Township shebeens (unofficial drink

Township shebeens (unofficial drinking houses) take the place of pubs. Incomes restrict most blacks to a staple diet of mealies, or maize, which is made into a porridge; cheaper cuts of meat; some fruit; and vegetables. People commonly drink tea; beer, which is often home-brewed, especially in rural areas, is the main alcoholic drink.
Women are still more disadvantaged in South African society than in Europe or North America. The post-apartheid government is anxious to promote gender equality, but traditional attitudes are slow to change. Women from all ethnic and racial groups are involved in the labor market, although this often reflects economic necessity rather than preference. Encarta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shebeens พ (ไม่เป็นทางการดื่มบ้าน) ทำผับ รายได้จำกัดดำส่วนใหญ่เป็นอาหารหลักของ mealies ข้าวโพด ซึ่งทำเป็นข้าวต้ม ตัดถูกกว่าเนื้อ ผลไม้บางอย่าง และผัก คนทั่วไปดื่มชา เบียร์ ซึ่งมักจะเป็นสมูทตี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท เป็นหลักเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผู้หญิงมีมากยังเสียเปรียบในโครงการในสังคมแอฟริกาใต้มากกว่าในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ รัฐบาล apartheid หลังกังวลที่จะส่งเสริมความเสมอภาคของเพศ แต่ทัศนคติดั้งเดิมอยู่ช้าเปลี่ยน ผู้หญิงจากทุกกลุ่มมุ่ง มั่นมีส่วนร่วมในตลาดแรงงาน ถึงแม้ว่านี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นทางเศรษฐกิจมากกว่าความ Encarta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขตการปกครอง shebeens (ดื่มบ้านอย่างไม่เป็นทางการ) ใช้สถานที่ของผับ รายได้ที่ จำกัด คนผิวดำมากที่สุดที่จะเป็นอาหารหลักของ mealies หรือข้าวโพดซึ่งจะกลายเป็นโจ๊ก; ลดราคาถูกกว่าเนื้อ; ผลไม้; และผัก คนทั่วไปดื่มชา เบียร์ซึ่งมักจะเป็นที่บ้านต้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทเป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เป็นหลัก.
ผู้หญิงยังคงมีมากขึ้นที่ด้อยโอกาสในสังคมแอฟริกาใต้กว่าในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ รัฐบาลหลังการแบ่งแยกสีผิวเป็นกังวลในการส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ แต่ทัศนคติแบบดั้งเดิมจะช้าที่จะเปลี่ยน ผู้หญิงจากกลุ่มเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ทั้งหมดมีส่วนร่วมในตลาดแรงงานแม้ว่านี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นทางเศรษฐกิจมากกว่าการตั้งค่า Encarta

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมือง shebeens ( บ้านดื่มอย่างไม่เป็นทางการ ) ใช้สถานที่ของผับ . รายได้จำกัดคนผิวดำส่วนใหญ่เป็นอาหารหลักของ mealies หรือข้าวโพด ซึ่งทำให้เป็นข้าวต้ม ; ตัดถูกกว่าเนื้อ ผลไม้ ผัก และ คนปกติดื่มน้ำชา เบียร์ ซึ่งมักบ้านกลั่น โดยเฉพาะในชนบท เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลัก
ผู้หญิงก็ยังเป็นผู้หญิงที่ด้อยโอกาสในสังคมแอฟริกาใต้ มากกว่าในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ ประกาศนโยบายรัฐบาลเป็นกังวลที่จะส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศ แต่ทัศนคติแบบดั้งเดิมจะช้าที่จะเปลี่ยน ผู้หญิงจากกลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติทั้งหมดมีส่วนร่วมในตลาดแรงงาน แม้ว่านี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นทางเศรษฐกิจมากกว่าความชอบ เพลง