณ .

ผมสามารถ เข้าถึงได้ผ่านทางอีเมล์ หรือ เบอร์โทรศัพท์ [e-mail] 081-8184962 .

สุดท้ายการพิจารณาของคุณจะได้รับการชื่นชมมากเช่นกัน และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

,
pensiriporn