In January 2011, Egypt erupted in l

In January 2011, Egypt erupted in large-scale anti-regime demonstrations, resulting in the resignation of President Mubarak and the collapse of the regime that had been in power for 30 years. On June 30 2012, Dr. Mohamed Morsi, the candidate of the Freedom and Justice Party was elected as Egypt’s fifth president and the first from outside the military. On August 12, 2012, President Morsi nullified a declaration issued by the military effectively assuming broad executive and legislative powers. Political tensions mounted starting in June 2013 with demonstrations against President Morsi in the lead up to the first anniversary of his presidency. President Morsi was removed and interim President Adly Mansour was sworn in on July 4, 2013. Presidential elections were held on June 8, 2014, and Abdel Fattah El-Sisi was confirmed with almost 97% of the votes. Parliamentary elections are planned to be held in 2015.

On July 5, 2014, President El-Sisi announced a wide range of reforms, introducing new taxes, increasing selected taxes, and reducing energy subsidies. Reforms are starting to have a positive impact on the economy. Economic growth in Fiscal Year (FY) 14 of 2.2% is projected to almost double to 4% in FY15. The budget deficit is expected to decline to 11.3% of GDP in FY15, compared to 12.8% in FY14, and 14% in FY13. This will bring down government debt to GDP ratio to 94% by end FY15, from 95.5% in end-FY14. Egypt has been benefiting from large-scale exceptional financing from the Gulf. Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Kuwait have committed around US$20 billion to Egypt through a mix of central bank deposits, cash and in-kind grants, and project aid. On March 13-15, 2015, during the Egypt Economic Development Conference (EEDC), the Government highlighted its economic reform program designed to restore fiscal stability and drive growth, and attract domestic and international investors across key sectors. The World Bank Group (WBG) will engage with Egypt on the reform agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2554 มกราคม อียิปต์ได้ระเบิดในการชุมนุมต่อต้านระบอบการปกครองขนาดใหญ่ ในการลาออกของประธาน Mubarak และการล่มสลายของระบอบการปกครองที่ได้รับอำนาจใน 30 ปี บน 2555 มิถุนายน 30 ดร. Mohamed Morsi กรรมการอิสระและยุติธรรมพรรคได้รับเลือกเป็นอียิปต์ของประธานและจากภายนอกกองทัพ เมื่อ 12 สิงหาคม 2012, Morsi ประธาน nullified รายงานที่ออก โดยทหารอย่างสมมติว่ากว้างผู้บริหารและสภาอำนาจ ความตึงเครียดการเมืองที่ติดเริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 2013 ด้วยสาธิตกับ Morsi ประธานในเป้าหมายการครบรอบปีแรกของประธานาธิบดีของเขา ประธาน Morsi ถูกเอาออก และมีสาบานใน Adly Mansour ประธานชั่วคราวบน 4 กรกฎาคม 2013 เลือกตั้งประธานาธิบดีจัดขึ้นบน 8 มิถุนายน 2014 และ Abdel Fattah เอลเหลือ Sisi ถูกยืนยันเกือบ 97% ของโหวด มีการวางแผนการเลือกตั้งรัฐสภาที่จะจัดขึ้นใน 2015บน 5 กรกฎาคม 2014 เอลเหลือ Sisi ประธานประกาศปฏิรูป หลากหลายแนะนำภาษีใหม่ เพิ่มภาษีที่เลือก และลดเงินอุดหนุนพลังงาน การปฏิรูปจะเริ่มมีผลกระทบเศรษฐกิจ คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี (ไตร) 14% 2.2 สองเกือบ 4% ใน FY15 คาดว่าการขาดดุลงบประมาณลดลง 11.3% ของ GDP ใน FY15 เทียบกับ 12.8% ใน FY14 และ 14% ใน FY13 นี้จะนำหนี้รัฐบาลต่อ GDP ถึง 94% โดยสิ้น FY15 จาก 95.5% ใน FY14 สิ้นสุด อียิปต์ได้รับเกียรติยศจากขนาดใหญ่ยอดเยี่ยมทางการเงินจาก ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และคูเวตมีความมุ่งมั่นประมาณ 20 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ไปอียิปต์ผ่านผสมเงินฝากธนาคารกลาง เงินสด และทุน in-kind และโครงการความช่วยเหลือ บน 13 มีนาคม-15, 2015 ในช่วงอียิปต์เศรษฐกิจพัฒนาประชุม (EEDC), รัฐบาลเน้นการปฏิรูปเศรษฐกิจโปรแกรมคืนค่าไดรฟ์เติบโตและเสถียรภาพทางการเงิน และดึงดูดนักลงทุนภายในประเทศ และต่างประเทศในภาคหลัก ธนาคารโลกกลุ่ม (WBG) จะมีส่วนร่วมกับอียิปต์ในวาระการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคม 2011 อียิปต์ปะทุขึ้นในระบอบการปกครองประท้วงต่อต้าน-ขนาดใหญ่ที่มีผลในการลาออกของประธานาธิบดีบารักและการล่มสลายของระบอบการปกครองที่อยู่ในอำนาจเป็นเวลา 30 ปี เมื่อวันที่ 30 เดือนมิถุนายน 2012, ดร. โมฮาเหม็ Morsi ผู้สมัครของเสรีภาพและความยุติธรรมพรรคได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานที่ห้าของอียิปต์และเป็นครั้งแรกจากภายนอกทหาร เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2012 ประธาน Morsi โมฆะประกาศที่ออกโดยทหารได้อย่างมีประสิทธิภาพสมมติว่าผู้บริหารในวงกว้างและอำนาจนิติบัญญัติ ความตึงเครียดทางการเมืองในการติดตั้งเริ่มต้นด้วยมิถุนายน 2013 การประท้วงต่อต้านประธานาธิบดี Morsi นำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบครั้งแรกของประธานาธิบดี ประธาน Morsi จะถูกลบออกและระหว่างกาลประธาน Adly Mansour สาบานว่าในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ถูกจัดขึ้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2014 และอับเดลเทห์ El-รุ่นได้รับการยืนยันเกือบ 97% ของคะแนนเสียง การเลือกตั้งรัฐสภามีการวางแผนที่จะจัดขึ้นในปี 2015 เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2014 ประธาน El-Sisi ประกาศความหลากหลายของการปฏิรูปการแนะนำภาษีใหม่เพิ่มภาษีเลือกและการลดการอุดหนุนพลังงาน การปฏิรูปจะเริ่มต้นที่จะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจ การเติบโตทางเศรษฐกิจในปีงบประมาณ (ปีงบประมาณ) 14 2.2% คาดว่าจะเกือบสองเท่าถึง 4% ในปี FY15 การขาดดุลงบประมาณที่คาดว่าจะลดลงเป็น 11.3% ของ GDP ในปี FY15 เทียบกับ 12.8% ในปี FY14 และ 14% ในปี FY13 ซึ่งจะนำมาลงหนี้ภาครัฐต่อ GDP ถึง 94% ภายในสิ้น FY15 จาก 95.5% ในปี FY14 สิ้น อียิปต์ได้รับประโยชน์จากการจัดหาเงินทุนขนาดใหญ่ที่โดดเด่นจากอ่าวไทย ซาอุดีอาระเบีย, United Arab Emirates, คูเวตและมีความมุ่งมั่นประมาณ US $ 20000000000 ไปอียิปต์ผ่านการผสมผสานของเงินฝากธนาคารกลางเงินสดและเงินอุดหนุนในรูปแบบและโครงการความช่วยเหลือ เมื่อวันที่ 13-15 มีนาคม 2015 ระหว่างอียิปต์ประชุมการพัฒนาเศรษฐกิจ (EEDC) รัฐบาลเน้นโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ออกแบบมาเพื่อเรียกคืนเสถียรภาพทางการคลังและการผลักดันการเติบโตและดึงดูดนักลงทุนในและต่างประเทศในภาคที่สำคัญ โลกกลุ่มธนาคาร (WBG) จะมีส่วนร่วมกับอียิปต์ในวาระการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคม 2011 , อียิปต์ ปะทุขึ้นในขนาดใหญ่ต่อต้านระบอบการปกครองสาธิตผลในการลาออกของประธานาธิบดีมูบารัค และการล่มสลายของระบอบการปกครองที่ได้รับในอำนาจมา 30 ปี ในวันที่ 30 มิถุนายน 2012 , ดร. มุฮัมมัด มุรซี ผู้สมัครของพรรคเสรีภาพและความยุติธรรม ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอียิปต์ที่ห้าและเป็นครั้งแรกจากนอก ทหาร วันที่ 12 สิงหาคม 2555ท่านประธานเ ็ด มอร์ซีโมฆะ การประกาศที่ออกโดยทหารมีประสิทธิภาพสมมติกว้างผู้บริหารนิติบัญญัติและอำนาจ ความตึงเครียดทางการเมืองที่ติดตั้งเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2013 ประท้วงต่อต้านประธานาธิบดี เ ็ด มอร์ซีในตะกั่วได้ถึงวันครบรอบปีแรกของประธานาธิบดีของเขา ท่านประธานเ ็ด มอร์ซีถูกลบออกและกาลประธาน adly Mansour ได้ปฏิญาณตนในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013การเลือกตั้งถูกจัดขึ้นในวันที่ 8 มิถุนายน ปี 2014 และเดล fattah EL รุ่นได้รับการยืนยันเกือบ 97% ของคะแนนเสียง การเลือกตั้งรัฐสภากำลังวางแผนที่จะจัดขึ้นในปี 2015 .

ในวันที่ 5 กรกฎาคม ปี 2014 ประธาน EL รุ่นประกาศหลากหลายของการปฏิรูปภาษีใหม่ แนะนำการเลือกภาษี และลดการอุดหนุนพลังงาน การปฏิรูปจะเริ่มจะมีผลกระทบเชิงบวกต่อเศรษฐกิจการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในปีงบประมาณ 14 2.2 % คาดว่าจะเกือบสองเท่าถึง 4% ใน fy15 . การขาดดุลงบประมาณที่คาดว่าจะลดลงถึงร้อยละ 11.3 ของ GDP ใน fy15 12.8 % เมื่อเทียบกับ fy14 และ 14% ใน fy13 . นี้จะทำให้หนี้ภาครัฐต่อ GDP ถึง 94 เปอร์เซ็นต์ โดยจบ fy15 จาก 95.5 % ใน end-fy14 . อียิปต์ได้รับประโยชน์จากเงินพิเศษขนาดใหญ่จากอ่าว ประเทศซาอุดิอารเบียสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และคูเวตมีความมุ่งมั่นประมาณ US $ 20 พันล้านดอลลาร์ในอียิปต์ผ่านผสมเงินฝากธนาคารกลาง เงินสด และในประเภทบุคคล และช่วยเหลือโครงการ เมื่อวันที่ 13-15 2015 , ในระหว่างการประชุมการพัฒนาเศรษฐกิจอียิปต์ ( eedc ) รัฐบาลเน้นปฏิรูปเศรษฐกิจของโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อเรียกคืนเสถียรภาพการคลังและการเจริญเติบโตของไดรฟ์และดึงดูดนักลงทุน ทั่วทุกภาคในประเทศ และต่างประเทศ คีย์ กลุ่มธนาคารโลก ( wbg ) จะต่อสู้กับอียิปต์ ในวาระการปฏิรูป .