Where to get wet and wild in Southe

Where to get wet and wild in Southeast Asia as the region welcomes a new solar year

April gets underway today and all over Southeast Asia, thoughts are turning to how to spend the upcoming holiday as the old year gives way to another new circle. April is also the month when the Sun God ramps up the thermometer from hot to extremely hot, depending on where you are - Chiang Mai, Mandalay, Luang Prabang or Bangkok. Many Southeast Asian cities, who are connected by a "water culture" not to mention a network of low-cost carriers, respond to the Sun's call for a hot, airless summer by cooling down with water.

From Jinhong in China’s South to Luang Prabang in Laos’ North and from Yangon in Myanmar to Phnom Penh in Cambodia, millions of Asians will be gathering with buckets full of water at city landmarks to dance, sing and pray their way into a new solar year.
Here are the best cities in which to soak up both water and culture over the next two weeks.

MANDALAY, Myanmar Date: April 13 to 15
Known locally as Thingyan , the water festival runs at the same time as Songkran and involves (depending on how old you are) water splashing or exchanges of well wishes between the elderly and the young as well as family get-togethers. For people in Myanmar, Thingyan is a big deal and celebrations last for an entire week but for tourists, the best place to visit is Mandalay - where the action and is centred around the city moat and walled Mandalay Palace. Big and small stages are put up along the roads and people are quick to jump up to sing and dance. Colourful processions and parades add a carnival atmosphere.
LUANG PRABANG, Northern Laos Date: April 13 to 16
If the traditional New Year needed a home, it would probably be Luang Prabang - the attractive town on the banks of the Mekong River in northern Laos. Legend has it that King Kabilaprom had seven daughters (known as Nang Sangkharn), but lost a quiz challenge to Thammakuman, forcing him to pay a penalty - decapitation. Since a monarch's head couldn’t touch the ground, it was placed on a tray and kept on Mount Krailard, to be brought down every year by one of his daughters for a procession. Known as the Sang Klan Long Festival, the legend is recreated annually for Pi-mai Lao (Lao New Year), with a vibrant parade overseen by the most beautiful local women and senior monks seated on a palanquin, over whose hands the faithful pour perfumed water. Find your way to the banks of the Mekong on April 14 and explore thousands of sand stupas. The locals make them to keep the evil spirits at the bay over the new year celebration.



CHIANG MAI, Northern Thailand Date: April 13 to 16
Chiang Mai is the best place to celebrate the water festival in Southeast Asia, and it draws many thousands of visitors to the old Lanna capital. The city offers both gentle and wild options when it comes to Songkran. Early in the day, the faithful pay respect to their elders and gently sprinkle water on temple grounds. As the day heats up, shots of water are fired from a high-power pump and balloons are filled with cold water. The target is, of course, anything that moves. Expect to finish the day looking like a wet puppy. The festival culminates at night with cultural shows at Thapae Gate.
JINHONG, Southwestern China Date: April 13 to 16
The water festival is very obvious in Jinhong, since the locals celebrate it every day to earn tourist dollars. For around 50 yuan (Bt260), tourists can enjoy throwing buckets of water at the locals - usually young women in colourful costumes and flowers. More serious soakings take place over the next two weeks as the city celebrates the Dai New Year. For three days, the streets and surrounding villages will be totally wet, as locals roam around town with buckets of water, hoses, water pistols and water-filled balloons. Nobody goes home clean and dry. Follow your nose to the banks of the Mekong (or Lanchang as it is known to the Chinese) for cultural shows and dragon boat races.
BANGKOK, Thailand Date: April 12 to 15
The traditional Songkran Festival is celebrated all over Bangkok from residential areas to Wat Suthat, Wat Pho and Siam Square shopping district. But the centre of the action remains Khao San Road, a backpacker ghetto that evolves into a cool hangout every April. For a really wet-and-wild scene, Khao San Road is definitely the place to be. Armed with pump-action water cannons and buckets of coloured powder, thousands of fun-lovers will be soaking everything that moves. Starting officially from April 12 though it's likely to get underway unofficially the Friday before, it continues until there is nothing left to soak. Khao San Road and Santi Chaiprakan Park in Bang Lamphu play host to the unofficial International Songkran Festival, the most boisterous of the Asia’s water festivals.
SIEM REAP, Cambodia Date: April 14 to 16
Angkor Wat, with its surrounding rustic moats, offers the perfect setting for the water festival in Siem Reap - once the seat and soul of Cambodia's art and culture. Sankranta, as the Cambodians call the festival, expects to draw more than 500,000 visitors to Siem Reap for Khmer traditional art performances, games and chess competitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Where to get wet and wild in Southeast Asia as the region welcomes a new solar yearApril gets underway today and all over Southeast Asia, thoughts are turning to how to spend the upcoming holiday as the old year gives way to another new circle. April is also the month when the Sun God ramps up the thermometer from hot to extremely hot, depending on where you are - Chiang Mai, Mandalay, Luang Prabang or Bangkok. Many Southeast Asian cities, who are connected by a "water culture" not to mention a network of low-cost carriers, respond to the Sun's call for a hot, airless summer by cooling down with water. From Jinhong in China’s South to Luang Prabang in Laos’ North and from Yangon in Myanmar to Phnom Penh in Cambodia, millions of Asians will be gathering with buckets full of water at city landmarks to dance, sing and pray their way into a new solar year. Here are the best cities in which to soak up both water and culture over the next two weeks.MANDALAY, Myanmar Date: April 13 to 15เมืองไทยเป็น Thingyan เทศกาลน้ำทำงานในเวลาเดียวกันเป็นสงกรานต์ และเกี่ยวข้องกับ (ขึ้นอยู่กับอายุจะ) น้ำสาดหรือแลกเปลี่ยนของความปรารถนาดีระหว่างผู้สูงอายุและ get-togethers เด็ก รวมทั้งครอบครัว สำหรับคนในพม่า Thingyan ใหญ่และฉลองล่าสุดสัปดาห์ทั้งหมด แต่สำหรับนักท่องเที่ยว การเยี่ยมชม มัณฑะเลย์ - ซึ่งการดำเนินการ และเป็นศูนย์กลางรอบคูเมืองและกำแพงพระราชวังมันดาเลย์ ขนาดเล็ก และขนาดใหญ่ระยะที่วางตามถนน และคนรวดเร็วในการกระโดดขึ้นไปเต้นและสิงห์ ขบวนพาเหรดและขบวนสีสันเพิ่มบรรยากาศงานรื่นเริงหลวงพระบาง ลาวเหนือวัน: 13 เมษายนถึง 16ถ้าปีใหม่แบบดั้งเดิมจำเป็นบ้าน มันอาจจะเป็นหลวงพระบาง - เมืองสวยงามริมฝั่งแม่น้ำโขงในภาคเหนือของลาว ตำนานมีว่า พระ Kabilaprom มีธิดาเจ็ด (เรียกว่านาง Sangkharn), แต่แพ้ความท้าทายแบบทดสอบ Thammakuman บังคับให้เขาชำระโทษ - decapitation เนื่องจากศีรษะของพระมหากษัตริย์ไม่สามารถสัมผัสพื้นดิน มันถูกวางบนกระบะ และเก็บไว้บนภูเขา Krailard เพื่อนำมาลงทุกปี โดยลูกสาวในขบวน เรียกว่าสังคลานยาวเทศกาล ตำนานเป็นปีสำหรับปี่ไม้ลาว (ลาวปีใหม่), มีขบวนพาเหรดพร้อมรับการดูแล โดยเฉพาะผู้หญิงสวยที่สุดและพระสงฆ์อาวุโสนั่งบน palanquin ผ่านมือเทซื่อสัตย์ระเหยน้ำสร้างขึ้นใหม่ หาทางไปฝั่งโขงวันที่ 14 เมษายน และได้พันพระธาตุทราย ชาวบ้านทำให้พวกเขาเพื่อให้วิญญาณร้ายที่เบย์ไปฉลองปีใหม่ เชียงใหม่ ภาคเหนือวัน: 13 เมษายนถึง 16เชียงใหม่เป็นการฉลองเทศกาลน้ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจะวาดหลายพันคนของผู้เข้าชมเมืองเก่าล้านนา เมืองแห่งป่า และอ่อนโยนเมื่อมันมาถึงสงกรานต์ ในช่วงวัน ซื่อสัตย์นับถือผู้อาวุโสของพวกเขา และค่อย ๆ พรมน้ำบริเวณวัด เป็นวัน heats ขึ้น ภาพน้ำที่ยิงจากเครื่องสูบน้ำกำลังแรงสูง และลูกโป่งจะเต็มไป ด้วยน้ำเย็น เป้าหมายได้ แน่นอน สิ่งที่ย้าย คาดว่าจะเสร็จวันที่มองเช่นสุนัขเปียก เทศกาลผสมในยามค่ำคืนกับการแสดงทางวัฒนธรรมที่ประตูท่าแพจินฮอง จีนตะวันตกเฉียงใต้วัน: 13 เมษายน-16เทศกาลน้ำได้ชัดในจินฮอง เนื่องจากชาวบ้านฉลองได้ทุกวันรายได้ท่องเที่ยวดอลลาร์ สำหรับประมาณ 50 หยวน (Bt260), นักท่องเที่ยวสามารถสนุกกับโยนถังน้ำที่ชาวบ้าน - โดยปกติสตรีในเครื่องแต่งกายมีสีสันและดอกไม้ Soakings รุนแรงมากขึ้นใช้เวลาที่มากกว่าสองสัปดาห์ถัดไปเป็นเมืองฉลองปีใหม่ได 3 วัน ถนนและหมู่บ้านโดยรอบจะเป็นทั้งหมดเปียก ชาวบ้านเดินเตร่รอบ ๆ กับถังน้ำ ท่อ สินค้าที่ต้องน้ำ และเติมน้ำลูกโป่ง ไม่มีใครไปบ้านสะอาด และแห้ง การทำจมูกของคุณตามธนาคารของแม่น้ำโขง (หรือ Lanchang ที่เป็นที่รู้จักกันจีน) สำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและการแข่งเรือมังกรกรุงเทพฯ วัน: 12 เมษายน-15มีการเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิมทั่วกรุงเทพจากพื้นที่อยู่อาศัยกับย่านวัดสุ วัดโพธิ์ และสยามสแควร์ แต่ศูนย์กลางของการดำเนินการยังคงเป็น ถนนข้าวสาร สลัมแบ็คแพ็คเกอร์ที่วิวัฒนาการไปแฮงค์เอ้าท์เย็นทุกเดือนเมษายน ในฉากจริง ๆ เปียก และป่า ถนนข้าวสารที่ต้องการ อาวุธปืนใหญ่ดำเนินการปั๊มน้ำและถังผงสี พันรักสนุกจะได้แช่ทุกอย่างที่ย้าย เริ่มต้นทางจาก 12 เมษายนแม้ว่าจะเป็นแนวโน้มที่จะได้รับระหว่างดำเนินการอย่างไม่เป็นทางการวันศุกร์ก่อน มันยังคงจนไม่เหลืออะไรแช่ ถนนข้าวสารและสวนบางลำภู Santi Chaiprakan เล่นให้ไม่เป็นทางนานาชาติเทศกาลสงกรานต์ ครึกครื้นที่สุดของเทศกาลน้ำของเอเชียเสียมเรียบ กัมพูชาวัน: 14-16 เมษายนนครวัด กับฮันนี้การจองรอบชนบทของ มีเหมาะสำหรับเทศกาลน้ำในเสียมราฐ - เมื่อนั่งและจิตวิญญาณของศิลปะและวัฒนธรรมของกัมพูชา Sankranta ตามที่ฝ่ายกัมพูชาเรียกเทศกาล คาดว่าจะดึงผู้เข้าชมมากกว่า 500000 เสียมเรียบเขมรโบราณศิลป เกม และการแข่งขันหมากรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับเปียกและป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นพื้นที่ต้อนรับปีใหม่พลังงานแสงอาทิตย์เมษายนได้รับความก้าวหน้าในวันนี้และทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ความคิดที่จะเปลี่ยนวิธีการใช้วันหยุดที่จะเกิดขึ้นในขณะที่ปีเก่าให้วิธีการอื่นวงกลมใหม่ เมษายนยังเป็นเดือนเมื่อลาดพระเจ้าอาทิตย์ขึ้นจากเครื่องวัดอุณหภูมิร้อนถึงร้อนมากขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน - เชียงใหม่, มั ณ ฑะเล, หลวงพระบางหรือกรุงเทพฯ หลายเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการเชื่อมต่อกันด้วย "วัฒนธรรมน้ำ" ไม่ต้องพูดถึงเครือข่ายของผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำ, การตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของดวงอาทิตย์ร้อน, ฤดูร้อนสุญญากาศโดยเย็นลงด้วยน้ำ. จาก Jinhong ในภาคใต้ของจีนไปหลวงพระบาง ในประเทศลาว 'ทางทิศเหนือและจากย่างกุ้งในพม่าไปยังกรุงพนมเปญในกัมพูชานับล้านคนเอเชียจะได้รับการรวบรวมกับถังเต็มไปด้วยน้ำที่เมืองสถานที่สำคัญที่จะเต้นร้องเพลงและอธิษฐานวิธีการของพวกเขาในปีพลังงานแสงอาทิตย์ใหม่. นี่คือเมืองที่ดีที่สุดในการที่ เพื่อดื่มด่ำกับทั้งน้ำและวัฒนธรรมในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา. MANDALAY พม่าวันที่: 13-15 เมษายนเป็นที่รู้จักในฐานะ Thingyan เทศกาลน้ำวิ่งในเวลาเดียวกับสงกรานต์และเกี่ยวข้องกับ (ขึ้นอยู่กับว่าคุณอายุ) สาดน้ำหรือ การแลกเปลี่ยนของความปรารถนาดีระหว่างผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาวรวมทั้งครอบครัวได้รับ togethers สำหรับคนในพม่า Thingyan เป็นเรื่องใหญ่และงานเฉลิมฉลองมีอายุการใช้งานทั้งสัปดาห์ แต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในการเข้าชมเป็นมั ณ ฑะเล - กรณีที่การกระทำและเป็นศูนย์กลางรอบคูเมืองและกำแพงพระราชวังมั ณ ฑะเลย์ ขั้นตอนขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่วางตามถนนและผู้คนมีความรวดเร็วในการกระโดดขึ้นไปร้องเพลงและเต้นรำ ขบวนพาเหรดสีสันและเพิ่มบรรยากาศงานรื่นเริง. หลวงพระบางลาวภาคเหนือวันที่: 13-16 เมษายนถ้าปีใหม่แบบดั้งเดิมจำเป็นบ้านก็อาจจะเป็นหลวงพระบาง - เมืองที่น่าสนใจในธนาคารของแม่น้ำโขงในภาคเหนือของลาว ตำนานมีว่าที่กษัตริย์ Kabilaprom มีบุตรสาวเจ็ดคน (เรียกว่านาง Sangkharn) แต่แพ้ความท้าทายแบบทดสอบที่จะ Thammakuman บังคับให้เขาต้องจ่ายค่าปรับ - ศีรษะ ตั้งแต่ศีรษะของพระมหากษัตริย์ไม่สามารถสัมผัสพื้นดินก็ถูกวางลงบนถาดและเก็บไว้บนภูเขา Krailard ที่จะนำมาลงทุกปีโดยลูกสาวคนหนึ่งของเขาสำหรับขบวน ที่รู้จักกันเป็น Sang คลานยาวเทศกาลตำนานที่ถูกสร้างขึ้นเป็นประจำทุกปีสำหรับ Pi-mai ลาว (ลาวปีใหม่) โดยมีขบวนแห่ที่มีสีสันสดใสดูแลโดยผู้หญิงที่สวยที่สุดในท้องถิ่นและพระสงฆ์อาวุโสนั่งอยู่บนแคร่กว่าที่มีในมือซื่อสัตย์เทหอม น้ำ ค้นหาวิธีการของคุณไปยังธนาคารของแม่น้ำโขงเมื่อวันที่ 14 เดือนเมษายนและสำรวจหลายพันเจดีย์ทราย ชาวบ้านให้พวกเขาเพื่อให้วิญญาณชั่วร้ายที่อ่าวในช่วงการเฉลิมฉลองปีใหม่. เชียงใหม่, ภาคเหนือของประเทศไทยวันที่: 13-16 เมษายนเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเฉลิมฉลองเทศกาลน้ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมันดึงหลายพัน ผู้เข้าชมไปยังเมืองหลวงของล้านนาเก่า เมืองที่มีตัวเลือกทั้งอ่อนโยนและป่าเมื่อมันมาถึงสงกรานต์ ในช่วงต้นในวันที่จ่ายเคารพซื่อสัตย์ต่อผู้สูงอายุของพวกเขาและค่อยๆโรยน้ำในบริเวณวัด เป็นวันที่ร้อนขึ้นภาพของน้ำมีการยิงออกมาจากเครื่องสูบน้ำกำลังสูงและลูกโป่งที่เต็มไปด้วยน้ำเย็น เป้าหมายคือแน่นอนสิ่งที่ย้าย คาดว่าจะเสร็จสิ้นในวันนี้มองเช่นลูกสุนัขเปียก เทศกาล culminates ในเวลากลางคืนที่มีการแสดงทางวัฒนธรรมที่ประตูท่าแพ. Jinhong ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีนวันที่: 13-16 เมษายนในเทศกาลน้ำเป็นที่ชัดเจนมากใน Jinhong เนื่องจากชาวบ้านฉลองมันทุกวันที่จะได้รับเงินเพื่อการท่องเที่ยว สำหรับประมาณ 50 หยวน (Bt260) นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับการขว้างปาถังน้ำที่ชาวบ้าน - หญิงสาวมักจะอยู่ในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและดอกไม้ soakings รุนแรงมากขึ้นจะเกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นเมืองที่ฉลองปีใหม่ได สามวันถนนและรอบ ๆ หมู่บ้านจะเปียกโดยสิ้นเชิงขณะที่ชาวบ้านเดินเตร่ไปรอบ ๆ เมืองที่มีถังน้ำ, ท่อ, ปืนพกน้ำและลูกโป่งน้ำที่เต็มไปด้วย ไม่มีใครกลับบ้านที่สะอาดและแห้ง ทำตามจมูกของคุณไปยังธนาคารของแม่น้ำโขง (หรือล้านช้างเป็นที่รู้จักกันกับจีน) สำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและการแข่งขันเรือมังกร. กรุงเทพ, ประเทศไทยวันที่: 12-15 เมษายนวันสงกรานต์แบบดั้งเดิมมีการเฉลิมฉลองทั่วทั้งกรุงเทพฯจากพื้นที่อยู่อาศัยให้ วัดสุทัศน์, วัดโพธิ์และสยามสแควร์ย่านช้อปปิ้ง แต่ศูนย์กลางของการกระทำยังคงเป็นถนนข้าวสารสลัมแบ็คแพคเกอร์ที่เรื่อยไปแฮงเอาท์เย็นทุกเดือนเมษายน สำหรับจริงๆฉากเปียกและป่าถนนข้าวสารเป็นมั่นเหมาะสถานที่ที่จะ อาวุธที่มีปืนใหญ่ปั๊มน้ำการกระทำและถังผงสีพันของคนรักสนุกจะได้รับการแช่ทุกอย่างที่ย้าย เริ่มต้นอย่างเป็นทางการจาก 12 เมษายน แต่ก็มีแนวโน้มที่จะได้รับการเตรียมการอย่างไม่เป็นทางการวันศุกร์ก่อนก็ยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าจะมีอะไรเหลือที่จะแช่ ถนนข้าวสารและสันติไชยปราการปาร์คในบางลำพูเป็นเจ้าภาพอย่างไม่เป็นทางการระหว่างวันสงกรานต์มากที่สุดอึกทึกของเอเชียเทศกาลน้ำ. เสียมราฐ, กัมพูชาวันที่: 14-16 เมษายนนครวัดกับแพชนบทโดยรอบมีที่สมบูรณ์แบบ การตั้งค่าสำหรับเทศกาลน้ำในเสียมเรียบ - เมื่อที่นั่งและจิตวิญญาณของศิลปะและวัฒนธรรมกัมพูชา Sankranta เป็นชาวกัมพูชาเรียกเทศกาลนี้คาดว่าจะวาดมากกว่า 500,000 ผู้เข้าชมไปเสียมเรียบสำหรับการแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมเขมร, เกมส์และการแข่งขันหมากรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เปียกและป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคต้อนรับแสงอาทิตย์ใหม่ปี

วันที่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในวันนี้ และทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความคิดเปลี่ยนไป วิธีที่จะใช้จ่ายวันหยุดที่จะมาถึงเป็นปีเก่าให้วงใหม่อีก เมษายนเป็นเดือน เมื่อพระอาทิตย์ทางลาดขึ้นเครื่องวัดอุณหภูมิจากร้อนไปร้อนมาก ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณ - เชียงใหม่ , Mandalay ,หลวงพระบาง หรือ กรุงเทพ เมืองเอเชียจำนวนมากที่เชื่อมต่อกันด้วย " วัฒนธรรม " น้ำไม่ต้องพูดถึง เครือข่ายของสายการบินต้นทุนต่ำ การตอบสนองของดวงอาทิตย์เรียกร้อนอุดอู้ฤดูร้อนเย็นลงด้วยน้ำ

จาก จิ้นหง จีนใต้ หลวงพระบาง ลาวเหนือ และจากย่างกุ้งในพม่าไปพนมเปญในประเทศกัมพูชาล้านของชาวเอเชียจะถูกรวบรวมด้วยถังเต็มรูปแบบของน้ำที่เมืองแหล่งท่องเที่ยว เต้นรำ ร้องเพลง และขอวิธีลงปีใหม่แสงอาทิตย์ .
นี่คือที่ดีที่สุดในเมืองซึ่งซับทั้งน้ำและวัฒนธรรมกว่าสองสัปดาห์ถัดไป

มัณฑะเลย์ , พม่าวันที่ : เมษายน 13 ถึง 15
ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นติงยาน ,เทศกาลน้ำ วิ่งในเวลาเดียวกันเช่น สงกรานต์ และเกี่ยวข้องกับ ( ขึ้นอยู่กับว่าคุณอายุเท่าไหร่ ) . . หรือแลกเปลี่ยนความปรารถนาดีระหว่างผู้สูงอายุและเด็ก รวมทั้งครอบครัวได้รับ togethers . สำหรับประชาชนในพม่า ติงยานเป็นเรื่องใหญ่และงานเฉลิมฉลองสุดท้ายสำหรับทั้งอาทิตย์ แต่สำหรับนักท่องเที่ยวสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อเข้าชมเป็นมัณฑะเลย์ที่การกระทำและเป็นศูนย์กลางรอบคูเมืองและกำแพงวังมัณฑะเลย์ . ใหญ่และขั้นตอนขนาดเล็กจะวางไปตามถนนและประชาชนที่รวดเร็วในการกระโดดขึ้นไปร้องเพลง และเต้น ขบวนพาเหรดสีสันและเพิ่มบรรยากาศงานรื่นเริง
หลวงพระบาง ลาวเหนือ วันที่ 13 เมษายน 16
ถ้าปีใหม่แบบดั้งเดิมต้องการบ้านมันน่าจะเป็นหลวงพระบาง - เมืองมีเสน่ห์ในธนาคารของแม่น้ำโขงในลาวตอนเหนือ ตำนานกล่าวว่า มีกษัตริย์ kabilaprom เจ็ดลูกสาว ( ที่รู้จักกันเป็นนาง sangkharn ) แต่แพ้แบบทดสอบความท้าทายที่จะ thammakuman , บังคับให้เขาจ่ายค่าปรับ - ตัด . ตั้งแต่พระราชาหัวไม่สัมผัสพื้น มันถูกวางไว้บนถาดและ krailard เก็บไว้บนภูเขา ,จะเอาลงทุกปี โดยบุตรสาวของเขาสำหรับการดำเนินการ เรียกว่าเป็นเทศกาลยาว ซาง คลาน ตำนานใหม่เป็นรายปีสำหรับ Pi เชียงใหม่ลาวปีใหม่ลาว ) กับ ขบวนพาเหรดเป็นประกายแสงที่สวยงามมากที่สุดภายในผู้หญิงและพระสงฆ์อาวุโสนั่งบนเสลี่ยง ผ่านมือผู้โดยเทน้ำหาวิธีการของคุณในธนาคารของแม่น้ำโขง วันที่ 14 เมษายน และสำรวจหลายพันเจดีย์ทราย ท้องถิ่นให้พวกเขาเพื่อให้วิญญาณชั่วร้ายที่อ่าวเหนือ ฉลองปีใหม่



เชียงใหม่ , ภาคเหนือ วันที่ 13 เมษายน 16
เชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อฉลองเทศกาลน้ำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และดึงดูดหลายพันของผู้เข้าชมที่จะเก่าล้านนา ทุนเมืองมีทั้งอ่อนโยนและป่าตัวเลือกเมื่อมันมาถึงวันสงกรานต์ แต่เช้าวันซื่อสัตย์เคารพผู้อาวุโสของพวกเขาและค่อยๆโรยน้ำ ในบริเวณวัด เป็นวันที่ร้อนขึ้น ภาพน้ำถูกไล่ออกจากปั๊มแรงสูงและลูกโป่งที่เต็มไปด้วยน้ำที่เย็น เป้าหมายคือแน่นอนสิ่งที่ย้าย คาดว่าจะเสร็จวันเหมือนลูกหมาเปียกฝนเทศกาลรางวัลในคืนที่มีการแสดงทางวัฒนธรรมที่ประตูท่าแพ
จินฮวันจีนตะวันตกเฉียงใต้ : วันที่ 13 เมษายน 16
เทศกาลน้ำเป็นที่ชัดเจนมากในจินฮอง เนื่องจากชาวบ้านฉลองทุกวันที่จะได้รับนักท่องเที่ยวดอลลาร์ ประมาณ 50 หยวน ( กรณี ) นักท่องเที่ยวสามารถสนุกกับการโยนถังน้ำที่ชาวบ้าน - ผู้หญิงมักจะหนุ่มในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและดอกไม้ที่ร้ายแรงมาก soakings ใช้เวลากว่าสองสัปดาห์ถัดไปเป็นเมืองฉลองปีใหม่ได้ 3 วัน ถนนและหมู่บ้านที่อยู่โดยรอบก็จะเปียก ขณะที่ชาวบ้านเที่ยวรอบเมืองกับถังน้ำ , ท่อ , น้ำปืนน้ำและเติมลูกโป่ง ไม่มีใครไปบ้านที่สะอาดและแห้งตามจมูกของคุณไปยังธนาคารของแม่น้ำโขง หรือความเชื่อที่เป็นที่รู้จักกันในภาษาจีน ) สำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและการแข่งเรือมังกร
กรุงเทพฯ วันที่ : 12 เมษายน 15
วันสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองทั่วกรุงเทพฯ จากพื้นที่ที่อยู่อาศัย วัดสุทัศน์ โพธิ์วัด และย่านช้อปปิ้ง สแควร์ สยาม แต่ศูนย์ของการกระทำยังคงถนนข้าวสารBackpacker สลัมที่วิวัฒนาการเป็น hangout เย็นทุกเดือนเมษายน สำหรับฉากจริงๆเปียกและป่า ถนนข้าวสารเป็นสถานที่ที่จะ . อาวุธด้วยปืนน้ำและถังปั๊มการกระทำของผงสี พันของคนรักความสนุกจะทุกอย่างที่ย้ายไป เริ่มอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน แม้ว่ามันมีแนวโน้มที่จะได้รับกําลังไม่เป็นทางการวันศุกร์ก่อน