10150, ThailandINVOICE TOTel. :090-

10150, Thailand
INVOICE TO
Tel. :[phone] Fax :
BOSCH Automotive (Thailand) Co.,Ltd.
_ _ 7/102 M.4 Highway 331 Rd. T.Mabyangp0rn A. Pluak Daeng.
w°RK°"' "°' ' APPR 91636 Rayong 21140 Tel: (osa) assess Fax: (oaa) ssasea
QUOTATION NO. : QT2015~11-014
PAYMENT TERMS TERMS
30 Days
SHIP VIA CHARGE CURRENCY :
THB
ITEM PART NO. DESCRIPTION QUANTITY U/M U/P TOTAL
1 U7E1* TOWBI (60%) 300 PCS 230.00 69,000.00
2 U7E1" Towel (40%) 200 PCS 230.00 46,000.00
REMARK = ficwia igmqrTq;n;1 #038-ass-974 (os9~750-o1a4)
vfia n_mvi"1fiuvn' oas-95a-957 $"'=‘°‘a' 115'°°°-°°
VAT 7°/I 8,050.00
T0l3| 123,050.00
Please send us the order acknowledgement only in case of discrepancy (ie) regarding amount, price, payment, delivery
date. If we get no feedback from your side within three (3) days the order is deemed to accept by you.
We order in accordance with our Purchase Order Terms & Conditions available under:

If you are unable to access the link, a copy of the Terms & Conditions will be sent upon request.
NA ll)i(€/'
L
Purchasing Purchasing Manager
Accepted by
_
’fiuifin...§miw'lu'lufiu‘lnn"QSF 6.1.9, Rev. no.2, Rev. date:October6, 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10150 ประเทศไทยใบแจ้งหนี้โทร: 090-9325099 โทรสาร:บ๊อชยานยนต์ (ประเทศไทย) Co., ltd__ 7/102 M.4 ทางหลวง 331 ถ. T.Mabyangp0rn อ.ปลวกแดง° w ° RK "' " °' ' แบ่ง 91636 ระยอง 21140 โทร: (osa) ประเมินโทรสาร: (oaa) ssaseaหมายเลขใบเสนอราคา: QT2015 ~ 11-014เงื่อนไขการชำระเงินเงื่อนไขวันที่ 30ส่งผ่านค่าสกุลเงิน:บาทหมายเลขสินค้า รวมคำอธิบายปริมาณ U/M U/P1 U7E1 * ข่าวลือ TOWBI (60%) 300 ชิ้น 230.00 69,000.002 U7E1 "ผ้าเช็ดตัว (40%) 200 ชิ้น 230.00 46,000.00หมายเหตุ = ficwia igmqrTq; n; 1 #038-ตูด-974 (os9 ~ 750-o1a4)vfia n_mvi " 1fiuvn' $ oas 95a 957 " ° '=' 'a' 115' °°°°°VAT 7 ° /I 8,050.00T0l3| 123,050.00กรุณาส่งตอบรับสั่งเฉพาะกรณีความขัดแย้ง (ie) เกี่ยวกับจำนวน ราคา ชำระเงิน จัดส่งวัน ถ้าเราได้รับผลป้อนกลับจากด้านของคุณภายในวันที่สาม (3) ใบจะถือว่ายอมรับคุณเราสั่งตามเงื่อนไขการสั่งซื้อและอยู่ภายใต้เงื่อนไขของเรา:ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงการเชื่อมโยง จะส่งสำเนาของข้อกำหนดและเงื่อนไขตามคำขอที่จะนา) i(€/'Lจัดซื้อผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อยอมรับโดย _' fiuifin... §miw'lnn lu 'lufiu' "QSF 6.1.9, no.2 ย้อนหลัง ย้อนหลังวัน: October6, 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10150, ประเทศไทยใบแจ้งหนี้โทร : 090-9325099 แฟกซ์:. BOSCH ยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัด_ _ 7/102 หมู่ 4 ทางหลวงหมายเลข 331 ถ T.Mabyangp0rn เอปลวกแดง. น้ำหนัก° RK ° "" ° '' appr 91636 ระยอง 21140 โทรศัพท์: (OSA) ประเมินโทรสาร: (OAA) ssasea ใบเสนอราคา NO : QT2015 ~ 11-014 การชำระเงินเงื่อนไขข้อตกลง30 วันเรือVIA CHARGE สกุลเงิน: บาทรายการไม่มีส่วนร่วม รายละเอียดปริมาณ U / MU / P ทั้งสิ้น1 U7E1 * TOWBI (60%) 300 PCS 230.00 69,000.00 2 U7E1 "ผ้าขนหนู (40%) 200 PCS 230.00 46,000.00 หมายเหตุ = ไฟ cwia igmqrTq; n; # 1 038-Ass-974 (OS9 ~ 750 -o1a4) โวลต์ไฟ n_mvi "1 สาย UVN 'OAS-95A-957 $" =' ° 'a' 115 '°°° - °°ภาษีมูลค่าเพิ่ม7 ° / I 8,050.00 T0l3 | 123,050.00 กรุณาส่งรับทราบการสั่งซื้อเฉพาะในกรณีของความแตกต่าง (IE) เกี่ยวกับจำนวนเงินที่ราคาการชำระเงินการจัดส่งวันหากเราได้รับการตอบรับจากด้านข้างของคุณไม่มีภายในสาม(3) วันเพื่อที่จะถือว่ายอมรับโดยคุณ.. เราสั่งให้สอดคล้องกับข้อตกลงการสั่งซื้อและเงื่อนไขของเราอยู่ภายใต้:





















ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงการเชื่อมโยงสำเนาของข้อตกลงและเงื่อนไขจะถูกส่งไปตามคำขอก.
NA LL) ฉัน (€ /
'L จัดซื้อการจัดซื้อผู้จัดการได้รับการยืนยันโดย_' สายไฟ UI n ... §miw'lu'luสายยู ' LNN "QSF 6.1.9 รายได้ครั้งที่ 2 วันที่รายได้: October6 2011